WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:17.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:17.024 --> 00:00:24.024 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:34.325 --> 00:00:37.051 ::::( قسمت دوم ):::: 00:00:45.233 --> 00:00:46.467 بریم 00:02:48.752 --> 00:02:53.534 (هیونجین، متاسفم) 00:03:03.204 --> 00:03:06.040 واقعا لازمه منو به یه بارِ اضافی تبدیل کنی؟ 00:03:06.040 --> 00:03:07.292 تو چرا باید بار باشی؟ 00:03:07.292 --> 00:03:08.376 هستم 00:03:08.376 --> 00:03:10.628 مثل یه چیزی که بهت چسبیده و داره سنگینت می‌کنه 00:03:10.628 --> 00:03:11.921 هیونجین 00:03:11.921 --> 00:03:14.574 تو خودت با وو جو سرت شلوغه 00:03:15.175 --> 00:03:17.618 با این حال باز زحمت کشیدی اینجا برام جا باز کنی 00:03:19.762 --> 00:03:21.122 من عمرا نمیام این خونه 00:03:21.973 --> 00:03:23.457 ...پس لطفا 00:03:24.684 --> 00:03:26.335 تنهام بذار 00:03:42.472 --> 00:03:45.319 ( اطلاعیه پذیرش کارشناسی مواد غذایی ) 00:03:50.516 --> 00:03:53.239 ( اطلاعیه پذیرش کارشناسی مواد غذایی ) 00:03:57.675 --> 00:04:00.369 اگه فقط چند روز زودتر فرستاده بودنش 00:04:02.722 --> 00:04:05.499 اون‌وقت با خواهرم دعوا نمی‌کردم 00:04:07.810 --> 00:04:11.380 اون حرفای وحشتناک رو بهش نمی‌زدم 00:04:13.858 --> 00:04:15.301 من باری رو دوشتم؟ 00:04:15.944 --> 00:04:18.071 کی اینو گفته؟- تو گفتی- 00:04:18.071 --> 00:04:20.156 تو حتی هنوز ازدواج هم نکردی 00:04:20.156 --> 00:04:21.783 و تمام عمرت رو صرف مراقبت از من کردی 00:04:21.783 --> 00:04:23.517 من که دیگه نه‌ساله نیستم 00:04:26.955 --> 00:04:28.773 اوه، عزیزم 00:04:29.582 --> 00:04:31.233 کی انقدر بزرگ شدی؟ 00:04:32.961 --> 00:04:35.922 حالا من هم پدرتم هم مادرت 00:04:35.922 --> 00:04:38.074 واقعا؟- آره- 00:04:39.092 --> 00:04:41.678 شاید نتونم بهترین چیزا رو بهت بدم 00:04:41.678 --> 00:04:42.929 اما قول میدم همه تلاشم رو بکنم 00:04:42.929 --> 00:04:45.414 پس هرچقدر که می‌خوای مهمون دعوت کن 00:04:46.015 --> 00:04:47.333 بسپرش به من 00:04:56.359 --> 00:04:58.344 متاسفم 00:05:01.781 --> 00:05:04.617 مامان 00:05:04.617 --> 00:05:07.978 مامان 00:05:09.706 --> 00:05:13.734 مامان 00:05:15.044 --> 00:05:17.446 مامان 00:05:34.022 --> 00:05:36.090 تعطیلیم 00:05:40.945 --> 00:05:42.722 هی، اینو تمیز کن 00:05:52.457 --> 00:05:53.541 مشکلی پیش اومده؟ 00:05:53.541 --> 00:05:55.209 چیزی نیست 00:05:55.209 --> 00:05:57.003 فقط یه جشن کوچیکه 00:05:57.003 --> 00:05:59.714 بالاخره دارم از اون استودیوی اندازه جعبه کفش خلاص می‌شم 00:05:59.714 --> 00:06:00.965 می‌رم یه جایی که هر کاری دلم بخواد باهاش بکنم 00:06:00.965 --> 00:06:02.383 و 00:06:02.383 --> 00:06:05.887 تا جایی که بتونم دیواراشو سوراخ کنم 00:06:05.887 --> 00:06:07.288 قضیه این نیست، مگه نه؟ 00:06:07.930 --> 00:06:09.098 وقتی اتفاقی میوفته 00:06:09.098 --> 00:06:10.583 با سوجو میای اینجا 00:06:13.519 --> 00:06:14.712 من؟ 00:06:19.067 --> 00:06:21.719 یادته وقتی از دیدار با خانوادهٔ همسرِ برادرت برگشتی 00:06:22.570 --> 00:06:24.513 اون‌بارم با خودت سوجو آورده بودی 00:06:42.298 --> 00:06:44.158 این بار اما مراسم ختمه 00:06:46.594 --> 00:06:47.912 من اونجا ایستاده بودم 00:06:49.806 --> 00:06:51.540 به‌عنوان عزادارِ اصلیِ سون وو جین 00:06:58.981 --> 00:07:00.841 می‌گفتن آدم فوق‌العاده‌ای بوده 00:07:01.859 --> 00:07:04.946 طوری که همه موقع حرف زدن درباره‌ش گریه می‌کردن 00:07:04.946 --> 00:07:06.472 ولی من حتی نتونستم یه قطره اشک بریزم 00:07:08.908 --> 00:07:10.726 چطور می‌تونستم گریه کنم وقتی اصلا درست نمی‌شناختمش؟ 00:07:13.413 --> 00:07:16.232 همون‌جا، توی مراسم فهمیدم که یه بچه هم داشته 00:07:16.958 --> 00:07:18.025 یه بچه؟ 00:07:18.751 --> 00:07:19.902 آره 00:07:20.586 --> 00:07:22.380 ازم پرسیدن که قراره بزرگش کنم یا نه؟ 00:07:22.380 --> 00:07:23.548 عقلشون رو از دست دادن؟ 00:07:23.548 --> 00:07:25.248 انتظار دارن من مسئولیتشو به عهده بگیرم؟ 00:07:26.426 --> 00:07:27.993 من تا حالا از هیچ‌چیزی 00:07:29.178 --> 00:07:31.305 جز خودم مراقبت نکردم 00:07:31.305 --> 00:07:33.415 و قرار هم نیست شروع کنم 00:07:38.938 --> 00:07:40.172 حالت خوبه؟ 00:07:45.736 --> 00:07:47.680 چی هست که خوب نباشه؟ 00:07:49.657 --> 00:07:51.409 سال هایی که ازش جدا بودم 00:07:51.409 --> 00:07:53.686 خیلی بیشتر از زمانیه که با هم بودیم 00:08:02.795 --> 00:08:04.154 ولی 00:08:06.174 --> 00:08:08.033 یه چیزی هست که داره اذیتم می‌کنه 00:08:08.968 --> 00:08:10.286 اون چیه؟ 00:08:15.183 --> 00:08:16.309 بعدا می‌بینمت 00:08:16.309 --> 00:08:18.294 آره، مراقب باش- ممنون- 00:08:23.774 --> 00:08:25.276 منم، ته‌هیونگ 00:08:25.276 --> 00:08:27.278 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:08:27.278 --> 00:08:29.013 منتظر تماست هستم 00:08:30.364 --> 00:08:31.908 آخرین نفری که 00:08:31.908 --> 00:08:34.727 سون وو جین بهش زنگ زد 00:08:37.371 --> 00:08:38.689 من بودم 00:08:44.462 --> 00:08:46.030 چرا زنگ زد؟ 00:08:48.424 --> 00:08:50.701 گفت یه چیز مهمی باید بگه 00:08:53.095 --> 00:08:54.496 یعنی چی بوده؟ 00:09:02.271 --> 00:09:03.631 خیلی وقته که دیگه 00:09:06.567 --> 00:09:08.969 درباره زندگیش کنجکاو نیستم 00:09:26.963 --> 00:09:29.698 از قضا الان داره بارون میاد 00:09:30.675 --> 00:09:32.451 چه رو مخ 00:10:01.539 --> 00:10:02.790 اگه من 00:10:02.790 --> 00:10:05.251 این شغل توی بی‌اس فود رو بگیرم 00:10:05.251 --> 00:10:07.486 یه غذا هست که مدام تو ذهنمه 00:10:13.054 --> 00:10:16.345 ( کار روی دستور غذاها ) (ترکوندن مصاحبه) 00:10:16.345 --> 00:10:17.621 بسیار خب 00:10:22.476 --> 00:10:23.961 فکر می‌کنم غذاها 00:10:24.770 --> 00:10:27.732 مزیت زیادی دارن 00:10:27.732 --> 00:10:28.941 تاداا 00:10:28.941 --> 00:10:30.551 زودباش، امتحانش کن، ووجو 00:10:32.028 --> 00:10:34.138 بفرما، بگو آااااا 00:10:35.656 --> 00:10:37.533 هی، سون ووجو 00:10:37.533 --> 00:10:38.743 خاله حین تمرین برای مصاحبه اش 00:10:38.743 --> 00:10:39.994 خیلی برای این زحمت کشیده 00:10:39.994 --> 00:10:42.330 لطفا، یه گاز کوچیک 00:10:42.330 --> 00:10:43.370 بفرما 00:10:46.334 --> 00:10:48.044 چطوره؟ خوبه، مگه نه؟ 00:10:48.044 --> 00:10:49.295 درسته؟ 00:10:49.295 --> 00:10:52.089 بیا، یه تیکه بزرگتر با گوشت بهت میدم 00:10:52.089 --> 00:10:53.507 بفرماا 00:10:53.507 --> 00:10:55.284 آفرین، آاا 00:10:57.803 --> 00:10:59.079 اوه، هی 00:11:01.265 --> 00:11:02.833 چه حیف 00:11:03.760 --> 00:11:04.769 نمی‌خوایش؟ 00:11:04.769 --> 00:11:05.353 نه؟ 