« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
نمی‌خوای هیچی بخوری؟
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
دارین چه غلطی می‌کنین؟
قربان- الان وقت خوابیدنه؟-
سلام، قربان
حکم جلب چی شد؟
هنوز نتونستیم درخواست بدیم
محل قتل مشخص نشده؟
خب، یه سری ...مدرک پیدا کردیم، ولی
انگار که هیچ‌ مدرکی پیدا نکردیم
بله- چی می‌گی؟-
پارک مو گیونگ کجاست؟
قربان
داشتی چه غلطی می‌کردی؟ برنامه‌ات برای مجوز چیه؟
دادستان مسئول یکی از خریدارهای بودوار بود
با علم به اینکه حکم جلبش رد می‌شه، دستگیر شد
مظنون رو بیارین- چی؟-
بله، قربان
...چرا، اون
قهوه می‌خورین؟
پس من چی؟
قهوه بخورین
خوبه
زمان زیادی باقی نمونده
برای شما زمان زیادی نمونده
دوست دارم دلیل اینکه با پای خودتون اومدین اینجا رو بدونم
به خواست خودتون ...دستگیر شدین
با علم به اینکه آزاد می‌شین
من قاتل نیستم، دلیلش اینه
نمی‌تونیم ثابت کنیم مرگتون رو جعل کردین و سعی کردین به عنوان یک نفر دیگه زندگی کنین
خودتون اومدین اینجا، پس احتمال نداره فرار کنین
و آزمایش دی‌ان‌ای ثابت کرده که قاتل شما نبودین
درخواست حکم جلب نمی‌کنم
در هر صورت که رد می‌شه
پس بی‌عدالتی‌ای که اینجا متحمل شدم چی؟
کی برام جبرانش می‌کنه؟
من اینجا یه قربانی‌ام
و شما هم مجرمین
قربانی"؟"
،حالا که حرفش شد
به نظر میاد شما و قربانی خیلی صمیمی بودین
چرا تظاهر می‌کنین که نمی‌شناسینش؟
چه خبر شده؟
واقعا قربانی از بوتیک اومده اینجا؟
شرکت تاکسیرانی این قضیه رو تایید کرده
مکانش رو جستجو کن، همین حالا- بله، قربان-
هیچ نشونی یا چیزی پیدا نکردیم
اینجا هم خیلی تمیزه، هیچی نیست
به نظر میاد همه‌ی آثار پاک شدن
بیاین اینجا رو چک کنین، لطفا
(پارکینگ)
ببخشید
شما اینجا کار می‌کنین؟
بله
پلیس- درسته-
تا حالا کسایی رو که توی ساختمون کناری کار می‌کنن دیدین؟
اونجا الان باید خالی باشه
همه‌شون اخیرا با حمله پلیس به اداره مهاجرت برده شدن
کی این اتفاق افتاده؟
شاید، مثلا، ده روز پیش؟
...دستتون
ببخشید؟- پینه‌های روی دستتون-
این رو می‌گین؟ این به خاطر سال‌ها استفاده از چاقوی برش چرم به وجود اومده
جای برش لباسه
قربانی توی یه کارخونه‌ی ،کیف‌‌سازی کار می‌کرده
و اون‌هایی هم که این رو تایید می‌کنن اخراج شدن
اولین باره که این رو می‌شنوم
بوتیک بهمون گفت که
اون شخص مرده سارا کیم بوده
...پس
قربانی خودش رو جای سارا کیم جا زده بود؟
و یا الان شما دارین خودتون رو جای قربانی جا می‌زنین؟
چوی چه وو هم همین رو گفت
گفت اونی که هویتش رو جعل کرده، سارا کیم رو کشته
پس الان اینی که روبه‌روی من نشسته کیه؟
چه جالب
البته که سارا کیم هستم
ثابت کنین
احتمالا نمی‌تونین
به هرحال از اونجایی که هردوش جعلی هستن مهم نیست
بهتون که گفتم من سارا کیم هستم
