« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
خداحافظی سخته؟
نصف بیشتر عمرم رو اینجا بودم
،تمام اون سال‌ها با تامارا
،با جکسون
.و حالا هم تو
احساس می‌کنم همه اتفاق‌های مهمِ
.دوران بزرگسالیم، همینجا افتاده
ولی حالا تو داری از این پیله میای بیرون
و تبدیل به یه ...پروانه زیبا میشی و
زیاده‌روی کردم؟
نه، عالی بود
تو عالی هستی
ببخشید. زود اومدم؟
نه، نه، فقط یکم یواش پیش میریم
شرمنده، بیا تو
خب، فعلاً می‌تونی یه سری از وسایلت رو
.بذاری تو اتاق من
اوه، کل وسایلم همینه
چی؟ شوخی می‌کنی؟
نه
زندگی تو ماشین یعنی سبک‌بار بودن
ولی اگه چیزی هست که ،می‌خوای بیخیالش بشی
.راحت باش
...می‌دونی منظورم اینه که تیم خودش تخت داره
واقعاً لازمه تخت خودت رو بیاری؟
چی؟
ببخشید
،راستش میشه اون رو امم... بذاری سر جاش؟
مرسی
هر وقت بخوای می‌تونی بیای یه سر بزنی، قدمت روی چشم
ممنون - قربونت -
حواست به اینجا باشه
حتماً
تازه‌کار فصل هشتم - قسمت دوم
خیلی چندشه
حتی دلم نمی‌خواد بذارمش روی صندلیم
من که دیگه قیدشو زدم
خشکشویی‌های کل دنیا هم واسش کافی نیست
چرا اون احمق اسلحه‌ش رو پرت کرد تو فاضلاب؟
می‌دونم، انگار خودِ قتل ،به اندازه کافی بد نبود
باید می‌زد پوتین‌های .محبوب منم با خاک یکسان می‌کرد
این چه بوییه؟
این بوی دل‌انگیزِ یه پرونده‌ی مختومه‌ست
بوی زباله‌های صنعتی میاد
می‌دونی، بعضی‌وقت‌ها تعجب می‌کنم من هنوز اینجا چیکار می‌کنم
.می‌دونی که، من پولدارم واقعاً پولدار
به هیچ‌کدوم از اینا نیازی ندارم
خب چیکار می‌خوای بکنی؟
بازنشسته بشی، هر روز تو باشگاه تفریحی ناهار بخوری؟
پیلاس هم کار می‌کنم کتاب می‌خونم
.و میرم خرید و سفر
رئیس بودن فقط به این معنی این نیست که کارها رو انجام بدی
باید سیاست‌مدارانه و هوشمندانه بازی کنی
می‌دونم - قبلاً جات وایسادم -
یه روز این‌ور و اون‌ور مثل همیشه نیست
،ببین تیم الان تو فرمانده شیفت هستی
نه موقتی، نه سرپرست
خودِ خودشی
حل و فصل مشکلات هیچوقت تمومی نداره
نامه‌ها زود رو هم تلنبار میشن
،اگه سیستم نداشته باشی عقب می‌افتی
متوجه‌‌ام - ...امم -
آره، همین دیگه. سوالی داری؟
.نه. حله
اون میز منه
درسته
ببخشید، یکم طول می‌کشه تا عادت کنم
...امم، پس اگه چیزی لازم داشتی
می‌دونم دفتر گروه ضربت کجاست
موفق باشی
هی، نمی‌خوام مزاحم بشم ،که دیر به حضور و غیاب برسی
"اما "لوسیِ دوست‌دختر چند تا حرف داره
که می‌خواد قبل شروع شیفتت بهت بگه
خب، موفق باشی
لیاقتش رو داری
.و... و از پسش برمیای
لوسیِ دوست‌دختر؟
آره
خب، راستش، فکر کنم
"الان دیگه "لوسیِ هم‌خونه ...حساب میشم، پس
راستش، گمونم قبل اینکه بتونم ،اینطوری صدات کنم
.باید وسایلت رو کامل بچینی
ولی نکته‌ا‌ش این نیست
در هر صورت، لوسیِ هم‌خونه ،رسماً داره میره مرخصی
و گروهبان چن .شیفت رو تحویل می‌گیره
عجیبه
شاید، ولی شغل ما خیلی مهم‌تر از اونه
که بذاریم .رابطه‌مون توش دخالت کنه
واقعاً باید حرفه‌ای باشیم
باشه، خب، من قدردانِ حرف‌های باحالِ لوسیِ هم‌خونه هستم
اوم... اگه دیدمش بهش میگم
بهش بگو
باشه
اوه، اولین روز به‌عنوان ناظر سیار چطوره؟
استرس داری؟ - اوه، نه -
هیچی نمی‌تونه چالش‌برانگیزتر از
...کار کردن با تیم رویایی باشه، پس
،حداقل تو شیفت شب دوست‌پسرت
.فرمانده شیفت نبود
واو
هرچند یه برنامه خوب برای کنار اومدن باهاش دارم
یه تفکیک سفت و سخته
به نظر ناسالم میاد
چی؟ نه - به نظرم خوبه -
همه چی سر جاش، کسی هم گیج نمیشه
سر حضور و غیاب می‌بینمتون
خب، نصیحتی برای سر و کله زدن با مسئول آموزش سابقت داری؟
نولان قلق داره
،به نظر مهربون‌ترین آدم دنیاست
ولی می‌تونه قانون رو .سفت و سخت اجرا کنه
هممم - دست‌کم نگیرش -
مفهومه
سلام - سلام -
ممنون
دیدنِ تیم تو دفتر گری خیلی عجیبه
انگار همه‌ چیز داره یهو عوض میشه
تیم شده گری جدید من شدم تیم جدید
مایلز شده سلینای جدید
پس من کی‌ام؟
تو... تو همون نولانی
!هوورا
ممنونم
!خب دیگه، تمومش کنید
امروز یه سری تغییرات داریم
اول اینکه، نولان مسئولیت آموزشِ افسر پن رو به عهده می‌گیره
،بالاخره تونستم آدمش کنم
.پس سعی کن گند نزنی
همه تلاشم رو می‌کنم
خب، همه تلاش خودت رو نکن همه تلاش من رو بکن
دوم اینکه، گروهبان چن داره به عنوان ناظر سیار کارش رو شروع می‌کنه
!ایول
،و در آخر، کمتر از 36 ساعت دیگه