00:11:05.353 --> 00:11:06.545 آره 00:11:09.231 --> 00:11:11.133 هیونجین- سه‌یون- 00:11:16.447 --> 00:11:17.990 یعنی قید جابه‌جا شدن رو زدی 00:11:17.990 --> 00:11:19.158 و اومدی توی هال ساکن شدی؟ 00:11:19.158 --> 00:11:20.684 ...اینجا رو ببین 00:11:22.203 --> 00:11:23.812 ...و خودتون دوتا رو ببین 00:11:26.082 --> 00:11:28.192 بچه‌داری شوخی نداره 00:11:29.105 --> 00:11:30.670 بگو چیکار کنم، هرچی 00:11:30.670 --> 00:11:31.420 باید مرتب کنم؟ 00:11:31.420 --> 00:11:32.505 جاروبرقی روباتیکتو کجا گذاشتی؟ 00:11:32.505 --> 00:11:34.090 ماشین ظرفشویی داری؟ 00:11:34.090 --> 00:11:34.840 دستگاه تصفیه هوا روشنه؟ 00:11:34.840 --> 00:11:36.300 چیکار می‌تونی بکنی؟ 00:11:36.300 --> 00:11:37.826 تو فشار دادن دکمه‌ها استادم 00:11:40.096 --> 00:11:41.705 ...باشه، پس 00:11:42.473 --> 00:11:43.749 ...می‌تونی 00:11:49.772 --> 00:11:52.108 چطوره؟ الان حس بهتری نداری؟ 00:11:52.108 --> 00:11:54.110 اوه، خیلی بهتره 00:11:54.110 --> 00:11:55.719 واقعا می‌تونم دوباره زندگی کنم 00:11:56.779 --> 00:11:57.905 خیالم راحت شد 00:11:57.905 --> 00:12:00.011 تموم شد 00:12:00.011 --> 00:12:01.033 اوه، درسته 00:12:01.033 --> 00:12:03.577 مصاحبه برای شرکتمون چطور پیش می‌ره؟ 00:12:03.577 --> 00:12:04.370 خوبه 00:12:04.370 --> 00:12:07.289 قراره مصاحبهٔ بی‌اس فود رو بترکونم 00:12:07.289 --> 00:12:08.499 باید قبول شم 00:12:08.499 --> 00:12:10.918 تا بتونم وو جو رو درست بزرگ کنم 00:12:10.918 --> 00:12:12.128 این انرژی رو دوست دارم 00:12:12.128 --> 00:12:14.422 بذار یه کم تو محل کار بگردم 00:12:14.422 --> 00:12:17.007 و هرچی اطلاعاتِ پشت‌پرده از اون تیم هست برات جور کنم 00:12:17.007 --> 00:12:18.742 خیلی ممنون 00:12:19.927 --> 00:12:22.138 ...ولی یه چیزی هست 00:12:22.138 --> 00:12:23.139 چی؟ 00:12:23.139 --> 00:12:24.807 روز مصاحبه کی قراره 00:12:24.807 --> 00:12:26.356 مواظب وو جو باشه؟ 00:12:26.356 --> 00:12:28.583 مشکلش چیه؟ من اون روز مراقب وو جو هستم 00:12:28.583 --> 00:12:30.354 صبر کن، تو کار نداری؟ 00:12:30.354 --> 00:12:31.647 سی دقیقه تو اتاق استراحت وقت میکشم 00:12:31.647 --> 00:12:32.940 سی دقیقه هم تو کافه 00:12:32.940 --> 00:12:34.400 بعدشم یواشکی می‌زنم بیرون 00:12:34.400 --> 00:12:36.610 می‌گم کار بانکی دارم، هواتو دارم 00:12:36.610 --> 00:12:37.903 بهترینی 00:12:37.903 --> 00:12:39.429 باشه، ووجو 00:12:40.614 --> 00:12:41.849 هی 00:12:42.575 --> 00:12:43.809 خوبی؟ 00:12:45.077 --> 00:12:46.395 ووجو 00:12:47.371 --> 00:12:48.856 ...بیا اول یه دستی به سر و روت بکشیم 00:12:49.999 --> 00:12:51.000 ...صبر کن، صبر کن 00:12:51.000 --> 00:12:52.126 ووجو، اینجا باید جیش کنی 00:12:52.126 --> 00:12:53.513 نه، نه- ...اونجا اینکارو نکن- 00:12:55.337 --> 00:12:56.714 نه، جای اشتباهه 00:12:56.714 --> 00:12:58.175 نه- نگهش دار- 00:13:08.142 --> 00:13:10.460 احمقانست- احمقانست- 00:13:11.937 --> 00:13:14.231 بچه‌ها فقط بعضی وقتا بامزن 00:13:14.231 --> 00:13:16.567 از دور 00:13:16.567 --> 00:13:18.260 خیلی دوست داشتنی‌ترن 00:13:18.986 --> 00:13:20.554 ووجو هم همینطوره 00:13:22.448 --> 00:13:23.734 هی 00:13:24.366 --> 00:13:26.619 واقعا می‌خوای چطوری همه‌شو تنهایی هندل کنی؟ 00:13:26.619 --> 00:13:28.037 خودت واقعا از پسش برمیای؟ 00:13:28.037 --> 00:13:30.956 من که فقط یه مدت کوتاه اینجا بودم و همین الانش هم له شدم 00:13:30.956 --> 00:13:32.458 می‌تونم مدیریتش کنم 00:13:32.458 --> 00:13:34.001 اوضاع باید بهتر بشه 00:13:34.001 --> 00:13:36.879 وقتی دستم خوب بشه 00:13:36.879 --> 00:13:37.963 پس 00:13:37.963 --> 00:13:39.965 اون احمقِ پیمانگ که این بلا رو سرِ دستت آورد 00:13:39.965 --> 00:13:41.325 حتی زنگ هم نزده؟ 00:13:44.178 --> 00:13:45.596 هیچ وجدانی نداره 00:13:45.596 --> 00:13:46.806 بدون هیچ حس مسئولیتی 00:13:46.806 --> 00:13:48.265 هرچی، گور باباش 00:13:48.265 --> 00:13:49.600 اوضاع من و ووجو 00:13:49.600 --> 00:13:51.185 بدون اون کاملا خوبه 00:13:51.185 --> 00:13:53.921 احتمالا رفته یه جایی داره عشق و حالش رو می‌کنه 00:13:59.047 --> 00:14:00.820 پس این طرحیه که واسه آشپزخونه می‌خوام 00:14:00.820 --> 00:14:03.030 و اینم واسه پذیراییه 00:14:03.030 --> 00:14:05.366 و اینجا 00:14:05.366 --> 00:14:07.910 پریزهایی می‌خوام که کاملا هم‌سطح دیوار باشن 00:14:07.910 --> 00:14:11.121 اینجا جاییه که تلوزیون و اسپیکر نواری قرار می‌گیره 00:14:11.121 --> 00:14:11.831 پس یه پریز چهارتایی لازم دارم 00:14:11.831 --> 00:14:15.209 واقعا کار ساده‌ای نیست 00:14:15.209 --> 00:14:18.504 وقتی تلوزیون بره بالا اصلا نمی‌بینیش 00:14:18.504 --> 00:14:20.631 با انجام تغییرات توکار 00:14:20.631 --> 00:14:21.715 تو جایی که انقدر قدیمیه 00:14:21.715 --> 00:14:23.175 ...راحت نیستم 00:14:23.175 --> 00:14:25.511 گفتن اگه کف رو باز کنی ممکنه 00:14:25.511 --> 00:14:26.929 واقعا نیاز دارم 00:14:26.929 --> 00:14:29.014 همه چی قشنگ داخل کار شه 00:14:29.014 --> 00:14:30.766 خب اگه انقدر متخصصی 00:14:30.766 --> 00:14:32.518 خودت انجامش بده 00:14:32.518 --> 00:14:35.437 اگه طبق پیشنهادت کف رو بکنم 00:14:35.437 --> 00:14:37.022 و تصادفی یه لوله رو سوراخ کنم 00:14:37.022 --> 00:14:38.607 اینجا رو آب می‌بره 00:14:38.607 --> 00:14:40.818 و اگه این واحد و واحد پایینی هر دو به خاطر نشت آب آسیب ببینن 00:14:40.818 --> 00:14:42.069 خسارتش رو میدی؟ 00:14:42.069 --> 00:14:43.487 دقیقا به خاطر همین 00:14:43.487 --> 00:14:45.447 دارم پول خرج می‌کنم 00:14:45.447 --> 00:14:48.433 که کسی با تجربه‌ی تو رو استخدام کنم 00:14:49.827 --> 00:14:52.371 الانشم دارم حسابی کارت رو انجام میدم 00:14:52.371 --> 00:14:53.747 درست و حسابی 00:14:53.747 --> 00:14:54.874 در واقع بهترین چیزی که ممکنه 00:14:54.874 --> 00:14:58.586 ولی داری مدام درخواست اضافه می‌کنی 00:14:58.586 --> 00:15:00.462 و من نمی‌تونم هیچ پیشرفتی کنم 00:15:00.462 --> 00:15:02.756 دارم التماست می‌کنم 00:15:02.756 --> 00:15:05.050 می‌خوایم درست انجام شه پس می‌تونیم از کف شروع کنیم 00:15:05.050 --> 00:15:06.594 و کاشی‌ها 00:15:06.594 --> 00:15:09.334 و به موقع اسباب‌کشی کنیم 00:15:19.377 --> 00:15:20.921 خدای من، رگ‌های دستش رو ببین 00:15:26.363 --> 00:15:27.597 خدایا 00:15:34.038 --> 00:15:35.814 مهارتش با چاقو حرف نداره 00:16:00.293 --> 00:16:01.398 !