« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
انچه گذشت
بارون واقعی می‌بینم یه اسب می‌بینم
یه دستگاه نوشابه‌ساز می‌بینم که کار می‌کنه
کی پول اینا رو میده؟
چقدر آب می‌خوره تا بیاریمش تو برنامه؟
ببین یادت باشه تو یه آدم واقعی هستی
من یه زن و خانوم و دختر شاد آمریکایی‌ام
تصمیم گرفتم از جیب خودم واسه تولید مایه بذارم
چی تو که پولی نداری
مشکلای گنده راه حلای گنده می‌خوان
ساختن کازینو
نه نه کازینو نه نه کازینو
مامان می‌خواد برم دانشگاه پن تو چی می‌خوای؟
من میرم نیویورک عمرا بری
و تو به حلقه حقیقت خیانت کردی
تو با اون یارو میپری
هیچ چیزی بین من و اون نیس بابا
پس فردا با ماشین می‌زنیم به جاده میریم آتلانتیک سیتی
خیلی مست بودی
بعدش باختی و هی باختی
هرچی پول داشتی رو باختی
تو بازیگری بلد نیستی بازیگری بلد نیستی
پس اخراجم کن نمی‌تونم اخراجت کنم
چون اون‌جوری بارون و دستگاه نوشابه رو از دست میدی
ناد نادیا
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
یهو از دهنم پرید
نه تو راستشو بهش نگفتی
اوه ریچارد فکر کنم گفتم
دقیقا استعدادشو بردی زیر سوال؟
فکر کنم آره
آره خب من
بهش گفتم بلد نیست بازی کنه
سلام میراندا
آقای بین حالت چطوره؟
حالا دیگه معلومه نادیا میره میذاره کف دست بویل
بویل هم کاسه‌کوزه‌ها رو جمع می‌کنه
همه اینا دود میشه میره هوا
و منم دل میراندا رو شکستم
نه نه نه نه نه
حرفم اینه که بازی کردن نقش آقای وب و زنش
باعث شد بفهمم ازدواج اصلا یعنی چی
یکنواختی بی‌خیال بابا
اون خیلی منفیه قابل پیش‌بینی بودن چی؟
چه فرقی با همون یکنواختی داشت؟
دلم لک زده واسه اینکه آخر شب
با یکی بشینم تلویزیون ببینم
آره مثل اینه که یکی پیشت باشه
که اگه سکته زدم زنگ بزنه اورژانس
یا شلوارمو اتو کنه
چقدر رمانتیک
وای خدا واسه همینه که با یه زن زندگی می‌کنم
و اینجوری دیگه لازم نیست مثل جوونا
واسه مخ زدن برم تو برنامه‌های دوست‌یابی
یا گلاب به روتون واسه سکس کردن
ما سه ساله سکس نداشتیم
شرمنده اصلا مگه میشه؟
اینجا حلقه حقیقته پت
نمی‌دونم عید پاک پارسال چه مرگمون بود
ولی اون سکس نبود
یه چیزی هست می‌خوام بگم
اما اوه
پسر خیلی سخت‌تر از اون چیزیه که فکر می‌کردم
تو گی هستی اینو از قبل می‌دونیم
واسه‌مونم مهم نیست
منو ببخشید به عنوان یه آدم سن‌دار
باید یه چیزی بگم
تو حقیقتو می‌خوای ریچارد بین؟
تو آدم واقعی می‌خوای؟
باشه
آدم واقعی رو نشونت میدم
واقعی چیه؟
اینه که همه ما از غم ساخته شدیم
و زندگی همینه
خب که چی اگه تنها تو زیرزمین زندگی کنم
اونم تو نووسیبیرسک به مدت سه سال؟
خب که چی اگه مادری در کار نباشه؟
خب که چی اگه تنها چارم این باشه که ریچارد بین رو ببینم
تو فیلم هویست از یه تلویزیون سیزده اینچی؟
ببین همه‌مون درگیریم
آدم بودن
چیز سختیه
واسه همین دیگه براش زار نمی‌زنیم
یکم هنر خلق می‌کنیم
این یه نمایش درباره همین آمریکایی‌های شاده
من این آمریکایی شاد نیستم
من فقط خودمم
من فقط
خودمم
یه فکری دارم