رئیس جمهور ایالات متحده .وارد لس‌آنجلس میشه
ببخشید، فکر کنم دارم مریض میشم
احتمالاً فقط یه حساسیته
میزبانی از رئیس جمهور در شهر قشنگ‌مون باعث افتخاره
و ما مطمئن میشیم که بازدیدش .امن و پربار باشه
تیم پیشرو سرویس مخفی به‌زودی می‌رسه
و اونا قراره 48 ساعت آینده رو
.از پایگاه ما عملیات انجام بدن
بیاید بهشون نشون بدیم اجرای قانون واقعی چه شکلیه
مفهومه؟ - مفهومه -
بله قربان - مرخصید -
گروهبان چن، یه لحظه؟
بله
،خب، ببین این این کتاب مقدس فعلی اداره
.در مورد بازدیدهای رئیس جمهوره
اوه، پس نباید گمش کنم؟
حتی شوخیِ گم کردنش رو هم نکن
باشه
اوه، واو
خیلی پرجزئیاته - آره -
ظاهراً، این آقای رئیس جمهور خیلی مهمه
ببین، من تمام ماه گذشته داشتم
.با سرویس مخفی هماهنگ می‌کردم
تنها چیزی که هنوز قطعی نشده
.مسیر کاروان اسکورت ماشین‌هاست
و از اونجایی که ،الان تو فرمانده شیفتی
.این میفته گردن من
درسته. باشه - دقیقاً -
این کار به سادگیِ بردن رئیس جمهور
.از نقطه "الف" به نقطه "ب" نیست
مسیر باید طبق تمام پروتکل‌های سرویس مخفی باشه
.و آخرین پیشنهاد من اون تو هست
فقط منتظر تایید چند تا مورد هستیم
مجبورم طبق طرح تو پیش برم؟ - نه -
،اگه فکر می‌کنی طرح بهتری داری راحت باش
ولی واسه روز اولت کار خیلی سنگینی میشه
و تجدید نظر نباید .مانع وظایف دیگه‌ت بشه
،پس اگه جای من بودی به همین طرح فعلی می‌چسبیدی
گرفتم. باشه
...پس اگه گمش کنم
.شوخی کردم
گری فکر می‌کرد این بامزه‌ست
شک دارم - امم -
چن، امم... اون رو بده من
حضور و غیاب خوب بود، نه؟
اگه بخوام به عنوان ...گروهبان چن بگم
چون لوسی دیگه رفته
آره، یادمه
می‌دونی، یه کوچولو، مثلاً یه ذره زیادی خشن بودی
اونا ناسلامتی آدم بزرگن قرار نیست نازشون رو بکشم که
نه، کاملاً موافقم
فقط، می‌دونی، گری همیشه با یه حالِ خوبی تمومش می‌کرد
"مراقب خودتون باشید" - باشه، خب، اون تکیه‌کلام اون بود -
می‌دونی، من باید سبک خودم رو پیدا کنم
می‌دونم
پیداش می‌کنی
هر رابطه مربی و تازه‌کاری منحصربه‌فرده
،تا وقتی که بر پایه احترام باشه
.نباید مشکلی داشته باشیم
خب مورد بعدیِ چک‌لیست کتاب تازه‌کارت چیه؟
جور کردنِ یه مخبر - باشه -
ولی بهتر نیست صبر کنیم تا
سیرک فردا بیاد تو شهر و بره؟
تو لس‌آنجلس هر روز سیرکه
بخشی از آموزشت انجام چندتا کار باهمه
فرض رو بر این می‌ذارم که از قبل
.یه لیست از مخبرهای احتمالی آماده کردی
اوه، بله قربان
کاندیدای اصلیم یه کارگر جنسیِ باکلاسه
چند هفته پیش کمک حالم بود
،غریزه‌ت خوبه ولی من بودم با اون شروع نمی‌کردم
رابطه پلیس ،و مخبر تو روزای خوبشم پیچیده‌ست
تازه بدون در نظر گرفتنِ پیچیدگی‌های احساسی
.که ممکنه شغل اون با خودش بیاره
خیلی خب نظرت راجع به دیو کایزر چیه؟
تعمیرگاهش کلی ماشین برای باند جبهه جنوبی تعمیر می‌کنه
چند وقته پاکه؟
دو سه ماهی میشه - اصلاً کافی نیست -
بسیارخب
اندیِ فرز
خب، اون رابط‌های خوبی داره
اوهوم - ولی زیاد باهوش نیست -
من که دنبال مشاور مالی نیستم
بیشتر خلافکارا احمقن
درسته، ولی یه مخبر باید اونقدر باهوش باشه
.که بتونه یه دروغ رو حفظ کنه
آره، اینو می‌دونم
من قبلاً تو تگزاس مخبر استخدام کردم
باشه، تصمیم با خودته
من فقط برای راهنمایی اینجام
اگه فکر می‌کنی اندیِ فرز ،آدمِ مورد نظرته
.بریم سراغش ببینیم چی میشه
من که باورم نمیشه
،بچه‌داری و به خودت رسیدن اونم کل روز، هر روز؟
فکر کنم حوصله‌ت سر بره
خب یه کار راه می‌اندازم، رفیق فابمم استخدام می‌کنم تا با هم بگردونیمش
چه جور کاری؟
هارپر و لوپز
بردفورد از دیدنت خوشحالم
،خب، مامور باتلر ایشون گروهبان چن هستن
جایگاه قبلی من رو گرفته
کارآگاه هارپر و لوپز هم داوطلب شدن
.که تو بررسی تهدیدها بهتون کمک کنن
من یادم نمیاد داوطلب شده باشم
منم همینطور
،اینم دست راست من مامور کوین کلوین
.ببخشید کوین... کوین کلوین؟
پدر و مادرم عاشق اسم و فامیل هم‌آوا بودن
کی نیست؟ - این لیست نظارته -
،همونطور که می‌دونید بیشترشون فقط خل و چلن
،ولی چون رئیس‌جمهور فردا میاد
باید مطمئن بشیم که هیچ نشونه‌ای
...از بالا گرفتن خطر نیست
،اتفاقات مهم زندگی خرید اسلحه
خودمون می‌دونیم خطر جدی چه شکلیه
البته که می‌دونید عذرخواهی می‌کنم
می‌خواید از بالای لیست شروع کنید؟
نه
اینا به ترتیب ارزیابی تهدیدن