سارا کیمی وجود نداره
داشتین نقش سارا کیمی رو بازی می‌کردین که وجود خارجی نداره
نه، اینجوری نیست
بعدش هم قربانی متوجه شده
که یه شخص بی‌هویت هستین
نه- خیلی خوب تظاهر کردین که سارا کیم هستین-
و به لطف اون، صحنه‌سازی یه قتل هم براتون سخت نبود
قربانی از همون اولش هم می‌خواست شما رو بکشه
ولی یه جوری برنامه‌ریزی کردین که از این قضیه به نفع خودتون استفاده کنین
چون می‌خواستین به عنوان سارا کیم زندگی کنین
چطور می‌خواین این رو ثابت کنین؟
کاری می‌کنم خودتون اثباتش کنین
قهوه رو دوست داشتین؟
از نزدیک ایستگاه پخش سنگام خریدمش
دو روز پیش ساعت ۶:۰۵ ،عصر دستگیر شدین
پس وقتی رفتین بیرون می‌تونین ببینینش
اخبار پربیننده امشب
کلاهبرداری بودوار رو پوشش می‌ده
بین مشتری‌هام افرادی که توی رسانه‌های خبری باشن هم دارم
بهتون که گفتم
هیچ کس حاضر نیست قربانی کلاهبرداری بشه
،این دفترچه یادداشت وو هیو اون مدیر سابق بودواره
همه‌اش اینجاست
از اسم مشتری‌هاتون گرفته
تا جزئیات حساسی که ترجیح می‌دن فاش نشه
،بعد از افشای کلاهبرداری بودوار مردم چه واکنشی نشون می‌دن؟
،رازها در نهایت فاش می‌شن
،مردم خیلی راحت ولتون می‌کنن
،حقیقت همیشه بی‌رحمه
و توهمات محکوم به فروپاشی هستن
...برای اینکه آشفته‌تون کنم
چاره‌ای جز آشفته کردن بودوار نداشتم
کارآگاه‌ها اجازه دارن اطلاعات پرونده رو خودسرانه افشا کنن؟
الان دیگه تنزل مقام پیدا نمی‌کنین، اخراج می‌شین
بهتون که گفتم تا آخرش پیش می‌رم
می‌خواین با همدیگه بمیریم؟
فقط می‌خوام مچ یه مجرم رو بگیرم
،اگه تمومش کنین منم تمومش می‌کنم
...شاید
بودوار می‌تونست واقعی باشه
اگه شما واقعی می‌بودین
،ولی واقعی نیستین
و این باعث می‌شه بودوار هم واقعی نباشه
زمان زیادی ندارین
چیزی که به "دروازه بودوار" معروفه حسابی سر و صدا به پا کرده
هیچ‌کس تا زمان افشای کلاهبرداری به صحتش شک نکرد
مردم فریب توهم نسخه‌های محدود ...و جایگاه ویژه رو خوردن
اون عوضی که پشت کلاهبرداری بودوار هست باید اعدام بشه
گمشو، واقعا که
چرا اینجوری زندگی می‌کنی؟
احمقی چیزی هستی؟
خودنمایی نشونه‌ی عدم اعتماد به نفسه
تقلید از همچین کسی یه نوع بیماری روانی محسوب می‌شه
چقدر رقت‌انگیز و بیچاره می‌تونی باشی که زندگی یه نفر دیگه رو بدزدی؟
تنها چیزی که خواهی بود یه آدم متقلبه
،رازها در نهایت فاش می‌شن
،مردم خیلی راحت ولتون می‌کنن
و توهمات محکوم به فروپاشی هستن
شاید
بودوار می‌تونست واقعی باشه
اگه شما واقعی می‌بودین
حضور داوطلبانه و اعتراف
که ممکنه باعث کمتر شدن حکم بشه- چطور پیش می‌ره؟-
تازه شروع کردن
همکاری و ابراز پشیمونی واقعی
می‌تونه مجازاتتون رو کاهش بده
تا این حد می‌تونم بهتون کمک کنم
بقیه‌اش بستگی به خودتون داره
قبلا تصمیمم رو گرفتم