اینجا چی داریم 00:16:01.398 --> 00:16:03.651 سالاد بوک‌چوی ادویه بیشتری داره 00:16:03.651 --> 00:16:05.361 مناسب مجردهاست 00:16:05.361 --> 00:16:06.904 واسه پنکیک توفوی دونجانگ با پیازچه وحشی 00:16:06.904 --> 00:16:09.114 گذاشتم عطرشون کار اصلی رو بکنه 00:16:09.114 --> 00:16:10.658 و این یکی 00:16:10.658 --> 00:16:12.142 فقط واسه نمایشه 00:16:13.911 --> 00:16:16.938 بزار یکم امتحان کنم 00:16:20.793 --> 00:16:22.197 البته 00:16:23.003 --> 00:16:25.130 کافه‌تریا خالیه چون همه 00:16:25.130 --> 00:16:26.674 اومدن اینجا تا آشپزیت رو امتحان کنن 00:16:26.674 --> 00:16:27.925 این جمعیت دوبرابر 00:16:27.925 --> 00:16:30.052 چیزیه که تو ناهار "غذای امروز" داشتیم 00:16:30.052 --> 00:16:34.139 تیم 3 تا الان سه بار متوالی در صدر فروش قرار گرفته 00:16:34.139 --> 00:16:36.934 بدون پشتیبانی مدیرها نمی‌تونستیم انجامش بدیم 00:16:36.934 --> 00:16:39.937 حجم سفارش‌ها تا الان سه‌برابر هدف اولیه‌مون شده 00:16:39.937 --> 00:16:43.590 پس قول توسعه خط تولید رو میدین مگه نه؟ 00:16:44.441 --> 00:16:46.026 و مدیر کیم 00:16:46.026 --> 00:16:48.654 می‌دونین که یه پروژه در حال توسعه دیگه هم داریم، آره؟ 00:16:48.654 --> 00:16:51.240 همزمان چندتا پروژه رو پیش می‌بری؟ 00:16:51.240 --> 00:16:51.949 خسته‌ت نمی‌کنه؟ 00:16:51.949 --> 00:16:54.702 اگه همگی سریع موافقت کنین، واقعا مشکلی نیست 00:16:54.702 --> 00:16:56.537 پس طرح پیشنهادی رو 00:16:56.537 --> 00:16:58.539 تا سه بعد از ظهر می‌رسونم دستتون 00:16:58.539 --> 00:17:00.585 بفرمایین 00:17:00.585 --> 00:17:04.071 چجوری با این که هی پشت هم برنده میشی 00:17:04.071 --> 00:17:06.964 مدام میری تعطیلات؟ 00:17:06.964 --> 00:17:08.632 به خاطر همینه که داریم یکی دیگه رو استخدام می‌کنیم 00:17:08.632 --> 00:17:10.075 آره 00:17:15.931 --> 00:17:17.474 آقای پارک 00:17:17.474 --> 00:17:19.435 این رگ دست نشون دادن و اینا 00:17:19.435 --> 00:17:21.211 واقعا ضروری بود؟ 00:17:22.312 --> 00:17:25.132 منظورم اینه که، منم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:26.874 --> 00:17:30.501 چطور تونستی همون جا خط تولید رو گسترش بدی 00:17:30.501 --> 00:17:33.765 علاوه بر این که خیلی راحت ...واسه محصول جدید چراغ سبز گرفتی 00:17:36.243 --> 00:17:39.360 اون همه خودنمایی‌ عمدی بود؟ 00:17:39.360 --> 00:17:40.906 با مغزت برنامه‌ریزی می‌کنی 00:17:40.906 --> 00:17:43.150 ولی با بدنت متقاعد می‌کنی 00:17:44.042 --> 00:17:45.044 چی؟ 00:17:45.044 --> 00:17:47.421 یه نمایش آشپزی از صدتا جلسه بهتره 00:17:47.421 --> 00:17:48.964 بهرحال هیچوقت 00:17:48.964 --> 00:17:50.657 مدارک اصلی رو نگاه نمی‌کنن 00:17:52.301 --> 00:17:53.761 ایول مدیر تیم 00:17:53.761 --> 00:17:56.037 خسته نباشید- خسته نباشید- 00:18:00.625 --> 00:18:02.269 از اونجایی که دوباره تو کار غرق میشی 00:18:02.269 --> 00:18:04.521 من ملاقات با کاندیدهای جدید رو انجام میدم 00:18:04.521 --> 00:18:06.123 اینم لیست کاندیدها 00:18:06.123 --> 00:18:07.399 ممنون (پارک یون‌سونگ) 00:18:17.329 --> 00:18:19.412 (وو هیون‌جین) 00:18:28.670 --> 00:18:30.019 یون سونگ 00:19:02.630 --> 00:19:04.695 (!چیزی که از طعم غذا مهم‌تره مفهومشه) 00:19:14.196 --> 00:19:16.220 اوه، بچه‌م 00:19:16.220 --> 00:19:18.088 بالاخره تو دستامه 00:19:18.088 --> 00:19:19.556 (خرید) 00:19:20.910 --> 00:19:21.918 (خرید کامل شد) 00:19:30.148 --> 00:19:31.807 (روز مصاحبه) 00:19:32.943 --> 00:19:36.280 ماشین پلیس با آژیر روشن میاد 00:19:36.280 --> 00:19:39.099 ساخت و ساز باید تا اون موقع تموم بشه 00:19:39.771 --> 00:19:41.422 باشه، ممنون 00:20:17.112 --> 00:20:18.343 ووجو 00:20:18.343 --> 00:20:19.656 آره 00:20:19.656 --> 00:20:22.159 امروز قطعا استخدام میشم 00:20:22.159 --> 00:20:24.769 و یه ضیافت به سبک اوماکاسه واست می‌گیرم 00:20:28.790 --> 00:20:30.834 ...آره، به محض این که به ووجو صبحونه بدم میرم 00:20:30.834 --> 00:20:33.065 الانم دارم میرم بوسان 00:20:33.065 --> 00:20:34.087 چی؟ 00:20:34.087 --> 00:20:35.881 واقعا، فکر کنم رئیسم دیوونه شده 00:20:35.881 --> 00:20:38.217 مجبور شدم برم برای این چیز مربوط به کامیون‌های غذا 00:20:38.217 --> 00:20:39.676 چیکار کنم؟ 00:20:39.676 --> 00:20:40.719 بگم نمیام؟ 00:20:40.719 --> 00:20:42.173 یا از مامانم کمک بخوام؟ 00:20:42.173 --> 00:20:43.430 نه 00:20:43.430 --> 00:20:45.724 خودم می‌تونم حلش کنم 00:20:45.724 --> 00:20:47.684 استرس نگیر و رو سفرت تمرکز کن 00:20:47.684 --> 00:20:48.936 واقعا ببخشید 00:20:48.936 --> 00:20:50.337 ببخشید 00:20:54.962 --> 00:20:56.020 (دو ساعت قبل از مصاحبه) 00:20:56.020 --> 00:20:58.195 (در کناری) 00:20:58.195 --> 00:21:00.956 ببخشید، من خونه بغلی زندگی می‌کنم (خونه نیستم) 00:21:00.956 --> 00:21:02.491 (پایین پله‌ها) 00:21:02.491 --> 00:21:03.850 یه لحظه 00:21:06.570 --> 00:21:09.289 سلام، من خاله‌ی ووجو هستم 00:21:09.289 --> 00:21:10.582 می‌دونم کی هستی 00:21:10.582 --> 00:21:12.626 چندبار دیدمت 00:21:12.626 --> 00:21:14.419 واقعا نمی‌خوام اینجوری مزاحمتون بشم 00:21:14.419 --> 00:21:16.755 ولی امروز یه مصاحبه‌ی کاری دارم 00:21:16.755 --> 00:21:18.713 و می‌خواستم بپرسم احیانا می‌تونین 00:21:18.713 --> 00:21:20.905 چند ساعتی مواظبش باشین؟ 00:21:20.905 --> 00:21:22.135 ...اوه، چیکار کنم 00:21:22.135 --> 00:21:23.953 الان داریم می‌ریم خونه فامیل‌های شوهرم 00:21:28.739 --> 00:21:30.811 (مخاطبین تلفن) 00:21:30.811 --> 00:21:32.521 هی، یی‌اون- چی، من؟- 00:21:32.521 --> 00:21:34.606 حتی اگه سر کار نبودمم نمی‌تونستم مواظب بچه باشم 00:21:34.606 --> 00:21:36.007 ببخشید 00:21:36.692 --> 00:21:37.651 هی، هیون‌یونگ 00:21:37.651 --> 00:21:38.860 ببخشید 00:21:38.860 --> 00:21:40.879 من و دوست‌پسرم امروز داریم سالن‌های عروسی رو چک می‌کنیم 00:21:40.879 --> 00:21:42.238 (یک ساعت قبل از مصاحبه) 00:21:50.212 --> 00:21:52.145 ...الان چیکار کنم 00:21:52.952 --> 00:21:54.754 ...واقعا گیر کردم 00:21:58.595 --> 00:22:00.222 امروز کارت عالی بود 00:22:00.222 --> 00:22:01.306 بیا یه چیز خنک بخوریم 00:22:01.306 --> 00:22:03.208 آره، همگی سخت کار کردین 00:22:04.935 --> 00:22:06.670 بازسازیه یا چیز دیگه؟ 00:22:08.299 --> 00:22:10.022 یه مشکل بزرگ دارم 00:22:10.022 --> 00:22:12.735 باید درباره‌ی یه مسئله‌ای فوری باهات حرف بزنم 00:22:14.689 --> 00:22:16.202 ...من 00:22:17.753 --> 00:22:19.658 دارم ووجو رو ول می‌کنم 00:22:19.658 --> 00:22:21.410 چی؟ 00:22:21.410 --> 00:22:23.019 داره بچه رو ول می‌کنه؟ 00:22:33.448 --> 00:22:36.131 فقط سه ساعت، قول میدم 00:22:36.883 --> 00:22:38.427 پس داری میگی 00:22:38.427 --> 00:22:40.220 می‌خوای تا وقتی سر مصاحبه‌ای 00:22:40.220 --> 00:22:41.471 مواظب بچه باشم؟ 