نه ادنا نمی‌تونم واسه گربه‌ها حکومت نظامی راه بندازم
اونا شب‌گردن واسه همین
دخترت منو تبدیل کرده به یه کارتون کوفتی
اون آشغالو ببین
میشه گوشی رو نگه داری؟ باید بهت زنگ بزنم ادنا
خیلی شرمنده‌م باشه خداحافظ
اوه فکر کردم یه جور سیب‌زمینی عجیبه
دارم دییوونه میشمممم
اعصابم خورده
یا مریم مقدس فکر کردم پشتمی
نه من پشتم بدجور هم پشتم
کانر من بدجور هواتو دارم
منظورم اینه که اینا فقط یه مشت بچه‌ن
شایدم یکم بزرگسال باشن
ولی می‌دونی همون‌طور که گفتم اونا فقط
دارن نظرشونو میگن
و می‌دونی دم‌شون گرم حقشونه
آره خب باید یه کاری کنی بی‌خیال بشن
می‌دونی که مجبور نیستم بهت یادآوری کنم
که رای‌گیری کازینو فقط چهار روز دیگه است
نه کاملا تو باغ هستم
این ویدیوهای قرتی‌بازی
می‌تونه مخ مردمو بزنه
یعنی اگه دختر خودت باعث می‌شد
کل این پروژه بره رو هوا چه حسی پیدا می‌کردی؟
خب زیاد مطمئن نیستم این یعنی چی
ولی گوش کن دختر من واسه خودش مستقله
خیلی لجباز و یه دنده‌ست
لازمه یادت بیارم درسته
تمام اون کثافت‌کاریایی که سعی کردم توشون بهت کمک کنم؟
نه لازم نیست می‌دونی اون کتابخونه
مرکز تفریحی و اون ارگانیک کوفتی
باغچه محلی کوفتی
می‌دونم می‌دونم و من
می‌بینم چیکار می‌تونم بکنم
آره همینه
همون کارو بکن
و کاش از کونم پول می‌ریخت بیرون
منم همین‌طور
نادیا ریچارد بین
خوشحالم برگشتی
می‌خوام ازت عذرخواهی کنم
من ناامیدت کردم
نتونستم بهت کمک کنم گند زدم چون من
خوب نشناختمت
فقط الان داری اینو میگی
چون می‌خوای نمایش ریچارد بین رو نجات بدی
تو یه آدم آب‌زیرکاه و ترسویی
روز خوش
آب‌زیرکاه؟ آره آره
و ترسو قطعا
و آره دلم می‌خواد این نمایش رو اجرا کنم
و دوست دارم تو نقش
سایمون استیمسون رو بازی کنی
می‌خوای نقش مردی رو بازی کنم
که خودکشی می‌کنه؟
دقیقا
دارم فکر می‌کنم
تو زیرزمین
بعضی وقتا به تموم کردن همه‌چی
این عالیه
اینکه می‌خواستی خودتو بکشی
این فوق‌العاده‌ست
نه منظورم این نیست که مشخصا تو
بحث کلی سلامت روان
دارم در مورد اون نقش حرف می‌زنم
تو درکش می‌کنی
تو اون احساساتو می‌فهمی
تو اونو تو درونت داری
گیبس دیالوگای خیلی بیشتری داره
آره ولی
استیمسون تاریکی داره
انجامش میدم
دمت گرم
کاری تایلندی گیاهی با علف لیمو
و زنجبیل تازه واسه تو
دامپلینگ میگو با سس موسیر و زعفرون واسه تو
واو بابا مناسبتش چیه؟
هیچ مناسبتی نداره من فقط
جفتتونو خیلی دوست دارم
هر کاری می‌کنم به خاطر شماهاست
می‌دونین حتی وقتی گند می‌زنم
احتمالا به خاطر اینه که دارم سعی می‌کنم اوضاع رو بهتر کنم
فقط دارم فرضی حرف می‌زنم
باشه
داشتم به بحث دیروزمون درباره دانشگاه پن فکر می‌کردم
منظورت دعوامونه؟ فقط گوش کن
نظرت چیه
یه سال بری نیویورک و هر غلطی خواستی بکنی؟
درس بخونی نخونی بازیگری کنی گارسون بشی
همه اینا با خودت انتخاب کن
وایسا چی داره چه اتفاقی میوفته؟
اون عاشق نیویورکه
منظورم اینه شاید بعد از همه اینا بد نباشه یه سال استراحت کنه
ایده فوق‌العاده‌ایه. من... من عاشقشم.