ما جدی‌ترین‌ها رو برمی‌داریم
...شما چرا از حدود شماره 20 شروع نمی‌کنید؟
حتماً
از شماره 20 شروع کنیم؟
انگار رسماً بهمون گفت کل روزتون رو هدر بدین
.و با یه مشت کله‌پوک حرف بزنید - منم همینو میگم -
،اگه واسه خودمون کار می‌کردیم مجبور نبودیم
.به ساز بقیه برقصیم
چیکار می‌کردیم؟
...خب
،خیلی‌خب پس گزینه‌ها رو محدود کردیم
به شرکت کارآگاه خصوصی یا مرکز تفریحی اسپا
دو تا گزینه عالی
تازه ما فقط در طول
سه تا ماموریتِ وقت‌تلف‌کن .بهش فکر کردیم
چهارمین خوش‌شانس‌مون کیه؟
جری هادسون. 34 ساله عشقِ اسلحه
با نام کاربریِ ،سیک‌سمپر‌تیرانیس 414" پست می‌ذاره"
و تهدیداتش علیه رئیس‌جمهور .متنوع و زیاده
.آقای هادسون، پلیس لس‌آنجلس
چند تا سوال ازتون داریم
آنجلا
!جری هادسون، پلیس لس‌آنجلس
دست‌ها بالا بیا بیرون
امنه چیزی پیدا کردی؟
!آنجلا
تحسین‌برانگیز و ترسناکه
.روی همه چی برچسب زده
راحت میشه فهمید چی کمه
چیزی که از همه نگران‌کننده‌تره توفنگ تک‌تیراندازه
فکر کنم منظورش "تفنگ" بوده
فکر کنم دیکته ضعیفش کمترین مشکل‌مون باشه
خیلی مهمه که با مخبرت کاملاً شفاف رفتار کنی
این تعادل حساسیه
،می‌خوای به مخبرت انگیزه بدی همکاری کنه
،اما همزمان .نمی‌تونی قول بدی زندان نره
حتی نمی‌تونی قول بدی تخفیف می‌گیره
دادستان نیستم. گرفتم
اندی، از دیدنت خوشحالم
ممنون که وقت گذاشتید - مشکلی نیست -
،باید سریع تمومش کنم ،چون رئیسم
به خاطر اون قضیه پول‌ها .بدجور بهم گیر داده
آخه من از کجا باید می‌دونستم
عکس اوباما روی صد دلاری نیست؟
اون تقلبی‌ها خیلی کلکن
دقیقاً
خب چه خبر؟
یه پیشنهاد کاری دارم
تو این‌ورِ قانون آشنا داری
منم اون‌ورِ قانون آشنا دارم
نظرت چیه با هم کار کنیم؟
می‌خوای آدم‌فروشی کنم؟ - نچ -
لازم نیست چیزی رو که نمی‌خوای بهم بگی
ولی اگه چیزی شنیدی که خواستی به گوش من برسه، بهم خبر بده
چقدر واسه خودت می‌ارزه؟
خب، بیا روی پول تمرکز نکنیم
پس هیچی
ببین، بودجه پلیس محدوده
اما سود واقعی تو رابطه‌ی ماست
تو کمکم می‌کنی، من کمکت می‌کنم
چجوری کمکم می‌کنی؟
می‌تونیم در موردش حرف بزنیم
خب بیا همین الان حرف بزنیم
واحد 7-آدام-15
کارآگاه‌ها درخواست تماس 10-21 برای ماموریت دارن
دریافت شد الان تماس می‌گیریم
،ببین، اگه کسی رو بکشی نمی‌تونم کمکت کنم، خب؟
،ولی سر خلاف‌های کوچیک دست و بالم بازتره
باشه میشه روش حساب کرد
حله - بسیارخب -
ما باید بریم
اینم کارت من
شماره موبایلم روشه
دمت گرم داداش
هی، نمی‌خواید قبل رفتن یه پیک بزنید؟
تازه در یه بطری ودکا رو باز کردم
ما سر کار چیزی نمی‌خوریم
آره. منم همینطور
آره
چیه؟ - هیچی -
از روندی که پیش رفت راضی هستی؟
بله قربان
حالا دیگه بستگی به اندی داره
من چطور قراره مطمئن بشم که رئیس‌جمهور
هیچ‌وقت بیشتر از ده دقیقه با بیمارستان فاصله نداره؟
،واحد 7-آدام-300 درخواست حضور ناظر
.در خیابان بلیکس و هورتنس
اولویت بالا
واحد 7-آدام-300 در حال اعزام
اوه، خیلی‌خب
سلام
اوضاع حتماً خیلی خرابه که فرمانده شیفت اومده بیرون
خوب نیست یه مظنونِ خیلی مسلح
،که تو لیست سرویس مخفی بوده .غیبش زده
دقیقاً مشکل این یارو با رئیس‌جمهور چیه؟
تیم تهدیدات سایبری یه سال پیش هادسون رو شناسایی کرد
در مورد انقلاب و
...ریشه‌کن کردن ظلم پست می‌ذاشت .همون اراجیف همیشگی
،ولی حدود شش ماه پیش شروع کرد به درخواست ملاقات دادن
،با رئیس‌جمهور و یه سری نامه‌های دست‌نویس رو
.مستقیماً به کاخ سفید می‌فرستاد
ما به کپی اون نامه‌ها نیاز داریم
من کپی گزارش‌هامون رو براتون می‌فرستم
گزارش‌ها نه، نامه‌های اصلی
،من بهتون اطمینان میدم تحلیل‌گرهای ما خیلی دقیقن
شکی نیست، ولی اصرار دارم
فقط بگو باشه
خیلی‌خب
ولی من می‌خوام تک‌تک افسرهای موجود
.برن دنبال این یارو بگردن
...باشه، ما - ...قطعاً، ما -
ببخشید. تو بگو
شما تمامی تمام منابع موجود
و هماهنگی کامل .با بخش‌های ما رو در اختیار دارین
خوبه
می‌خوام مامور کلوین رو بفرستم تو تیم شما
آره. مشکلی نیست ردیفش می‌کنیم
افسر خوارز؟
مامور کلوین قراره با شما بیاد
می‌خواد تو بازجویی از اعضای خانواده هادسون کمک کنه
بریم
کی سفر رئیس‌جمهور رو لغو می‌کنید؟
حتی نزدیک اون مرحله هم نیستیم
،تا جایی که می‌دونیم این یارو شاید رفته باشه شکار
می‌دونم اینا موضوعات خیلی سطح بالاییه