00:22:41.471 --> 00:22:42.431 آره 00:22:42.431 --> 00:22:43.557 هر کاری می‌تونستم کردم 00:22:43.557 --> 00:22:45.892 که خودم حلش کنم 00:22:45.892 --> 00:22:47.728 ولی هیشکی با تو قابل مقایسه نیست 00:22:47.728 --> 00:22:49.688 خیلی مسئولیت‌پذیری 00:22:49.688 --> 00:22:51.648 و رابطه‌ی عالی با ووجو داری 00:22:51.648 --> 00:22:53.591 در واقع بیشتر فاجعه‌باره 00:22:57.280 --> 00:22:59.234 هی، برو کنار 00:22:59.234 --> 00:23:00.746 گفتن برو کنار- دیدی؟- 00:23:00.746 --> 00:23:03.493 ووجو خیلی دوستت داره 00:23:03.493 --> 00:23:06.163 راستش، اگه مشکلی نداری 00:23:06.163 --> 00:23:08.206 دوست دارم ووجو رو اینجا با تو بزرگ کنم 00:23:08.206 --> 00:23:09.291 عقلت رو از دست دادی؟ 00:23:09.291 --> 00:23:10.375 الانشم گفتم ازش مراقبت نمی‌کنم 00:23:10.375 --> 00:23:11.710 و حتی عموش هم نیستم 00:23:11.710 --> 00:23:13.045 گوش کن 00:23:13.045 --> 00:23:16.006 از وقتی همدیگه رو دیدیم سه سال گذشته 00:23:16.006 --> 00:23:18.452 و وقتی یه زن و مرد دو شب رو با هم می‌گذرونن 00:23:18.452 --> 00:23:19.635 لزوما کلماتی بینشون رد و بدل نمیشه 00:23:19.635 --> 00:23:20.594 چی داری میگی؟ 00:23:20.594 --> 00:23:22.387 اگه دستت خوب بود هیچکدوم از اون اتفاقا نمی‌افتاد 00:23:22.387 --> 00:23:23.722 دارم اینو رو میگم 00:23:23.722 --> 00:23:26.374 به خاطر این دست بهم مدیونی 00:23:30.020 --> 00:23:31.396 بچه بیچاره‌م ووجو 00:23:31.396 --> 00:23:32.189 اوه، بیا 00:23:32.189 --> 00:23:33.899 با این دست‌هام 00:23:33.899 --> 00:23:36.568 به سختی می‌تونم مواظبش باشم 00:23:36.568 --> 00:23:38.445 ...و همه‌ی داوطلب‌های دیگه 00:23:38.445 --> 00:23:40.614 با هر دو دست سالم وارد می‌شن 00:23:40.614 --> 00:23:43.200 تازه ظاهراً شرکت بی‌اس مزایای فوق‌العاده‌ای داره 00:23:43.200 --> 00:23:45.285 ...اگه این مصاحبه رو از دست بدم 00:23:45.285 --> 00:23:48.021 تکلیف وو‌جو چی می‌شه؟ 00:24:01.593 --> 00:24:02.969 ...خودت بزرگش کن 00:24:02.969 --> 00:24:04.537 من دیگه قطع رابطه می‌کنم 00:24:06.765 --> 00:24:08.141 نمی‌تونی هر وقت دلت خواست قطع رابطه کنی 00:24:08.141 --> 00:24:09.476 ما با خون به هم وصلیم 00:24:09.476 --> 00:24:11.436 ببخشید، ولی حتی یه قطره خون مشترک هم نداریم 00:24:11.436 --> 00:24:13.939 اما وو‌جو داره 00:24:13.939 --> 00:24:15.399 ...تازه 00:24:15.399 --> 00:24:16.906 ...ما قبلاً هم 00:24:23.407 --> 00:24:25.475 با هم لخت شدیم 00:24:28.328 --> 00:24:30.814 لخت شدیم؟ کی همچین اتفاقی افتاد؟ 00:24:32.624 --> 00:24:34.133 نایلون حباب‌دار 00:24:39.005 --> 00:24:40.507 مواظب باش 00:24:40.507 --> 00:24:42.467 نذار بچه‌ام خط و خش برداره 00:24:42.467 --> 00:24:44.094 !آروم‌تر 00:24:44.094 --> 00:24:45.829 همینه 00:24:48.487 --> 00:24:49.866 !نایلون حباب‌دار 00:24:50.851 --> 00:24:52.602 ...بسه دیگه 00:24:52.602 --> 00:24:54.187 ...این خونه مال وو‌جوئه 00:24:54.187 --> 00:24:55.439 پس طوری رفتار کن انگار مال خودته 00:24:55.439 --> 00:24:56.870 و راحت باش 00:24:56.870 --> 00:24:58.211 وو‌جو، خداحافظ 00:25:04.190 --> 00:25:05.286 !صبر کن 00:25:05.286 --> 00:25:07.684 حق نداری بهش شکلات بدی 00:25:26.263 --> 00:25:28.956 (رازهای نامه‌ی معرفی خود) 00:26:08.053 --> 00:26:10.288 این عکسا افتضاحن 00:26:16.770 --> 00:26:17.479 بله، بفرمایید؟ 00:26:17.479 --> 00:26:18.313 دنی 00:26:18.313 --> 00:26:19.815 می‌تونی اون فایل قبلی رو برام ایمیل کنی؟ 00:26:19.815 --> 00:26:21.650 فوریه، لطفاً همین الان بفرست 00:26:21.650 --> 00:26:24.010 ...آه، همین الان 00:26:24.708 --> 00:26:26.278 باشه، گرفتم 00:26:48.760 --> 00:26:51.054 ...باید بر اساس عادت‌های مصرف‌کننده 00:26:51.054 --> 00:26:52.764 در گروه‌های سنی مختلف یه رویکرد طراحی کنیم 00:26:52.764 --> 00:26:55.600 آدمایی که تنها زندگی می‌کنن ...معمولاً سراغ غذاهای ارزون و سریع می‌رن 00:26:55.600 --> 00:26:58.742 برای همین از فروشگاه‌های زنجیره‌ای خرید می‌کنن یا آنلاین، با حجم کم 00:26:58.742 --> 00:27:00.981 (اتاق انتظار مصاحبه) 00:27:00.981 --> 00:27:04.276 ...پارک جی‌وون، چا یونگ‌سوک، جو هیون‌سون 00:27:04.276 --> 00:27:05.635 بفرمایید داخل 00:27:09.600 --> 00:27:11.873 (کارت ورود به مصاحبه) 00:27:18.707 --> 00:27:20.650 امیدوارم وو‌جو حالش خوب باشه 00:27:36.446 --> 00:27:37.475 هی کوچولو 00:27:37.475 --> 00:27:40.562 فقط کافیه سه تا چیز رو یادت بمونه 00:27:40.562 --> 00:27:41.938 تکون نخور 00:27:41.938 --> 00:27:43.773 آروم باش و تکون نخور 00:27:43.773 --> 00:27:45.025 ...نامرئی باش 00:27:45.025 --> 00:27:47.360 مثل روح ساکت باش و تکون نخور 00:27:47.360 --> 00:27:49.154 باشه 00:27:49.154 --> 00:27:51.889 صبر کن، واقعاً فهمیدی چی گفتم؟ 00:27:58.455 --> 00:28:00.023 بذار ببینم 00:28:08.048 --> 00:28:10.116 ...ای بابا 00:28:12.761 --> 00:28:15.305 برای یه بچه‌ی بیست‌ماهه همبرگر اشکال نداره؟ 00:28:15.305 --> 00:28:16.306 ...برای یه بچه‌ی بیست‌ماهه 00:28:16.306 --> 00:28:18.475 ...گوشت و نون یه کم زوده 00:28:18.475 --> 00:28:21.002 ولی چند تا سیب‌زمینی سرخ‌کرده اشکالی نداره 00:28:21.811 --> 00:28:24.397 خب، نوشته زوده، نه اینکه ممنوع باشه 00:28:24.397 --> 00:28:25.774 باشه 00:28:25.774 --> 00:28:28.902 وقتشه زودتر با چیزای خوب آشنات کنیم 00:28:28.902 --> 00:28:30.428 بفرما 00:28:33.740 --> 00:28:36.017 !بده به من 00:28:40.205 --> 00:28:41.414 چطوره؟ 00:28:41.414 --> 00:28:43.416 بهترین چیزیه که تا حالا خوردی، نه؟ 00:28:43.416 --> 00:28:45.026 آره 00:28:49.714 --> 00:28:51.366 بیا، بگو آاا 00:28:56.513 --> 00:28:57.872 خوبه، نه؟ 00:28:59.808 --> 00:29:02.352 یه لحظه‌ی سرنوشت‌ساز دیگه تو زندگیته، هان؟ 00:29:02.352 --> 00:29:03.544 بابا 00:29:09.150 --> 00:29:10.551 بخور، یه کم دیگه هم بخور 00:29:24.000 --> 00:29:31.000 آوا‌مــووی 00:29:45.103 --> 00:29:47.689 این اصلاً شوخی نیست 00:29:47.689 --> 00:29:49.090 ...برای من، غذا 00:29:49.733 --> 00:29:52.986 مثل کلیدیه که مغزم رو باز می‌کنه 00:29:52.986 --> 00:29:54.027 ...اون موقع که 00:29:54.027 --> 00:29:54.793 (مصاحبه جذب نیروی نیمسال اول ۲۰۲۵ شرکت بی‌اس فود) 00:29:54.793 --> 00:29:57.906 ...سه سال پیش توی مصاحبه نهایی شرکت بی‌اس فود رد شدم 00:29:59.868 --> 00:30:01.828 پنکیک کیمچی‌ای خوردم 00:30:01.828 --> 00:30:03.563 که خواهرم برام درست کرده بود 00:30:05.081 --> 00:30:06.458 ...اون غذا 00:30:06.458 --> 00:30:08.585 جای خیلی خاصی تو قلبم داره 00:30:08.585 --> 00:30:09.711 ...هر وقت بارون می‌اومد 00:30:09.711 --> 00:30:11.713 ...برای اینکه حالم رو بهتر کنه 00:30:11.713 --> 00:30:14.382 ...یه روز پنیر بهش اضافه می‌کرد 00:30:14.382 --> 00:30:16.951 و یه روز دیگه ذرت 00:30:18.344 --> 00:30:19.971 ...همه‌ی اون لحظه‌ها 00:30:19.971 --> 00:30:22.724 یه گوشه‌ی از قلبم جا خوش کردن 00:30:22.724 --> 00:30:24.125 ...