چیز‌های واقعی نیاز ،به توضیح ندارن
و تقلبی‌ها هم بدون توضیح وجود ندارن
به خاطر همینه که
چیزهای زیادی برای توضیح دارم، از الان شروع می‌کنم
ببخشید
می‌تونم کمکتون کنم؟
مدیر کارگاه اینجاست؟
رفتن سفر کاری خارج از کشور
می‌شه قبل از اینکه برم یه کم بشینم؟- حتما-
ممنون
پیدا کردن کارگاهی که به خوبی از پسِ تولید محصولات چرمی بربیاد، کار راحتی نیست
چون سودآور نیست
خیلی خوب کره‌ای حرف می‌زنین
چون باید پول دربیارم
،حتما پاهاتون درد می‌کنه از این استفاده کنین
ممنون
اینجا جنس تقلبی تولید می‌کنین
ببخشید؟
مدیرتون هم به خاطر همین دستگیر شده
ببخشید، نه صبر کنین
،اشکالی نداره گزارشتون رو نمی‌دم
،مشکلی نیست فقط یه نگاهی می‌اندازم
واو
...یه چیزی فراتر از خوبه، اون
این یکی رو کی ساخته؟
شما کره‌ای هستین؟
اسمتون چیه؟
کیم می جونگ
می‌خوای با هم یه کیف دستی درست کنیم؟
ولی چطوری تقلبی و واقعی رو از هم تشخیص می‌دی؟
راحت‌ترین راه سوزوندنشونه
چرم مصنوعی وقتی می‌سوزه زشت می‌شه
به معنای واقعی کلمه تبدیل به خاکستر می‌شه
،ولی از اونجایی که این کار سخته
به صدای زیپ گوش‌ می‌دیم
گوش‌ می‌دیم"؟"
اون‌هایی که واقعی‌ان صداشون فرق می‌کنه
می‌خواین گوش بدین؟
من این یکی رو انتخاب می‌کنم
شم خوبی دارین
این محصولیه که توسط گویارد و لورو پیانا استفاده می‌شه
آوا‌مــووی
آقا، کیفیت بهتری سراغ ندارین؟
خیلی‌خب، دنبالم بیاین
بفرما
شما جوون‌ها چی می‌دونین؟
این روزها کیفیت چرم مصنوعی‌ها خیلی خوب شده
،اگه حدس بزنین کدوم چرم گاوه
بهتون ده درصد تخفیف می‌دم
فکر کنم اونی که سمت چپه باشه
دیدی؟ اشتباه گفتی
اونی که سمت راسته چرم گاوه
چی؟
!نمی‌تونی بسوزونی‌اش
سوزوندنش بهمون می‌گه تقلبیه یا نه
داره می‌سوزه! بیخیال بابا
پس این یکی واقعیه
،ممکنه چرم نباشه ولی بازم گرونه
ممنون- نوش جان-
از کجا می‌دونستین سمت راستی تقلبیه؟
چطور باید در مورد چرم‌ها می‌دونستم؟
فقط می‌دونم چطوری قیافه آدم‌ها رو بخونم
به نظر با بقیه فرق می‌کنین
چطور؟
،کیف‌ها رو به دونگ‌ده‌مون می‌فروشین
ولی به تک تک جزئیات دقت می‌کنین انگار که دارین یه چیز لوکس درست می‌کنین
می‌خوام مثل شما بشم
حتما بلد نیستی آدم‌ها رو بشناسی
ببخشید
نباید بدون اجازه طرح رو عوض می‌کردم
نه
من تا حالا چیزی بهتر از این ندیدم
!وای- وای-
می جونگ
تبریک میگم- هیچ وقت ما رو ناامید نمی‌کنی-
کی می‌تونه باشه؟
ما که منتظر کسی نیستیم
من باز می‌کنم- ببین کیه-
قایم شین
منم
خانم کیمه
حیفه همینجوری تمومش کنم
می‌تونم بیام داخل؟
عجب چیزیه
!امروز تولد بودواره
!تولدتون مبارک
!دوستتون داریم، مبارکه- فوتش کنین-
ممنونم
تبریک میگم- دوستتون داریم-
به محض اینکه سرمایه جور بشه، تولید رو شروع می‌کنیم
کارها رو به تو می‌سپرم
من فقط توی کپی کردن مهارت دارم