این زندگی هر روز منه
پس بیاید فقط بریم دنبال آدم‌بده بگردیم
.و تیکش رو توی لیست بزنیم
رک بگم ازش خوشم نیومد
این بار دومه که حس کردم
ناخودآگاه ترجیح داد با تیم حرف بزنه، نه؟
یا من دیوونه شدم؟ - نه -
فکر نکنم منظوری داشته باشه
ما قبلاً هم با هم کار کردیم
فقط با من راحت‌تره - آها -
باشه میرم باهاش حرف می‌زنم
نه - اینجوری قطعاً بدتر میشه -
مشکلی نیست
ما صبحونه زن‌ستیزیِ نهادینه‌شده می‌خوریم
لوپز همین الان جزئیاتِ مظنون‌مون، جری هادسون رو فرستاد
می‌خواد بریم تو فروشگاه خیابون سوم
.با همکارهای جری حرف بزنیم
مفهومه
باز لوپزه؟ - اندیِ فرز -
به این زودی سرنخ پیدا کرد؟
نه دقیقاً بیشتر میم می‌فرسته
اوه، این یکی میم نیست
می‌خواد بدونه می‌تونم ردِ
.یه دختری که قبلاً باهاش بوده رو بزنم
میگه خیلی داف بوده
،ولی اگه چاق شده باشه بیخیال
دیگه علاقه‌ای بهش نداره
تو فروردینی هستی؟ - اوه، آره -
این یه موهبت بود
من تیر ماهیم - معلومه -
و شرط می‌بندم طالعت خرداده
کارت درسته
یه چیزایی حالیمه
ولی یاد گرفتم سر کار زیاد رو نکنم
اوه، منم همینطور
همه راجع به معنویتِ مدرن خیلی قضاوت‌گرن
چند وقته که تو سرویس مخفی هستی؟
دقیقاً بعد از کالج
بذار حدس بزنم
فیلم "در خط آتش" رو وقتی دیدی
.که تو سنِ جوگیری بودی
نه دقیقاً - اوه -
هنوز اونقدر خوب نمی‌شناسمت
اوه، بیخیال بابا
این مغازه جای امنیه
بیا، اول من میگم
من معتقدم دلیل اینکه تاروت جواب میده اینه که
.به غیرخطی بودنِ زمان وصله
پس تاروت بهت پیامی نمیده
این تویی که با اثر گذاشتن روی کارت‌ها
.داری از آینده به خودت پیام میدی
تا حالا هی‌وقت این شکلی بهش نگاه نکرده بودم
خیلی منطقیه
می‌دونم
خب چی شد که خواستی از رئیس‌جمهور محافظت کنی؟
وقتی بچه بودم همش یه خواب‌هایی می‌دیدم
.که خیلی واضح و واقعی بودن
و یه سری جزئیات تاریخی توش بود
که هیچ جوره امکان نداشت .جور دیگه‌ای ازشون اطلاع داشته باشم
مثل زندگی قبلی؟
آره
و فهمیدم که من تناسخِ آبراهام لینکلنم
...چ
آبراهام لینکلنِ معروف؟
خودِ خودش
خب، پس واسه همین ،عضو سرویس مخفی شدی
تا نذاری اتفاقی که واسه تو افتاد
.واسه یه رئیس‌جمهور دیگه بیفته
چیزی ازش تو فرم استخدامم ننوشتم، ولی آره
خب، این... شگفت‌انگیزه
واحد 7-آدام-13، گزارش اورژانس هشدار سیستم ما رو فعال کرد
مظنون جری هادسون همین الان به بیمارستان سنت‌استفان منتقل شد
شما نزدیک‌ترین واحدید
مرکز، ما تو راهیم
سلام، شما جری هادسون رو آوردید؟
آره، یه تصادف داشت
،تو چهارراه کنترلش رو از دست داد
.کوبید به تیر چراغ برق - باید باهاش حرف بزنیم -
داره تو بخش 12 معاینه میشه
هی، خوبی؟
همین الان در رفت - به حراست زنگ بزن -
بگو بیمارستان رو قرنطینه کنن
امکان داره مسلح باشه؟
من کامل معاینه‌ا‌ش کردم
اگه اسلحه داشت، می‌فهمیدم
ولی یه چاقوی خالی داشت
اوه، باشه
،واحد 7-لینکلن-13 برای دستگیری جری هادسون، مظنون فراری
به یه سری نیروهای کمکی .تو بیمارستان سنت استفن نیاز دارم
مشخصات ظاهری رو میگم
،موی قهوه‌ای شلوار لی آبی، پیرهن سفید
صورت و گردنش به‌خاطر ضربه سر خونیه
نیست
خدایا
چه بلایی سر ماشینش اومد؟
وقتی من می‌اومدم داشتن بکسلش می‌کردن ببرن پارکینگ
با سرِ شکسته 800 متر پیاده رفته؟
شرط می‌بندم زودتر از اون می‌رسیم
شرط رو باختی
واحد 7-آدام-15 .هادسون رویت شد
...نیروی کمکی می‌خوایم - !بخواب زمین -
بچه‌های نقلیه منو می‌کشن
ماشین‌ها همش آسیب می‌بینن
تقصیر تو نیست - پنج تا رو اوراق کردم -
جدی؟
اگه تگزاس بود، بهت مدال می‌دادن
.که یه قانون‌مدارِ حسابی هستی
هی، یدک‌کش رو 800 متر اونورتر پیدا کردن
نباید پیدا کردنش سخت باشه، نه؟
پیاده جای دوری نمی‌تونه بره
ما که نمی‌دونیم چند وقته داره واسه فرار برنامه‌ریزی می‌کنه
شاید ماشین‌های جایگزین ،تو سطح شهر قایم کرده باشه
.شایدم کسایی کمکش می‌کنن
سرویس مخفی الان باید سفر رو لغو کنه، نه؟
زیاد روش حساب نکن
ولی دارن مسیر کاروان اسکورت رو عوض می‌کنن، من باید برم
از ما چی می‌خوای گروهبان؟
درسته
خب، برگردید اداره با هارپر و لوپز هماهنگ بشین
دارن با دوست‌دختر سابق هادسون ،حرف می‌زنن
پس امیدوارم یه چیزی بفهمن
.که تو پیدا کردنش بهمون کمک کنه
حله
چطوری مارگارت؟ من کارآگاه هارپر هستم
ایشون کارآگاه لوپز هستن - سلام -