برای من، این یعنی 00:30:24.809 --> 00:30:27.545 وقتی غذا معنا پیدا می‌کنه، قدرتمند میشه 00:30:28.938 --> 00:30:31.816 ...اگه عضوی از بی‌اس فود بشم 00:30:31.816 --> 00:30:33.276 ...امیدوارم محصولاتی بسازم 00:30:33.276 --> 00:30:35.945 ...که بدون زحمت 00:30:35.945 --> 00:30:39.098 خاطرات ارزشمندی رو برای مشتری ها زنده کنه 00:31:43.805 --> 00:31:45.265 این چه صداییه؟ 00:31:45.265 --> 00:31:46.749 چرا این‌قدر سر و صداست؟ 00:31:49.435 --> 00:31:50.854 چه گلی به سر ما زدی که گریه میکنی 00:31:50.854 --> 00:31:52.964 !این منم که باید گریه کنم 00:32:07.871 --> 00:32:09.146 نه 00:32:14.252 --> 00:32:15.570 نه 00:32:21.634 --> 00:32:22.969 ...جدی می‌گم 00:32:22.969 --> 00:32:24.304 مامان 00:32:24.304 --> 00:32:25.621 ...به خاطر تو 00:32:27.557 --> 00:32:29.917 حالا که اومدیم بیرون، ساکت شدی 00:32:30.810 --> 00:32:32.003 اون رو می‌خوام 00:32:32.979 --> 00:32:34.839 چرا این‌قدر سنگینی؟- بابا- 00:32:36.816 --> 00:32:38.196 اون رو می‌خوام 00:32:38.196 --> 00:32:39.319 (فامیل) 00:32:39.319 --> 00:32:40.636 اون رو می‌خوام 00:33:12.435 --> 00:33:13.836 عزیزم، این کارو نکن 00:33:15.772 --> 00:33:18.024 عزیزم، مامان کجا رفت؟ 00:33:18.024 --> 00:33:19.300 نه 00:33:44.092 --> 00:33:45.339 چی؟ 00:33:50.807 --> 00:33:52.796 !عزیزم، این‌جا، این‌جا 00:33:56.688 --> 00:33:58.564 نباید فقط من بدبخت بشم 00:33:58.564 --> 00:34:00.197 حالا نوبت توئه که زجر بکشی 00:34:01.025 --> 00:34:03.695 عزیزم، مصاحبه‌ات چطور بود؟ 00:34:03.695 --> 00:34:04.999 این دیگه چه مسخره‌بازیه؟ 00:34:08.463 --> 00:34:09.492 واقعا که 00:34:09.492 --> 00:34:10.618 عزیزم؟ 00:34:10.618 --> 00:34:13.538 رد دادی؟ چرا اومدی این‌جا؟ 00:34:13.538 --> 00:34:15.898 اصلا نمی‌تونم باورت کنم، دروغگو 00:34:17.750 --> 00:34:19.460 ...خب 00:34:19.460 --> 00:34:22.505 نمی‌تونستم با گچ برم مصاحبه 00:34:22.505 --> 00:34:23.923 ...فقط برای یه مدت کوتاه 00:34:23.923 --> 00:34:25.258 بازش کردم 00:34:25.258 --> 00:34:26.426 اوضاع همینه دیگه 00:34:26.426 --> 00:34:27.677 هرچی 00:34:27.677 --> 00:34:29.078 ببرش 00:34:35.601 --> 00:34:36.994 واقعی دیوونه شدی؟ 00:34:38.104 --> 00:34:39.564 به‌جای تشکر، به من می‌گی دیوونه؟ 00:34:39.564 --> 00:34:40.648 "به‌جای گفتن "ممنون 00:34:40.648 --> 00:34:42.900 نه، می‌پرسم عقلتو از دست دادی یا نه 00:34:42.900 --> 00:34:44.360 چطور ازش مراقبت کردی؟ 00:34:44.360 --> 00:34:45.570 ...نگاه کن چه گندی هم تو شرکت زدی 00:34:45.570 --> 00:34:46.738 منم این‌جا قربانی‌ام 00:34:46.738 --> 00:34:47.864 ...پناهگاه شخصی من الان شده 00:34:47.864 --> 00:34:50.015 خرابیِ اموال و آسیب روحی 00:34:58.291 --> 00:34:59.542 الان ببرش 00:34:59.542 --> 00:35:01.419 صبر کن، اول باید چند تا پوشک بردارم 00:35:01.419 --> 00:35:03.338 فقط ببرش 00:35:03.338 --> 00:35:06.132 !گفتم یه دقیقه صبر کن 00:35:06.132 --> 00:35:08.092 خودت از پسِ قضیه‌ی پوشک برمیای 00:35:08.092 --> 00:35:09.886 من می‌رم 00:35:09.886 --> 00:35:11.471 صبر کن، کجا می‌ری؟ 00:35:11.471 --> 00:35:13.222 !باید کمک کنی درستش کنیم، عمو 00:35:13.222 --> 00:35:15.224 !چند بار بگم من عموش نیستم 00:35:15.224 --> 00:35:16.459 ...اون 00:35:21.189 --> 00:35:22.357 ...وو‌جو 00:35:22.357 --> 00:35:24.734 بچه گم شد 00:35:24.734 --> 00:35:26.385 وو‌جو- بچه- 00:35:34.077 --> 00:35:35.478 !وو‌جو 00:35:39.415 --> 00:35:41.192 ! بچه، بیا این‌جا- ! وو‌جو- 00:35:44.504 --> 00:35:45.713 تو برو داخل، زود 00:35:45.713 --> 00:35:47.340 چطور برم داخل؟ 00:35:47.340 --> 00:35:49.731 تو خاله ی بچه‌ای، زود برو داخل 00:35:49.731 --> 00:35:50.802 !بچه 00:35:50.802 --> 00:35:52.388 بیا این‌جا بچه جون، بیا این‌جا 00:36:12.462 --> 00:36:13.783 ! وو‌جو- بچه کجاست؟- 00:36:13.783 --> 00:36:15.159 کجا؟ 00:36:15.159 --> 00:36:15.993 اون‌جا 00:36:15.993 --> 00:36:16.994 وو‌جو 00:36:16.994 --> 00:36:18.222 وو‌جو 00:36:19.330 --> 00:36:20.456 وو‌جو 00:36:20.456 --> 00:36:21.982 وو‌جو 00:36:24.627 --> 00:36:25.945 وو‌جو 00:36:43.563 --> 00:36:44.797 وو‌جو 00:36:48.359 --> 00:36:51.028 جدی می‌گم، بیا دیگه هیچ‌وقت سر راه هم قرار نگیریم 00:36:51.028 --> 00:36:52.113 تو هم همین‌طور، بچه 00:36:52.113 --> 00:36:53.722 !ببین کی داره حرف می‌زنه 00:37:02.874 --> 00:37:03.958 وو‌جو 00:37:03.958 --> 00:37:06.002 عموت 00:37:06.002 --> 00:37:07.712 یعنی، سون ته‌یونگ 00:37:07.712 --> 00:37:09.738 مشکلش چیه واقعاً؟ 00:37:11.257 --> 00:37:12.633 امروز اتفاقی افتاد؟ 00:37:12.633 --> 00:37:15.136 چی کار کردی؟ چی خوردی؟ 00:37:15.136 --> 00:37:17.805 اه، بی‌خیال 00:37:17.805 --> 00:37:19.790 بی‌خیالش بشیم 00:37:24.228 --> 00:37:26.785 ممنون، ماهی گرفتی 00:37:52.838 --> 00:37:55.866 حالا که بچه از زندگیم رفته، همه‌چی آرومه 00:37:59.180 --> 00:38:00.623 عالیه 00:38:26.707 --> 00:38:29.360 خونت رو داره آب می‌بره 00:38:30.083 --> 00:38:31.935 مگه درباره‌ی اون زیرساخت بهت هشدار نداده بودم؟ 00:38:31.935 --> 00:38:34.629 لوله‌کشی کاملا ترکیده 00:38:39.220 --> 00:38:40.805 ،اگر دیروز بهت دسترسی داشتم 00:38:40.805 --> 00:38:43.349 هیچکدوم از اینا اتفاق نمی‌افتاد 00:38:43.349 --> 00:38:45.643 تنها شانسمون برای درست کردنش رو از دست دادیم 00:38:45.643 --> 00:38:47.520 ...دیروز یه اتفاق غیرمنتظره افتاد 00:38:47.520 --> 00:38:48.563 ...و تلفنم پوکیده بود 00:38:48.563 --> 00:38:53.234 بهت هشدار داده بودم که این کار خطرناکه 00:38:53.234 --> 00:38:55.236 پس چه بلایی قراره سر خونه‌م بیاد؟ 00:38:55.236 --> 00:38:57.280 منظورت از چه اتفاقی چیه؟ کار به تعویق میفته 00:38:57.280 --> 00:38:58.864 ...قبل از اینکه دوباره شروع کنیم 00:38:58.864 --> 00:39:01.266 باید صبر کنیم تا خشک بشه 00:39:02.159 --> 00:39:03.435 آقا 00:39:04.245 --> 00:39:05.625 ...پس من کی می‌تونم 00:39:06.414 --> 00:39:08.649 اسباب‌کشی کنم؟ 00:39:09.917 --> 00:39:12.141 حداقل یه ماه دیگه 00:39:12.141 --> 00:39:13.212 ...باید قبل از اینکه تیم بعدی بتونن بیان 00:39:13.212 --> 00:39:15.364 جمع و جورش کنیم 00:39:17.466 --> 00:39:19.093 ...آقا 00:39:19.093 --> 00:39:20.536 ...عه، این 00:39:23.500 --> 00:39:25.125 ،کار الکتریکی تموم نشده پس بعدا برمی‌گردم 00:39:25.125 --> 00:39:26.742 قبل از نصب کاغذ دیواری، دیوارها باید خشک بشن 00:39:26.742 --> 00:39:28.542 اینجا دفتر مدیریته، یه نشتی هم توی طبقه پایین گزارش شده 00:39:28.542 --> 00:39:29.075 لطفا باهام تماس بگیرین 00:39:29.075 --> 00:39:29.909 (کار الکتریکی، ده روز) 00:39:29.909 --> 00:39:30.785 (کاغذ دیواری، ده روز) 00:39:30.785 --> 00:39:32.481 (کاشی کاری، ده روز) 00:39:32.481 --> 00:39:33.788 نه 00:39:33.788 --> 00:39:36.916 (...