مامان...
خیلی محشر میشه. ممنون.
- همم. - واقعا، دمت گرم.
و امیدوار بودم
یکم این اعتراضات کازینو رو فیتیله‌شو بکشی پایین.
ببخشید. چی؟
فقط چهار روز تا رای‌گیری مونده.
فکر کنم همه پیامو گرفتن.
داری بهم رشوه میدی الان؟
- رشوه؟ - آره.
- رشوه؟ - داری بهم رشوه میدی.
مادر خودم داره بهم رشوه میده.
میراندا، کانر بویل در واقع...
اون داره سعی می‌کنه به این شهر کمک کنه.
تو حتی اینو نمی‌بینی.
تو انقدر غرق این قضیه شدی
چون از اون یارو یه وام کوفتی گرفتی.
- عزیزم، عزیزم. - چی؟
بابا، توروخدا بگو جمعه به نفع کازینو رای نمیدی.
- چی؟ خب، می‌دونی... - باورم نمیشه.
مسئله پیچیده‌ایه، عزیزم.
- نه نیست. - سیاه و سفید نیست.
می‌دونین جفتتون چی هستین؟
- خودفروخته. - عزیزم، عزیزم، اِ...
شراب هست؟
می‌دونی چطوریه.
۲۱، ۲۲ سالته،
شروع می‌کنی به تصمیم گرفتن و...
فیشت!
رسیدی به ۷۰.
۷۰.
نه، درست نیست.
من تقریبا ۹۰ سالمه، محض رضای خدا.
۵۰ ساله که بازیگری.
۵۰ ساله که وکیلی.
من وکیل نیستم، بازیگرم.
چی داره میگه؟
دیالوگو می‌دونم.
اِ...
و اون خانم مو سفیده...
من دیالوگامو حفظم.
امروز صبح همه‌چیو بلد بودم.
اه، لعنت بهش.
بابا، می‌خوای یه استراحتی بکنی؟
نه، نه، دیالوگو می‌دونم.
دیالوگو بلدم.
اون همش از سرم می‌پرونتش.
کی؟
ببین، می‌دونم که اون مادرتونه.
می‌دونم که فقط داره سعی می‌کنه کمک کنه.
ولی باید اصرار کنم که تمرین خصوصی باشه.
یا مسیح.
ببخشید. اِ...
عیبی نداره.
طوری نیست.
همه‌چی روبه‌راهه.
عیبی نداره بابا.
من... منم حسش می‌کنم.
میشه پنج دقیقه وقت بدی؟
باید با کارگردانم حرف بزنم.
نمی‌فهمم چطور می‌تونم این نمایشو بدون تو اجرا کنم.
دیالوگا یادم نمیاد.
آره. تو کل نمایشو بلدی.
دیالوگ همه رو می‌دونی.
خیلی خب، پس. ولی نمی‌دونم کی هستم،
کجام، با کی دارم حرف می‌زنم.
حتی یادم نمیاد که زن عزیزم مرده.
بابا، الان نمی‌تونی جا بزنی.
احتمالا می‌تونم یه کار کوچیک‌تر بکنم.
مثل هاوی نیوسام، شیرفروشه.
با اسبه خیلی خوب کنار میام.
- آره. - نمی‌تونم این بارو به دوش بکشم.
پس باید جای من مدیر صحنه بشی.
بابا، من...
این روزا تو یادآوری دیالوگام مشکل دارم.
من... راستش اینه که، من...
خودم احساس پیری می‌کنم.
تو پیر نیستی، پسرم.
تو ترسیدی.
خیلی فرقشه.
آوا‌مــووی
هی، خوابیده.
بیا بریم بیرون.
اوه، باهام دیالوگا رو تمرین می‌کنی؟
انگار دارم نقش مدیر صحنه رو می‌گیرم.
تعجب نکردم. فکر نمی‌کردم بتونه از پسش بربیاد.
آره، مطمئن نیستم خودم از پسش بربیام.
بس کن.
تو محشر میشی.
و با هم روی صحنه میریم.
اون صحنه تو پرده سومو می‌دونی
وقتی امیلی برمی‌گرده به گذشته؟
معلومه. اون قلب نمایشه.
بیا از اونجا شروع کنیم.
اول، می‌خواستم ازت بپرسم، امم،
خیلی معنی میده اگه ریچارد به عنوان یه بازیگر معروف
این هفته تو رای‌گیری یه بیانیه بده.