امیدوارم اشکالی نداشته باشه مامانم خواست بیاد
هر جور راحتی
من همیشه می‌دونستم جری آدم درستی نیست
مامان - خب، می‌دونستم دیگه -
چند وقت با هم بودین؟
حدود ده ماه
شیش ماهش زیادی بود
ولی هر بار که می‌خواستم ،تمومش کنم
،یه مشکلی براش پیش میومد .منم عذاب وجدان می‌گرفتم و می‌موندم
وسواسش با رئیس جمهور از کی شروع شد؟
اوم، وقتی باهاش آشنا شدم یه کم بدبین بود
.ولی فقط در حد حرف بود
یه سری توطئه ،درباره دولت پنهان و این چیزا
.می‌دونین که
ولی بعدش بدتر شد
خودش بدتر شد
،فکر می‌کرد دارن زیر نظر می‌گیرنش
،می‌گفت رئیسش مأمور سی‌آی‌ای‌ هست
غریبه‌ها تو خیابون دارن گزارشش رو میدن
،فکر می‌کرد اگه به رئیس جمهور برسه
.می‌تونه جلوش رو بگیره
،من آروم باهاش حرف زدم سعی کردم تشویقش کنم
.بره پیش یه متخصص
بهم گفت منم یکی از اونام
تهدید کرد بهم آسیب می‌زنه
زد؟ - نه -
یه مشت زد تو دیوار و رفت
،قفل‌ها رو عوض کردم ،مرخصی گرفتم
.سه هفته رفتم کمپینگ
،وقتی برگشتم انگار رفته بود پی کارش
خیلی غم‌انگیزه
واقعاً غم‌انگیزه
قبلاً پسر خوبی بود
عزیزم - مامان، واقعاً پسر خوبی بود -
حس می‌کرد من خاصم
من رو می‌خندوند
و من فقط دیدم که چطور داره دیوونه میشه
و هیچ کاری .از دستم برنمیومد که نجاتش بدم
تا ما دستگیرش می‌کنیم
جای امنی داری بمونی؟
می‌تونه پیش من بمونه
،یه تفنگ شکاری دارم از استفاده‌‌اش هم نمی‌ترسم
بهتره از این کارا نکنیم
بهتون یه دکمه اضطراری میدیم
.مأمورا هم مرتب بهتون سر می‌زنن
ببین، تو از همه بهتر می‌شناختیش
واقعاً فکر می‌کنی به رئیس جمهور آسیب می‌زنه؟
فکر می‌کنم جری یه آدم خیلی آشفته‌ست
که توانایی و امکانات لازم رو .برای خشونت زیاد داره
سلام خب، امروز چطور پیش رفت؟
خب، یه قاتل مسلح داره آزاد می‌چرخه
.رئیس جمهور 16 ساعت دیگه می‌رسه ...غیر از این
همیشه یه چیزی هست
کاری از دست من برمیاد؟
نه. همه چی تحت کنترله
سرویس مخفی نیروهای اضافی آورده
کارآگاه‌های شیفت شب ،کاملاً توجیه شدن
.سروان‌ها هم همینطور
باشه. شب بخیر
هی. سلام. یه خبر بد دارم - شنیدم -
باید مسیر کاروان رو عوض کنی
آره
پس مجبورم شام رمانتیکِ
.اولین شب زندگی مشترک‌مون" رو عقب بندازم"
متأسفم - اشکالی نداره -
می‌خوای بمونم کمک کنم؟
ن
نگرانی فکر کنن بهت اعتماد ندارم
.و دارم کار رو دست می‌گیرم - آره -
هرچند می‌دونم قصدت این نیست
،فقط، می‌دونی ،ظاهر قضیه مهمه
مخصوصاً درست اولِ ...یه کار جدید، پس
اشکالی نداره ببین، گوشیم روشن می‌مونه
هر سؤالی داشتی زنگ بزن
کسی هم نمی‌فهمه - ممنون -
می‌دونی، الان تو ذهنم دارم می‌بوسمت
خب اولین روزی بود که مربی من بودی
چطور بودم؟
،اگه سروان بردفورد بود می‌گفت
همه وظایفت رو .در حد قابل قبول انجام دادی
...انتخاب منبع اطلاعاتیم، اوم ناامیدکننده بود
نمی‌دونم شاید بعداً به درد بخوره
پس اوکیه دیگه؟
خواهیم دید
شاید آبراهام لینکلن داشته سر به سرت می‌ذاشته
،به اونم فکر کردم ولی خیلی جدی به نظر می‌رسید
یعنی، فکر کنم واقعاً باورش شده
مطمئنی نمی‌خوای بیای رو مبل بشینی؟
،به این مبل‌های نرم عادت ندارم ...پس یه کم
.طول می‌کشه
هی، حتی اگه مامورِ ،زندگی‌های گذشته باورش داشته باشه"
مگه چیز بدیه؟
همه فکر می‌کنن تو زندگی قبلی‌شون
.یه آدم خاص بودن
ولی امکان نداره همه
.کلئوپاترا یا دیگو ریورا بوده باشن
می‌دونی مشکل چیه؟
فکر کنم یه چیزی درباره شخصیتش نشون میده، می‌دونی؟
یجورایی خیلی خودش رو گنده می‌کنه
،از بین همه زندگی‌های قبلیم حتی یکیش هم آدم معروفی نبوده
زندگی‌های قبلیت رو یادته؟ همه‌شون رو؟
.اوه، بیا وارد بحثش نشیم
کی هی بهت پیام میده؟
مخبرمه
خب اگه مهمه، جواب بده
بذار ببینم
یه ویدیو از دعوای یه کانگورو با یه گوزنه
این رو دیگه ندیده بودم
آوا‌مــووی
نه
زاویه دید لبه‌ی غربی خیلی بازه
یارو تک‌تیراندازه
یه دور دیگه چک کن
ساعت 4 صبح برمی‌گردم گزارش بگیرم
الو؟
دارم با گروهبان چن حرف می‌زنم یا لوسی، دوست‌دخترِ هم‌خونم؟
دیگه خودمم نمی‌دونم
هنوز داری رو مسیر اسکورت کار می‌کنی؟
می‌دونی، قضیه اینه
من نمی‌تونم خیابون سپولودا رو سه ساعت ببندم
اصلاً امکان نداره
در مورد ویلشایر که هیچی نگو
ما نیروی کافی نداریم که
حتی نصف اون پشت‌بوم‌ها رو ...پوشش بدیم، پس
پس قراره تا صبح بیدار باشی؟
صد درصد - غذا خوردی؟ -
نه، ولی مهم نیست