یه استعداد تقلبیه
اگه نتونی فرق اصلی و ،تقلبی رو تشخیص بدی
واقعا تقلبیه؟
،پیش‌پرداخت خوبی بهت میدم پس بیا یه مدت طولانی باهم کار کنیم
میشه
پول رو نقد بدین؟
پول نقد ساده‌تر و راحت‌تره
می‌تونم بپرسم چرا؟
و اینکه تو خیلی جوونی و توی همچین جایی کار می‌کنی
فراری هستی؟
خیلی هم بیراه نگفتین
راستش شوخی کردم
من خیلی کوچیک که بودم از خونه فرار کردم
کارت اقامت نگرفتم، برای همین نتونستم حساب بانکی باز کنم
منم خیلی فرقی ندارم
از چه نظر؟
از نظر فرار کردن
این رو بده به من
می جونگ؟ می‌تونی به این یه نگاه بندازی؟
اینطوری، درسته؟
نه، تاریخ‌ها رو قاطی کردم
!زود باش
فقط باید اندازه‌هام رو چک کنین، درسته؟
می جونگ شی
فهمیدم
یه لطفی بهم می‌کنی؟
حتما، چی لازم دارین؟
می‌تونی به جای من برای پرو لباس، بری بوتیک؟
به زور وقت رزرو گرفتم ولی اشتباهی دو جا رو رزرو کردم
می‌خواین من برم؟
،چون اولین باره اندازه‌های من رو لازم دارن
کیف پولم کجاست؟
منم پول دارم
بیا اینجا
قد و هیکلمون تقریبا یکیه
فکر نمی‌کنی خیلی شبیه همیم؟
به نظر من اصلا شبیه هم نیستیم
اسم من رو بگی، همه‌ی کار‌هات راه میندازن
رزرو به چه اسمیه؟
به اسم سارا کیم
حس می‌کنم آدم دیگه‌ای شدم
این چهره واقعی‌تونه
،شاید چون زیاد دربارتون شنیدم
حس می‌کنم از قبل می‌شناسمتون
...راستش، من
بفرمایین- خیلی‌خب-
گوشواره‌ها رو هم امتحان کنیم؟
می‌تونم سارا صداتون کنم؟
حتما
وقت غذاست، چی‌ می‌خواین بخورین؟
بریم غذا بخوریم
می جونگ، بیا بریم غذا بخوریم
شما برین
می جونگ شی
این یه هدیه‌ست
اینم شماره‌ی منه، ذخیره‌اش کن
با من بیا
می‌تونی بدون دانشگاه رفتن هم دنیا رو یاد بگیری
ممنونم
برای گوشی هم ممنون
فکر کردم چون حساب بانکی نداری، گوشی هم نداری
من اسمم رو موقتا در اختیارت می‌ذارم
اگه دارویی قوی‌تر از آسپرین خواستی زنگ بزن
اگه حساب بانکی ،و گوشی نداشتی
احتمالا وقتی مریض می‌شدی هم دکتر نمی‌رفتی
...چرا
با من انقدر مهربونین؟
...من رو یاد
یکی میندازی که می‌شناسم
نه، حتما اشتباه گرفتین
گفتم من هیچوقت اونجا از کارتم استفاده نکردم
جعل هویت بیشتر از شش ماه ادامه داشت، ولی کسی نفهمید
خیلی‌ها اسم سارا ،کیم رو شنیده بودن
اما فقط تعداد کمی می‌دونستن چه شکلیه
،برای بقیه ممکنه
ولی شما باید می‌فهمیدین
چیزی که ما رو کور می‌کنه دروغ نیست
اعتماده
توی این رابطه حتی ...یه نفر هم صادق نبود
ولی ما بیش از حد به هم اعتماد داشتیم
اون چی بود؟
اگه نتونی فرق اصلی و تقلبی رو تشخیص بدی، واقعا تقلبیه؟
اگه نتونی فرق اصلی و ،تقلبی رو تشخیص بدی
واقعا تقلبیه؟
اگه نتونی فرق اصلی و ،تقلبی رو تشخیص بدی
واقعا تقلبیه؟
اگه نتونی فرق اصلی و ،تقلبی رو تشخیص بدی
واقعا تقلبیه؟
اگه نتونی فرق اصلی و ...تقلبی رو تشخیص بدی
خانم کیم؟