پس قراره کجا زندگی کنم) 00:39:36.916 --> 00:39:39.947 وایسین، لطفا وایسین 00:39:39.947 --> 00:39:41.265 بیخیال، وایسین 00:39:41.949 --> 00:39:43.576 !وایسین 00:39:43.576 --> 00:39:44.910 ...وای، نه 00:39:44.910 --> 00:39:46.037 مرسی 00:39:46.037 --> 00:39:48.022 بذارینش همینجا 00:39:48.761 --> 00:39:51.598 (بسته با موفقیت تحویل داده شد) 00:39:53.600 --> 00:39:54.670 نه 00:39:54.670 --> 00:39:56.839 ...با این حرارت و رطوبت 00:39:56.839 --> 00:39:58.365 بچه‌هام قراره عذاب بکشن 00:39:59.400 --> 00:40:00.468 ...اگه اون سرتق کوچولو 00:40:00.468 --> 00:40:02.178 ...گوشیم رو به فنا نداده بود 00:40:02.178 --> 00:40:04.555 ...نه، اگه اون زن 00:40:04.555 --> 00:40:05.640 ...بچه رو رو سر من آوار نکرده بود 00:40:05.640 --> 00:40:06.682 !نه 00:40:06.682 --> 00:40:08.684 ...اگه توی مراسم ختم به هم برنمی‌خوردیم 00:40:08.684 --> 00:40:09.727 ...راستش، باید برگردیم به اولین دیدار خانوادگی 00:40:09.727 --> 00:40:10.645 ...نه، برگردیم به پیمانگ 00:40:10.645 --> 00:40:11.879 !نه 00:40:13.703 --> 00:40:16.022 ...به جون جدم قسم 00:40:17.985 --> 00:40:19.970 دیگه باهاش سروکله نمیزنم 00:40:24.158 --> 00:40:25.242 بچه‌های ارزشمندم 00:40:25.242 --> 00:40:26.582 من بچه‌هام رو امن نگه می‌دارم 00:40:26.582 --> 00:40:28.746 ...امکانش هست یه ماه دیگه توی استودیو بمونم 00:40:28.746 --> 00:40:31.082 مستاجر بعدی قبلا قراردادش رو امضا کرده 00:40:31.082 --> 00:40:33.000 (خدمات انبارداری) قطعه من هشتصد میلی‌متر عرض داره 00:40:33.000 --> 00:40:34.627 ،باید سریع‌تر رزرو کنین 00:40:34.627 --> 00:40:35.419 ولی لیست انتظار خیلی طولانیه 00:40:35.419 --> 00:40:37.380 این یه آپارتمان استودیویی کوچیکه نمیتونم لوازم خونه مثل مبل رو این تو جا بدم 00:40:37.380 --> 00:40:39.261 همیشه نمی‌گفتی خونه‌ت هیچوقت بهت خیانت نمی‌کنه؟ 00:40:39.261 --> 00:40:40.704 نکنه بهت خیانت کرده؟ 00:40:52.603 --> 00:40:54.438 خیلی خب 00:40:54.438 --> 00:40:56.399 ادامه بدین 00:40:56.399 --> 00:40:57.925 ادامه بدین 00:40:59.110 --> 00:41:00.444 از این‌طرف، از این طرف 00:41:00.444 --> 00:41:01.779 ادامه بدین 00:41:01.779 --> 00:41:03.222 ادامه بدین 00:41:04.156 --> 00:41:07.159 خیلی‌خب، از این طرف، این طرفی 00:41:07.159 --> 00:41:08.369 ،نه اونوری 00:41:08.369 --> 00:41:10.162 !اینوری 00:41:10.162 --> 00:41:11.414 ...خدایا، هی 00:41:11.414 --> 00:41:13.416 !وای نه، فلفل‌ها، فلفل‌ها 00:41:13.416 --> 00:41:14.834 وایسین، وایسین 00:41:14.834 --> 00:41:16.544 ،وای، جدی 00:41:16.544 --> 00:41:18.695 !دارین همه‌ی فلفلارو له می‌کنین 00:41:22.967 --> 00:41:25.177 این فلفلا خیلی چاق‌وچله و خوبن 00:41:25.177 --> 00:41:26.537 وای، جدی 00:41:27.276 --> 00:41:28.305 چخبره؟ 00:41:28.305 --> 00:41:30.057 چرا اومدی این بیرون؟ 00:41:30.057 --> 00:41:31.285 کسی داره اسباب‌کشی می‌کنه؟ 00:41:31.285 --> 00:41:32.351 کدوم طبقه؟ 00:41:32.351 --> 00:41:34.103 ...می‌دونی 00:41:34.103 --> 00:41:35.646 ،تا جایی که من می‌دونم 00:41:35.646 --> 00:41:38.274 ...هیچکس امروز صبح نرفته 00:41:38.274 --> 00:41:40.818 مامان، فلفلارو به فنا دادن 00:41:40.818 --> 00:41:42.719 ای وای من، چیکار کنم؟ 00:41:44.155 --> 00:41:45.698 انگاری همسایه‌ی جدید داریم 00:41:45.698 --> 00:41:46.949 آره 00:41:46.949 --> 00:41:49.869 ...وای نگاهش کن!تابستونمون 00:41:49.869 --> 00:41:51.287 ...و بهارمون 00:41:51.287 --> 00:41:53.164 !و پاییز کوچولومونم اینجان 00:41:53.164 --> 00:41:54.565 باباییه 00:41:55.416 --> 00:41:56.751 سلام، لی جه‌مین 00:41:56.751 --> 00:41:58.210 مگه نباید مشغول تحویل بار باشی؟ 00:41:58.210 --> 00:41:59.903 دوباره داری قیمت کریپتو رو چک می‌کنی؟ 00:42:08.929 --> 00:42:10.181 ،ببخشید 00:42:10.181 --> 00:42:11.766 کدوم واحدین؟ 00:42:11.766 --> 00:42:14.310 برین واحد دویست و شش 00:42:14.310 --> 00:42:15.586 دویست و شش؟ 00:42:32.119 --> 00:42:33.645 !سلام، بچه جونی 00:42:41.720 --> 00:42:43.889 همه‌ چیز رو بذارین توی پذیرایی- باشه- 00:42:43.889 --> 00:42:45.557 ،وایسا 00:42:45.557 --> 00:42:47.434 اینجا چه خبره؟ 00:42:47.434 --> 00:42:49.961 خاله‌ی بچه 00:42:50.729 --> 00:42:53.773 گفتی من فوق‌العاده قابل اعتمادم 00:42:53.773 --> 00:42:55.483 خیلی مسئولیت‌پذیری 00:42:55.483 --> 00:42:58.153 و من و بچه با هم خیلی خوب کنار میایم 00:42:58.153 --> 00:42:59.905 و تو و ووجو با هم خیلی خوب کنار میاین 00:42:59.905 --> 00:43:02.657 ...و به این اشاره کردی 00:43:02.657 --> 00:43:04.576 که می‌خوای بچه رو اینجا با من بزرگ کنی 00:43:04.576 --> 00:43:06.369 ،واقعیتش، اگر مشکلی نداری 00:43:06.369 --> 00:43:08.938 من دوست دارم هروقت شد ووجو رو اینجا با تو بزرگ کنم 00:43:11.958 --> 00:43:13.293 ...منظورت این نیست که 00:43:13.293 --> 00:43:15.361 داری اسباب کشی میکنی اینجا، نه دیگه؟ 00:43:16.379 --> 00:43:18.924 ،معلومه که آره، اینجا خونه‌ی ووجوئه 00:43:18.924 --> 00:43:20.258 ...ولی 00:43:20.258 --> 00:43:22.010 منم الان دارم اینجا زندگی می‌کنم 00:43:22.010 --> 00:43:23.661 و مشکل این دقیقا چیه؟ 00:43:24.346 --> 00:43:25.538 ...ما 00:43:33.480 --> 00:43:34.653 ...همین حالاشم 00:43:35.565 --> 00:43:36.799 ...همدیگه رو 00:43:38.193 --> 00:43:39.510 لخت کردیم 00:43:40.695 --> 00:43:42.722 ما لخت همدیگه رو دیدیم 00:43:43.365 --> 00:43:44.699 ،از این به بعد 00:43:44.699 --> 00:43:46.017 ،تلفن‌ها رو بیخیال شو 00:43:47.202 --> 00:43:48.895 فقط در بزن 00:43:51.289 --> 00:43:52.874 ...همکاریت برام 00:43:52.874 --> 00:43:54.400 محترمه 00:43:59.547 --> 00:44:02.217 هم چه کاری؟ 00:44:02.217 --> 00:44:03.385 اینا چه معنی میدن؟ 00:44:03.385 --> 00:44:06.388 ما دوتا باهم زندگی کنیم؟ 00:44:06.388 --> 00:44:08.431 ،پس 00:44:08.431 --> 00:44:12.143 5.36میلیون وون داری؟ 00:44:12.143 --> 00:44:13.812 5.36میلیون وون؟ 00:44:13.812 --> 00:44:16.047 درباره‌ی چی صحبت می‌کنی؟- خسارت آسیب- 00:44:18.441 --> 00:44:19.812 ...این صحنه‌ی تصادف 00:44:19.812 --> 00:44:21.361 ...روزیه که 00:44:21.361 --> 00:44:22.881 من رو با بچه ول کردی و ناپدید شدی 00:44:22.881 --> 00:44:24.572 (تعویض صندلی، یک میلیون) ...دقیقا همون روز 00:44:24.572 --> 00:44:26.388 (تمیز کردن فرش، یک میلیون) ،وقتی برای مصاحبه‌ت رفتی 00:44:26.388 --> 00:44:27.409 ...این شواهد هولناک 00:44:27.409 --> 00:44:29.477 (تعمیر سنگ مرمر، یک میلیون وون) چیزیه که از سر گذروندم 00:44:30.142 --> 00:44:32.689 ،اگه هنوز قانع نشدی 00:44:33.492 --> 00:44:34.749 اینا مدارک بیشتر از اون روزه 00:44:34.749 --> 00:44:39.045 ،دقیقا همون روزی که جنابعالی رفتی برای مصاحبه‌ت 00:44:39.045 --> 00:44:40.922 ...