،یعنی یه دستگاه خوراکی هست
.که می‌تونم ازش یه چی بگیرم
خدا نکنه
خیلی کار قشنگیه فکر کنم الان گریم بگیره
سر کار؟ عمراً اگه این کارو بکنی
حق با توئه
نظرت راجع به کمک گرفتن عوض شد؟
نه، ولی می‌تونی بمونی باهام غذا بخوری
و به غرغر کردنم راجع به ،سرویس مخفی گوش بدی
،بدون اینکه نصیحتی بکنی
مثل یه دوست‌‌پسر هم‌خونه‌ی حامی گوش کنی
حله
ما تو یه منطقه حادثه‌خیز زندگی می‌کنیم
باید واسه هر چیزی آماده باشیم
،و اگه مرغ نگه داریم
.یه منبع پروتئین تضمینی داریم
چجوری می‌خوای ازشون در برابر کایوت‌ها محافظت کنی؟
براشون یه قلعه تو حیاط می‌سازم
میدم شوهر قوی و خوش‌تیپم
.براشون یه قلعه تو حیاط بسازه
همون‌طور که می‌بینید، مظنون
خودش رو داخل علف‌فروشی حبس کرده
.و حاضر نیست بیاد بیرون
!نمی‌تونید دستگیرم کنید !من مصونیت دارم
!به افسر پِن زنگ بزنید
عالی شد
هی، کانال 7 چه خبره؟
نولان گفت بزنم اون کانال
اوه، روشِ پیرمرد پیرزن‌ها واسه دیدن اخباره
...مظنون همچنان از تسلیم شدن
صبر کن
،اندی، اندی داری چه غلطی می‌کنی؟
باید بگی پلیسا برن عقب، پسر
نه، تو باید گوشی رو بذاری زمین
دست‌های رو بزاری رو سرت .و بیای بیرون
تو گفتی می‌تونی من رو !از دردسر نجات بدی
واسه امتحان کردنش رفتی علف‌فروشی دزدی کنی؟
نه
پلیس امیدواره بتونه
.هر چه سریع‌تر اون رو بیرون بکشه
بدبخت شدم - بدبخت شدی -
پِن، می‌دونی دیشب چه دردسری درست کردی؟
واحد روابط عمومی
داره یک‌بند تماس‌های مربوط به اینکه پلیس داره با خلافکارا
.معامله مصونیت می‌کنه رو جواب میده
کاملاً تقصیر من بود، قربان
من به مخبرم واضح نگفته بودم
...در دفاع از مایلز
هیچ دفاعی برای اون یا تو وجود نداره
گذاشتی با اندیِ فرز قرارداد مخبری ببنده؟
تو که عاقل‌تر از این حرفا بودی
داشتم بهش فضا می‌دادم که این براش یه تجربه آموزشی بشه
خب حالا واسه جفت‌تون یه تجربه آموزشی شد
فکر می‌کنی این قضیه
تو اولین روز فرماندهی شیفت من چه جلوه‌ای داره؟
خیلی متأسفم، قربان
،جفت‌تون رو بیچاره می‌کردم
ولی رئیس‌جمهور ،دو ساعت دیگه می‌رسه
و ما حتی یک قدم هم به پیدا کردن .جری هادسون نزدیک نشدیم
!آماده شید
بله، قربان - بله، قربان -
بازم میگم، خیلی متأسفم، قربان
شنیدم حالا دیگه حواست رو جمع کن
امروز پوست‌مون کنده‌ست
،اگه هنوز شغلی داشته باشیم فردا به گندکاری‌ها می‌رسیم
فکر نکنم چشم‌اندازم رو درک کرده باشی
تصور یه شرکت امنیتی ،که هم تفریحگاه باشه
هم خط تولید لوازم آرایش .داشته باشه، سخته
قرار نیست همه‌ش رو با هم انجام بدیم
صبح بخیر
وسلی داره رؤیام رو نابود می‌کنه
آم، این رؤیای تو نیست
دیروز به ذهنت رسید
من دارم میرم سرِ کار
می‌بینمت
از روی عادت بود؟
نه. در رو ببند
اول از همه، می‌خوام شفاف باشم
این موقتیه
،حالا که رئیس‌جمهور داره میاد شهر
اونا به یه کهنه‌کارِ باتجربه نیاز دارن .که برگرده به دفتر
واسه همینه که ازم خواستن برگردم
.و امروز فرمانده شیفت باشم
باشه
تیم، این قضیه هیچ ربطی به تو
.یا نحوه کار کردنت نداره
یه ربطی که داره
ریسک کار خیلی بالاست
و خدای نکرده ،اگه امروز اتفاقی بیفته
نمیشه یه تازه‌کار رو گذاشت سر کار
اینجوری انگار بی‌گدار به آب زدیم
درک می‌کنم
خیلی‌خب از من چی می‌خوای؟
همه رو واسه حضور غیاب جمع کن
بله قربان
خیلی‌خب
،این اتفاق موقتیه
پس لطفاً خیلی تو ذوق‌تون نخوره
خب، همه‌مون از مهم‌ترین مسئله آگاهیم
،رئیس‌جمهور دو ساعت دیگه می‌رسه
.و یه قاتل آماتور داره ول می‌چرخه
تصمیم گرفته شده که ،بازدید طبق برنامه انجام بشه
.پس به همه‌ی نیروها نیاز دارم
کارآگاه هارپر و لوپز و مأمور باتلر
.شما رو در جریان جزئیات می‌ذارن
،مظنون ما جری هادسونه یه کلکسیونرِ
،تئوری‌های توطئه و اسلحه
که نگران‌کننده‌ترین‌شون .یه تفنگ بارت ام-82 ئه
به گفته مسئول تیراندازی ،تو باشگاه هادسون
هادسون تا فاصله 730 متر .دقیق می‌زنه
،رئیس‌جمهور دو بار توقف می‌کنن
،اول توی دانشگاه "یوسی‌ال‌ای" واسه سخنرانی بعدش هم یه مراسم خیریه
،توی پارک هنکاک ،امنیت‌شون کاملاً تأمینه
ولی ما داریم یه سایه‌بون هم اضافه می‌کنیم
که ورودی و خروجیِ .هر محل رو بپوشونه
گروهبان بردفورد مسیرهای اسکورت رو هماهنگ می‌کنه
نه، اون ماموریت همچنان با گروهبان چن‌ـه
من امروز نیروی کمکی‌ام
بسیارخب
،از ساعت 6 صبح امروز
ما یه مسیر اصلی و یه مسیر فرعی رو