می‌تونم چند دقیقه بیام داخل؟
می‌تونم بپرسم چی شده؟
...من فقط
پولی که از دوستم قرض ،گرفته بودم رو پس ندادم
برای همین کتک خوردم
اعتماد کردن به چیزی که قابل اعتماده، آسونه
اما اعتماد کردن وقتی همه چیز غیرممکنه؟
اون اعتماد واقعیه
من بهتون اعتماد دارم
...حس کردم
انگار خودم دارم حرف می‌زنم
جدی؟
،میگن وقتی آدم‌ها صمیمی می‌شن شبیه به هم حرف می‌زنن
اون گوشواره‌ها
مثل مال منه
راستش
خیلی به من نمیاد، نه؟
نه خیلی هم بهت میاد
این روز‌ها تقلبی‌ها خیلی شبیه اصلن
...این هم
مال تو باشه
دیگه لازمش ندارم
ممنونم
...اما
چرا فکر می‌کنین این‌ها تقلبیه؟
می‌شه یه لحظه باهاتون صحبت کنم؟
باید کارت عضویتی که استفاده کردین رو بررسی کنیم
مگه نمی‌دونین من کی‌ام؟
من سارا کیمم
اون کارت، دزدیده شده گزارش شده
لطفا با ما بیاین
!بی‌خیال، لعنتی
!ولم کنین،گفتم ولم کنین
!ولم کنین
صاحب کارت می‌خواد قضیه به صورت مسالمت‌آمیز حل بشه
گفته فقط ولش کنین
همینجوری ولم می‌کنه؟
پسر
خوش شانس بودی
به نظر میاد نمی‌خواد پای پلیس وسط بیاد
من رو گزارش نمی‌کنه؟
ولی چرا؟
(ژولیت با یک اسلحه)
من تا حالا چیزی بهتر از این ندیدم
...این کیف
قیمتش چنده؟
پنجاه میلیون وون
از پرفروش‌ترین مدل‌های ماست
دوخت خاصش حاصل مهارت
یه استادکار با تجربه‌ست
به همین دلیله که
به عنوان یه اثر هنری شناخته می‌شه، نه فقط یه کیف
اثر هنری"؟"
!بله دقیقا
من اون رو ساختم
من سازنده اونم
خانم کیم؟
تو بودی، تو خودت رو جای من جا زدی
چرا وسایلم رو گشتین؟
از بین این همه آدم، تو بودی
اون شایعه‌ها که می‌گفتن من ...تازه به دوران رسیده و بی‌کلاسم
کار تو بود
نمی‌تونم این کار رو بکنم؟
چرا من نباید چیز‌هایی که شما دارین رو داشته باشم؟
قرار بود مدت طولانی باهم کار کنیم
مدت طولانی"؟"
باهم"؟"
پس نباید جلوی راهم سبز می‌شدی
باید درست ازم تقلید می‌کردی
،اونم توی همچین زمان مهمی ...چطوری جرئت کردی
بعد از تموم کار‌هایی ،که براتون کردم
نباید اینجوری با من حرف بزنین
تو اخراجی
بی سروصدا وسایلت رو جمع کن و برو
مگه برای هم ضروری نبودیم؟
چرا خرابش کردین؟
به همین رفتار درمانده‌ات ادامه بده
درمانده"؟"
...اون اسمش رو دزدید
...از اطرافیانش جداش کرد
اداره‌ی مهاجرت؟ می‌خوام یه مهاجر غیرقانونی رو گزارش بدم
...کسایی که می‌شناختنش رو حذف کرد
مدارکی که هویتش رو ...نشون می‌دادن، پاک کرد
درمانده
گندش بزنن
و تبدیل شد به... سارا کیم بی‌نقص
به قتل اعتراف می‌کنین؟
من اون رو کشتم
!بالاخره
گرفتیمش
تنها هدیه‌ی اعتراف، آرامشه
امیدوارم حالا آرامش پیدا کنین
...بازجویی تموم شد- من جای اون رو گرفتم-
و برای اینکه سارا کیم بشم، اون رو کشتم
...اسم من
کیم می جونگه
(کیم می جونگ)
(هنر سارا)
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]