به لطف گوشی که 00:44:40.922 --> 00:44:42.424 ،بچه جون شکستش 00:44:42.424 --> 00:44:44.384 من پرداخت به پیمانکار و مهلت ،پرداخت رو از دست دادم 00:44:44.384 --> 00:44:46.428 که باعث شد به فنا برم 00:44:46.428 --> 00:44:48.513 ...نتیجه‌ش این شد که اسباب‌کشیم 00:44:48.513 --> 00:44:50.164 یه ماه کامل عقب افتاد 00:44:50.932 --> 00:44:53.018 ...هزینه‌ی همه‌ی اینا 00:44:53.018 --> 00:44:56.170 دقیقا میشه 5.36میلیون وون 00:45:00.191 --> 00:45:01.471 ،وایسا 00:45:01.471 --> 00:45:03.018 ...جدی جدی که نمی‌خوای 00:45:03.018 --> 00:45:06.283 بگی که قراره اینجا بمونی، درسته؟ 00:45:06.283 --> 00:45:07.824 ...اینجا فقط یه پناهگاه موقت 00:45:07.824 --> 00:45:09.559 برای من و بچه‌هامه 00:45:12.454 --> 00:45:14.122 ،ولی بی‌پرده بخوام بگم 00:45:14.122 --> 00:45:16.124 ،ما حتی فامیل هم نیستیم 00:45:16.124 --> 00:45:17.709 ،از اون گذشته 00:45:17.709 --> 00:45:20.111 تو مردی و من زن 00:45:21.421 --> 00:45:23.006 ،وایسا 00:45:23.006 --> 00:45:24.657 جدی من رو به عنوان یه مرد می‌بینی؟ 00:45:25.675 --> 00:45:28.219 معلومه که نه 00:45:28.219 --> 00:45:30.663 تو به هیچ وجه تایپم نیستی 00:45:32.474 --> 00:45:34.851 احساسمون دوطرفه‌ست 00:45:34.851 --> 00:45:36.478 ،تو فقط برای من خاله‌ی ووجویی 00:45:36.478 --> 00:45:38.605 همه‌ش همین 00:45:38.605 --> 00:45:39.606 ،پس حله 00:45:39.606 --> 00:45:42.133 می‌تونیم به خوبی و خوشی با هم زندگی کنیم 00:45:43.244 --> 00:45:46.230 نه، هنوز حل نیست 00:45:46.230 --> 00:45:47.589 وایسا، صبر کن 00:45:48.365 --> 00:45:50.748 ...چرا من دارم اجازه‌ی تو رو می‌گیرم 00:45:50.748 --> 00:45:53.661 وقتی اینجا مال یکی دیگه‌ست؟ 00:45:53.661 --> 00:45:55.635 ،با منطق خودت بخوایم پیش بریم 00:45:55.635 --> 00:45:57.348 ،اینجا مالک جنابعالی نیستی 00:45:57.348 --> 00:45:59.358 بچه جونیه 00:46:03.922 --> 00:46:05.507 ،وقتی بهش فکر می‌کنم 00:46:05.507 --> 00:46:07.675 توی مراسم ختم، بچه صاحب عزا بود 00:46:07.675 --> 00:46:09.494 که یعنی صاحب اصلی بچه اس 00:46:10.428 --> 00:46:12.389 پس، برداشت تو چیه؟ 00:46:12.389 --> 00:46:14.516 میتونم مستاجرت باشم؟ 00:46:14.516 --> 00:46:15.975 ها؟ 00:46:15.975 --> 00:46:17.084 آره 00:46:18.436 --> 00:46:20.271 حتما 00:46:20.271 --> 00:46:21.672 دیدی؟ گفت آره 00:46:27.904 --> 00:46:29.263 تادا 00:47:16.886 --> 00:47:18.496 در خدمتم سرورم 00:47:22.083 --> 00:47:23.543 ووجو، چی توی دهنته؟ 00:47:23.543 --> 00:47:25.044 توروخدا بگو که شکلات نیست 00:47:25.044 --> 00:47:26.588 برای صبحونه‌ای که امروز داشتیم 00:47:26.588 --> 00:47:28.173 ،سینه‌ی مرغ بدون هورمون 00:47:28.173 --> 00:47:29.924 برنج ارگانیک، کلم محلی 00:47:29.924 --> 00:47:31.134 و هویج کره‌ای 00:47:31.134 --> 00:47:32.523 میخوای ادامه بدم؟ 00:47:36.228 --> 00:47:37.432 برای طول عمر عالیه 00:47:37.432 --> 00:47:38.749 بدون کافئینه 00:47:40.608 --> 00:47:42.441 و این برای تولید ویتامین دی 00:48:36.163 --> 00:48:38.046 بیا، بفرما 00:49:11.615 --> 00:49:12.652 وو هیونجین 00:49:12.652 --> 00:49:14.387 عاشق این نشو 00:49:19.457 --> 00:49:21.858 (تبریک میگیم بهتون بابت قبولی در آخرین مرحله‌ی انتخابی) 00:49:26.332 --> 00:49:28.150 !ووجو 00:49:28.751 --> 00:49:30.584 !توی صنایع غذایی بی‌اس قبول شدم 00:49:30.584 --> 00:49:32.630 اوه، تبریک میگم 00:49:32.630 --> 00:49:33.840 بچه، دست بزن 00:49:33.840 --> 00:49:34.674 دست بزن 00:49:34.674 --> 00:49:36.426 به خاله‌ات یه لایک نشون بده 00:49:36.426 --> 00:49:38.392 همینه 00:49:38.392 --> 00:49:39.470 ،میدونی 00:49:39.470 --> 00:49:40.597 ،بجای اینکه اینجا ول بچرخی 00:49:40.597 --> 00:49:42.348 چرا با دوستات بیرون نمیری؟ 00:49:42.348 --> 00:49:43.891 ،برو بیرون، یکم هوای تازه بخور 00:49:43.891 --> 00:49:45.334 خودتو مهمون یه غذای خوشمزه کن 00:49:46.060 --> 00:49:47.770 یکم لباس برای کار با خودت بردار 00:49:47.770 --> 00:49:50.548 نگران بچه یا خونه نباش 00:49:51.858 --> 00:49:53.467 بای بای کن، خاله داره میره بیرون 00:49:59.115 --> 00:50:00.641 ووجو، زود برمیگردم 00:50:03.974 --> 00:50:04.996 این اصلا با عقل جور درمیاد؟ 00:50:04.996 --> 00:50:08.249 اون یه مرده، من یه زنم 00:50:08.249 --> 00:50:09.626 چطور میتونیم باهم زندگی کنیم؟ 00:50:09.626 --> 00:50:10.918 مرد و زن‌ها باید فاصله‌شون رو حفظ کنن 00:50:10.918 --> 00:50:12.903 هیچکس ازت نخواست که تختت رو باهاش سهیم شی 00:50:13.510 --> 00:50:14.547 چرا اینکارو نمیکنی؟ 00:50:14.547 --> 00:50:16.841 فقط همخونه باشین، نه چیز بیشتری 00:50:16.841 --> 00:50:18.301 حقیقتا، هیچ مشکلی برای انجامش نمیبینم 00:50:18.301 --> 00:50:20.470 فقط سود داره 00:50:20.470 --> 00:50:21.763 ،کارهای روزمره و نگهداری از ووجو رو 00:50:21.763 --> 00:50:23.681 میتونین بصورت مساوی بین خودتون تقسیم کنین 00:50:23.681 --> 00:50:24.916 مساوی؟ 00:50:30.021 --> 00:50:31.230 فکرشم نکن 00:50:31.230 --> 00:50:32.649 صد درصد نه 00:50:32.649 --> 00:50:34.275 دیروز یهو اومد داخل خونه 00:50:34.275 --> 00:50:36.927 و من غافلگیر شدم 00:50:37.695 --> 00:50:39.656 ولی امشب 00:50:39.656 --> 00:50:40.907 قطعا این مرد رو میندازم بیرون 00:50:40.907 --> 00:50:43.076 فقط کافیه یک ماه دووم بیارم 00:50:43.076 --> 00:50:45.703 ،فقط کافیه توی روی خوب اون زن بمونم 00:50:45.703 --> 00:50:47.330 ،میتونم توی هزینه‌ی اجاره صرفه‌جویی کنم و پول ذخیره کنم 00:50:47.330 --> 00:50:50.208 مشکلی نیست 00:50:50.208 --> 00:50:52.460 چه تلاش تاثیرگذاری 00:50:52.460 --> 00:50:55.463 حاضر شدی خدمتکار وسایلت بشی 00:50:55.463 --> 00:50:57.215 حرکت کلاسیکی بود از خدمتکار سابق 00:50:57.215 --> 00:50:59.175 تو واقعا خوب میفهمی مردم چی میخوان 00:50:59.175 --> 00:51:00.843 خیلی سرده 00:51:00.843 --> 00:51:02.804 خدمتکار نه، بهش میگن استراتژی 00:51:02.804 --> 00:51:04.931 این یه ازخودگذشتگی پدرانه‌ی خالصه برای بچه‌هام 00:51:05.890 --> 00:51:07.183 ،بعد از هزینه‌ی اون تعمیرات 00:51:07.183 --> 00:51:09.185 توی حسابم فقط ۱۵۳هزار وون مونده 00:51:09.185 --> 00:51:11.062 و موعد پرداخت وام هم نزدیکه 00:51:11.062 --> 00:51:12.563 ولی میدونی که چطور اوضاع بین زن و مردها 00:51:12.563 --> 00:51:14.048 میتونه پیچیده بشه 00:51:14.774 --> 00:51:15.942 اگه یهو تهش 00:51:15.942 --> 00:51:17.318 بهش حس پیدا کنی چی؟ 00:51:17.318 --> 00:51:19.237 حس پیدا کنم؟ صد سال سیاه 00:51:19.237 --> 00:51:21.948 ولی این دختر بنظر میاد واقعا میخواد از شرت خلاص شه 00:51:21.948 --> 00:51:23.831 اگه پا پس نکشه چی؟ 