.برای هر دو مکان تعیین کردیم
،به خاطر سطح تهدید بالا
مسدودسازی خیابون‌ها .گسترده‌تر از حالت عادیه
می‌دونم
ولی همینه که هست
آماده‌ی عصبانیت راننده‌ها
.و افزایش رفتارهای پرخطر باشید
چیزی هست که بخوای اضافه کنی؟
،ببینید
امروز روزیه که نشون میده ،چرا این لباس رو تن‌مون کردیم
نه فقط واسه اینکه ،رئیس‌جمهور رو سالم نگه داریم
بلکه برای تضمین امنیت .تمام مردم لس‌آنجلس
ارتباطات کلید ماجراست
چشم‌هاتون باز باشه
حواس‌تون جمع باشه
بریم امروز رو بترکونیم
سخنرانی قشنگی بود
و ممنونم
لازم نیست هوای من رو بابت این تنزل مقام داشته باشی
ببین، نقشه‌ات عالیه
تو به تهدیدهایی فکر کردی
.که مأمورای کارکشته از قلم می‌نداختن
خوبی؟
آره، خوبم، گروهبان چن
اولین کار توی لیست‌مون چیه؟
بستن سمت غرب لس‌آنجلس
بزن بریم
،یه یدک‌کش تو بخش هفت می‌خوام
.ضلع شمالی خیابون چهارم
غلط املایی‌های خلاقانه جری باعث نمیشه
نامه‌های خشمگینش به رئیس‌جمهور
.راحت‌تر خونده بشه
یه دقیقه طول کشید تا بفهمم منظورش
.سیاست‌های «عبوری» نبوده
عبوری... آهان، درسته. عمومی
،این تقریبا به اندازه این باحاله که نوشته
«دولت پنهان طعم پشمِ من رو می‌چشه»
،سخته بگی از کی بیشتر متنفره
،رئیس‌جمهور، وزارت دادگستری
.سی‌آی‌ای، یا زبان انگلیسی
قطعاً از اف‌بی‌آی بیشتر متنفره
نمی‌دونم چند بار بهشون بد و بیراه گفته
هی میگه «فیبز»
راستش، ننوشته «اف‌بی‌آی»
نوشته «فیبز» بهش خیانت کرده
«فیبز لایق مرگه»
«فیبز» مخفف فیبی‌ـه
مارگارت فیبی داز
فکر کنم فهمیدم روز اول‌مون مشکل چی بود
تو نصیحت من رو نادیده گرفتی و یه مخبر رو گمراه کردی
اونم هست
،چیزی که فهمیدم اینه که من مربی‌های زیادی داشتم
و من معمولاً با اونایی .که خیلی سخت‌گیرن بهتر کنار میام
مثل تیم - آره -
بیشتر تو فازِ فرمانده‌های ارتش
،ببین، اگه دارم گند می‌زنم تو صورتم داد بزن
من جنبه‌ش رو دارم
...آم
بله، چی پیدا کردی؟
نقشه هادسون تو نامه‌هاشه
بذار حدس بزنم کشتن رئیس‌جمهور؟
،نه، داره با «فیبز» شروع می‌کنه، فیبی
اسم وسط دوست‌دختر سابقش
باید همین الان بریم سراغش
.ما تو راهیم. بدو
با مارگارت تماس گرفتید شرمنده نتونستم جواب بدم
سلام، کارآگاه هارپر هستم
هر وقت این رو شنیدی بهم زنگ بزن
باشه، ممنون
پیش مامانش هم نیست
صبر کن. گوشی
الو، مارگارت، کجایی؟
سر کارم - باشه -
می‌خوام از اونجا بزنی بیرون
.و بری یه جای امن
جری داره میاد، نه؟
ما همین الان تو راهیم
صدای چی بود؟
خودشه. باید قایم بشی
تمام واحدهای موجود بیان تو خیابون وارنر پلاک 4262
،یه اتاق که درش قفل بشه ...دستشویی یا
دفتر رئیسم هست - باشه. عالیه -
خودت رو اون تو حبس کن
تا وقتی نرسیدیم نیا بیرون
باشه
بدو، بدو، بدو، بدو
...پلیس‌ها تو راه !قایم شو! قایم شو
!برو، برو، برو، برو، برو
!برو
!قایم شید! بخوابید رو زمین
!خیلی خب. بریم
باید منتظر یگان ویژه بمونیم؟ - نه، خودمون میریم تو -
خوبه
خوبی؟
برو. برو بیرون - برو -
بجنب
واینستا تا از خیابون رد بشی
ما از سمت چپ میریم تو وسط رو بگیر
دریافت شد
با دقت گوش کن افسر پِن
امروز وقت واسه قهرمان‌بازی نیست
جفت‌مون به چشم دیدیم
که تو درگیری مسلحانه .اوضاع چطور بهم می‌ریزه
،بچسب پشت سر من ،روی بخش خودت تمرکز کن
.و الکی تیراندازی نکن
بله، قربان - بریم تو کارش -
شنیدی؟
کسی زخمی شده؟
نه. ما خوبیم
کسی می‌دونه مارگارت کجاست؟
نه، ما ندیدیمش
خیلی خب، سرتون پایین باشه بی‌سروصدا
واحدهای کمکی تو راهن
ما شش نفر رو طبقه بالا پیدا کردیم مارگارت باهاشون نیست
،تکرار می‌کنم مارگارت باهاشون نیست
خیلی خب. همینجا بمون ازشون محافظت کن
...اما - بحث نکن. کاری که گفتم بکن -
بله، قربان
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
«زیرنویـس از: امیر نُوان»
!تیرانداز رو زدم
مظنون زمین‌گیر شد
مرکز، واحد 7-آدام-15
مظنون یازداشت شد
یه آمبولانس نیاز داریم ،واسه یه مظنون
که دو گلوله به شونه‌ش خورده
.به هوشه و نفس می‌کشه
وضعیت سفیده
هی. خوبی؟
آره
تموم شد؟ - آره -
تموم شد تموم شد
آروم باش
تموم شد
کی رو دارم گول می‌زنم؟ مفتی هم این کارو می‌کردم
،خب، رئیس‌جمهور رفتن ما هم دیگه رفع زحمت می‌کنیم
خداروشکر
نه، نه، منظورم این نیست که خوشحالم شما دارید میرینا
،فقط اینکه مردم این شهر وقتی