00:51:23.831 --> 00:51:25.785 این اتفاق نمیفته 00:51:25.785 --> 00:51:28.538 حتی سرنوشت هم به میل من پیش میره 00:51:28.538 --> 00:51:29.855 ...اون 00:51:31.207 --> 00:51:32.691 شغل پیدا کرده 00:51:43.886 --> 00:51:45.012 هیون‌جین 00:51:45.012 --> 00:51:46.305 چیزی نمیخری؟ 00:51:46.305 --> 00:51:48.141 بذار برات یچیزی بگیرم که شغل پیدا کردنت رو جشن بگیری 00:51:48.141 --> 00:51:50.351 نه، به اندازه‌ی کافی لباس دارم 00:51:50.351 --> 00:51:52.687 چی میخونی؟ 00:51:52.687 --> 00:51:55.548 ،باید برای ووجو مراقب پیدا کنم 00:51:56.595 --> 00:51:58.592 ولی پرستار بچه‌ها بیشتر از دو ملیون وون هزینه‌شونه 00:51:59.241 --> 00:52:01.237 ...و هیچکدوم از پرستارهای روزانه وقتشون خالی نیست 00:52:01.237 --> 00:52:02.530 خدایا 00:52:02.530 --> 00:52:05.558 سازگار شدن با شرکت ما اولش واقعا سخت خواهد بود 00:52:06.284 --> 00:52:07.660 دقیقا 00:52:08.625 --> 00:52:09.704 من و ووجو، هردومون 00:52:09.704 --> 00:52:12.106 به زمان نیاز داریم تا سازگار شیم 00:52:16.169 --> 00:52:17.837 تو فکر میکنی اون زن 00:52:17.837 --> 00:52:20.131 واقعا نقشه‌ی بزرگ تو رو دنبال میکنه؟ 00:52:20.131 --> 00:52:21.299 فقط صبر کن و ببین 00:52:21.299 --> 00:52:24.677 ده دقیقه نشده میاد سراغم 00:52:24.677 --> 00:52:25.845 ده دقیقه 00:52:25.845 --> 00:52:29.229 ...تیک تاک، تیک تاک 00:52:29.229 --> 00:52:30.308 فقط اونو به عنوان 00:52:30.308 --> 00:52:31.851 یه دستیار موقت درنظر بگیر 00:52:31.851 --> 00:52:33.811 استخدامش کن، ازش استفاده کن، تحملش کن 00:52:33.811 --> 00:52:35.813 به‌هرحال همه‌ی قدرت دست توئه 00:52:35.813 --> 00:52:37.523 بازم یچیزایی در مورد این قضیه حس بد میده 00:52:37.523 --> 00:52:39.233 هیون‌جین 00:52:39.233 --> 00:52:43.196 این ذهنیت قدیمیت رو سرکوب کن 00:52:43.196 --> 00:52:45.014 فقط به این فکر کن که الان چی به نفعته 00:52:48.785 --> 00:52:49.977 خیلی‌خب 00:52:52.747 --> 00:52:54.457 یه پیامی دارم 00:52:54.457 --> 00:52:57.627 ،یچیزایی هست که باید باهم بهشون رسیدگی کنیم 00:52:57.627 --> 00:52:59.504 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:52:59.504 --> 00:53:01.864 توی پذیرایی ساعت ۷ بیا همو ببینیم 00:53:05.927 --> 00:53:07.053 یک ماه 00:53:07.053 --> 00:53:10.223 فقط یک ماه، نه بیشتر 00:53:10.223 --> 00:53:11.390 ساعت کاری ۹ تا ۶ 00:53:11.390 --> 00:53:12.600 ،در حین ساعت کاری من توی صنایع غذایی بی‌اس 00:53:12.600 --> 00:53:14.919 لازمه که کاملا مراقب ووجو باشی 00:53:16.026 --> 00:53:17.063 قبوله 00:53:17.063 --> 00:53:19.857 و آپارتمان رو مرتب نگه دار وقتی نیستم 00:53:19.857 --> 00:53:22.360 فقط بذار هرچی هرجوری بوده بمونه 00:53:22.360 --> 00:53:23.361 خاله 00:53:23.361 --> 00:53:24.678 جونم 00:53:26.823 --> 00:53:28.241 باشه 00:53:28.241 --> 00:53:29.951 ولی پنجاه پنجاهه 00:53:29.951 --> 00:53:33.020 با یه وجدان راحت، به عنوان ساکنین مشترک 00:53:33.776 --> 00:53:34.914 قبوله 00:53:34.914 --> 00:53:36.457 آب، برق، گاز 00:53:36.457 --> 00:53:37.708 ،به علاوه وای‌فای 00:53:37.708 --> 00:53:39.443 همه‌اش نصف میشه 00:53:44.465 --> 00:53:45.758 حله 00:53:45.758 --> 00:53:48.219 ،و چون قاعدتا اینجا ماله ووجو 00:53:48.219 --> 00:53:50.346 پوشک و شیر خشکش هم 00:53:50.346 --> 00:53:51.789 نصف نصف میشه 00:53:53.140 --> 00:53:54.541 باشه، قبوله 00:53:55.643 --> 00:53:57.192 قبوله 00:53:57.192 --> 00:53:58.444 [توافق‌نامه‌ی هم‌خونگی] 00:53:58.444 --> 00:54:01.444 ::::::::: (👦🏻دنـیـای مــا👦🏻) :::::::: 00:54:01.500 --> 00:54:21.500 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:55:00.354 --> 00:55:01.356 پیمنگ؟ 00:55:01.356 --> 00:55:02.522 انگار یچیزی گذاشتن 00:55:02.522 --> 00:55:04.127 نه، فراموشش کن. نخرش 00:55:04.801 --> 00:55:05.856 پسر پیمنگی؟ 00:55:05.856 --> 00:55:08.372 پس تو واقعا برادر ووجینی؟ 00:55:08.372 --> 00:55:09.884 ،یروز خیلی یهویی- ،یروز خیلی یهویی- 00:55:09.884 --> 00:55:11.647 یه دنیای دیگه- یه دنیای دیگه- 00:55:11.647 --> 00:55:13.064 دنیامون رو دربرگرفت- دنیامون رو دربرگرفت- 00:55:13.064 --> 00:55:14.064 مامانی 00:55:14.064 --> 00:55:17.267 باید با این بچه چیکار کنم؟ 00:55:17.267 --> 00:55:19.981 لازمه انتخاب کنین کدومتون بزرگش میکنین 00:55:19.981 --> 00:55:21.688 چی؟ میخندی؟ 00:55:21.688 --> 00:55:22.981 الان وقت خندیدن نیست 00:55:22.981 --> 00:55:24.301 موقعیت‌سنج باش 00:55:25.859 --> 00:55:28.082 ...چرا تو 00:55:28.082 --> 00:55:29.362 چرا بچه رو گذاشتی روی دست من؟ 00:55:29.362 --> 00:55:30.405 من بزرگش میکنم 00:55:30.405 --> 00:55:32.522 من از ووجو مراقبت میکنم 00:55:32.522 --> 00:55:34.130 مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:55:34.981 --> 00:55:36.273 من و ووجو بدون هیچ مشکلی 00:55:36.273 --> 00:55:37.881 بدون اون از پسش برمیایم 00:55:38.564 --> 00:55:40.123 ...اینجا رو ببین 00:55:40.123 --> 00:55:42.041 جدی، چطور میخوای همه‌ی این کارهارو به تنهایی انجام بدی؟ 00:55:42.041 --> 00:55:43.106 باید بیام داخل این خونه 00:55:43.106 --> 00:55:45.945 تا بتونم ووجو رو خوب بزرگ کنم 00:55:48.715 --> 00:55:50.897 خونه‌ات رو انگار دزد زده 00:55:50.897 --> 00:55:53.356 پس کی میتونم وسایلم رو بیارم اینجا؟ 00:55:53.356 --> 00:55:55.722 حداقل ماه دیگه 00:55:55.722 --> 00:55:57.731 وایستا، اینجا چه‌خبره؟ 00:55:57.731 --> 00:56:00.398 پس واقعا منظورت این نیست که میای اینجا زندگی کنی؟ 00:56:00.398 --> 00:56:02.897 فقط به عنوان یه دستیار موقت درنظر بگیرش 00:56:02.897 --> 00:56:05.314 ،کارهای روزمرهو نگهداری از ووجو رو میتونین بطور مساوی بین خودتون تقسیم کنین 00:56:05.314 --> 00:56:06.064 یک ماه 00:56:06.064 --> 00:56:08.273 ازت میخوام کاملا مراقب ووجو باشی 00:56:08.273 --> 00:56:09.612 حله 00:56:09.612 --> 00:56:10.647 قبوله 00:56:10.647 --> 00:56:13.297 از همکاریت ممنونم 00:56:16.125 --> 00:56:17.524 حواست باشه در بزنی 00:56:18.167 --> 00:56:19.500 وقتی بهم نیاز داشتی 00:56:19.500 --> 00:56:21.169 صبر کن، تو کار نداری؟ 00:56:21.169 --> 00:56:23.500 چطور میتونی مراقب ووجو باشی وقتی من سرکارم؟ 00:56:23.500 --> 00:56:25.876 خیلی بی‌مصرفی 00:56:25.876 --> 00:56:28.751 فقط تا وقتی که جای پامو توی شرکت محکم کنم 00:56:28.751 --> 00:56:31.667 سلام، پارک یون‌سونگ هستم مدیر تیم برنامه‌ریزی شماره‌ی سه 00:56:31.667 --> 00:56:35.542 من واقعا دلم میخواد یون‌سونگ منو توی بهترین حالتم ببینه 00:56:35.542 --> 00:56:36.810 بذار من انجامش بدم- عمرا- 00:56:36.810 --> 00:56:38.979 اگه تهش عاشقش بشی چی؟ 00:56:38.979 --> 00:56:40.500 نه، ووجو 00:56:40.500 --> 00:56:41.840 !نه 00:56:42.542 --> 00:56:44.634 اوه لعنت