.ترافیک‌شون بهم می‌ریزه روانی میشن
کاملاً درک می‌کنم
همکاری باهاتون باعث افتخار بود
همچنین - نه، جدی میگم -
من به آدم‌ های زیادی راجع به قضیه زندگی گذشته نمیگم
و صحبت کردن با کسی که باورم داره خوب بود
البته
و کی می‌دونه؟
می‌دونی، شاید دلیل اینکه اینقدر خوب ،با هم ارتباط گرفتیم اینه که تو زندگی قبلی
.من مری لینکلن بودم
.یا جان ویلکس بوث
نه، من... شوخی کردم
من... من... شوخی کردم
اوکی، من خودم رو اونقدرام جدی نمی‌گیرم، خب؟
...آم
،کوین کلوین ...مأمور سرویس مخفی
اسمش کوین کلوینه؟
...آره. مهم این نیست. ولی
.می‌دونی چیه، ولش کن
خوشحالم که این روز دیوونه‌کننده تموم شد
شنیدم شما قهرمان شدین
فقط وظیفه‌مون رو انجام دادیم - اوه، داره تواضع می‌کنه -
افسر آموزشی سابقت به اندازه اولین مردی
.که صدف خورد شجاعه
خودم می‌دونم
به ترجیح مربیگریت فکر کردم
همون قضیه سروان سختگیر؟ - آره -
من اینجوری نمیشم
ما همیشه نمی‌تونیم
.شخصیت رئیس‌هامون رو انتخاب کنیم
و وظیفه من این نیست که افسر آموزشی دلخواه تو باشم
وظیفه توئه که یاد بگیری چطور با من کنار بیای
گرفتی؟ - گرفتم -
خوبه
یه سروان سخت‌گیر دقیقاً اینجوری حرف می‌زنه
من پر از تناقضم
سلام - سلام -
ممنون که امروز کمک کردی
کاری نبود که خودت نتونی انجام بدی
فقط مقامات بالا نمی‌شناسنت
پس شروع کن این روابط رو بساز
برای جلسات هفتگی قهوه ببر
.اسم بچه‌هاشون رو حفظ کن
گرفتم
باید رو مهارت‌های اجتماعیم کار کنم
دقیقاً
لوسی می‌تونه بهت چند تا نکته یاد بده
باشه. همین دیگه
همش مال تو
بذار بهت بگم
این شغل خیلی سخت‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم
،اگه دلداریت میده آسون‌تر هم نمیشه
عالی شد
اگه به چیزی نیاز داشتی ...یا فقط خواستی حرف بزنی
می‌دونم کجا پیدات کنم - باشه -
قربان
یه دقیقه وقت دارین؟
آره
هی، گوش کن امروز کارت عالی بود
،همه دارن از تقدیرنامه‌ت حرف می‌زنن
.که باید این گند اندیِ فرز رو جمع کنه
...درباره اون قضیه. اوم
می‌تونم رک حرف بزنم؟
حتماً
افسر پن الان کارآموز منه
...ولی اگه شما روش های من رو
،زیر سؤال ببرین .نمی‌تونم موثر آموزشش بدم
می‌دونم که شما ده سال از من ارشدترین
حق با توئه
خودم دقیقاً می‌دونم ،زیر سؤال رفتن چه حسی داره
.و دیگه برای تو اتفاق نمی‌افته
افسر پن متعلق به خودته آموزشش بده
حالا، اینم بگم، اندیِ فرز یه طوفان کامل از حماقت بود
و به عنوان فرمانده کشیک، وظیفه منه
که اگه آموزشت نتیجه بدی داد .سرت داد بزنم
متوجهم. ممنون
،اوم، اگه می‌خوای بدونی
امروز نحوه مدیریتت عالی بود
مدیریتش آسون نبود
ممنون
این خوب بود
خب آماده‌ای بریم خونه
واسه اولین شب رسمی با هم بودنمون؟
وای، آره
می‌دونی، امروز تو بازدید رئیس جمهور کارت عالی بود
می‌دونم، نه؟
ولی ممنون که گفتی
خب نظرم عوض شد
الان کاملاً موافقم که زنم
سبک زندگی‌ای رو انتخاب کنه که توش هیچ تیراندازی
.با قاتل‌های رئیس جمهور نباشه
شرمنده، فرصتت پرید
من دیگه بیخیال اون شرکت لباس ورزشی شدم
اصلاً نمی‌دونستم همچین گزینه‌ای رو میز بوده
و همه اون کارای جدید دیگه‌ای که
.من و هارپر رویاش رو داشتیم
هنوز آماده نیستم این کار رو ول کنم
آره، حدس می‌زدم
ولی یه رویای جدید دارم - هوم؟ -
شامل یه سوئیت تو هتل فور سیزنز میشه
امشب؟ - آره -
مامانم مواظب بچه‌ها هست
سی دقیقه دیگه تو بار هتل می‌بینمت؟
آره
،تو مکس باش
یه مرد مرموز بین‌المللی
،و من کریستینا میشم
یه کوسه تجاری سیری‌ناپذیر
.که برای یه کنفرانس اومده شهر
عاشق این ایده‌‌ام
پس بپر تو ماشین
سی دقیقه دیگه اونجام
باشه
به خونه خوش اومدی
ممنون
به نظر کوچیک‌تر از قبله
خب، ببین، مطمئن نبودم ،چی رو می‌خوای کجا بذاری
.واسه همین دست نگه داشتم
اوه، بچه‌ام اونجاست
بیا اینجا
!سلام
یه جورایی استرس‌آوره
آره، کلی کار هست که باید بکنیم
می‌خوای بریم بیرون شام بخوریم؟
آره، واقعاً خیلی دوست دارم
اینم... می‌تونیم کوجو رو هم ببریم؟
خیلی گزینه‌های رستوران‌مون رو محدود می‌کنه
منظورم اینه که، مگه میشه نبریمش؟
حتماً - !کوجو -
بیا بریم - داریم میریم شام -
پسر خوب. بریم، بریم
بیا اینجا - باشه -
خب آماده‌ای؟
آره - بزن بریم -
بیا
صبر کن. صبر کن، صبر کن، صبر کن
خب، حالا می‌تونیم بریم
.یالا، پسر
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]