اِ، فکر کنم یه بیانیه اعتراضی؟
کازینو تو میلرزبرگ می‌خوای؟
وقتی جوونی،
راحت میشه همه‌چی رو سیاه و سفید دید،
ولی در واقع، یه عالمه رنگ خاکستری هم هست.
مثل موهای من.
یعنی، الان نمی‌تونین ببینینش، ولی به هر حال...
خب، منو ببین، من یه بازیگر معروفم،
خیلی محترم، خیلی تحسین‌شده، با کلی جایزه.
واسه خودم تو تئاتر آمریکا یه غولم.
از اون طرف، پر از ناامنی‌ام،
زیاد... دوست واقعی ندارم،
زیادی عرق می‌خورم، و هیچ شریک زندگی‌ای هم ندارم.
این چه ربطی به کازینو داره؟
خب، فقط دارم سعی می‌کنم بگم
که من آدم خیلی پیچیده‌ایم.
و تو هم پیچیده‌ای، زندگی پیچیده‌ست.
مجتمع کازینو هم... پیچیده‌ست.
باشه.
یادم بنداز هیچ‌وقت پیر نشم.
چرا؟
فقط حس می‌کنم آدما وقتی پیر میشن،
شروع می‌کنن به فراموش کردن همه‌چیزایی که براشون مهمه.
خودخواه و محتاط و کسل‌کننده میشن و...
اگه بزرگسال بودن یعنی این،
اصلا دلم نمی‌خواد قاطیش بشم.
- چی؟ - نه، هیچی.
فقط داشتم فکر می‌کردم چه امیلیِ معرکه‌ای قراره بشی.
فکر کنم فقط می‌خواد راهرو رو کار کنه.
می‌تونیم از همون‌جا شروع کنیم.
آره. تو، امم، فشار آبو چک کردی؟
- صبح بخیر، بچه‌ها. - اِ، صبح بخیر.
خیلی خوب به نظر میاد.
واقعا خیلی خوبه.
آره، همین‌طوری پرقدرت ادامه بدین.
یه هفته تا افتتاحیه‌مون مونده.
- صبح بخیر، آقای بین. - صبح بخیر.
خب، این خیلی قشنگه، خیلی قشنگ.
میشه فقط بگم تو فیلم "هویست" عاشقت بودم؟
اوه، من... من عاشق اون قلم‌زدن‌های ظریفتم.
- صبح بخیر، ریچارد. - آره.
می‌دونم می‌خوای با پت و پت شروع کنی،
ولی اونا هنوز نیومدن.
ما ۴۰ دقیقه گذشته رو داشتیم
با گروه بازیگرا گرم می‌کردیم.
دکتر درک هم داره گرفتگی عضلات کنی رو درمان می‌کنه.
اوه، خدای من.
صبح همگی بخیر.
- آقای بین! - اوه، صبح بخیر.
می‌خوام رسما به خانم گیبس جدیدمون خوشامد بگم.
تینا ممنون که بهمون ملحق شدی.
ممنون که منو پذیرفتین.
- محشره. - ممنون.
خیلی خب، امم، خب، امم،
دلم می‌خواد با صحنه امیلی و جرج
تو نوشابه‌فروشی شروع کنم.
متاسفانه هیث هم پیداش نیست.
- چی؟ - آره.
- اَه، همیشه دیر می‌کنه. - ولی...
میراندا، تو هیث رو ندیدی؟
از دیروز ندیدمش.
ریچارد، اون رفته،
پتِ من.
اون رفته.
رفته؟
اوه، از اون رفتنا.
یعنی برات یه یادداشت گذاشته؟
نه.
واسه تو یه یادداشت گذاشته.
«ریچارد عزیز،
«بازی تو نمایش "شهر ما"ی تو
زندگیمو عوض کرد...»
من... نمی‌تونم.
«تو زندگی زناشوییم داشتم تو خواب راه می‌رفتم.
«بازیگرا باعث شدن بفهمم چقدر وقت‌مون کمه
«و هدر دادنش چه گناه بزرگیه.
«پیدا کردن خوشبختی دست خودمونه.
«ترک کردن نمایش جفتمون رو داغون می‌کنه
ولی نه گفتن به زندگی دیگه محال شده.»
بفرما، اینم از قدرت هنر
برای تغییر زندگی‌هامون.
چطور...؟
و می‌تونه خیلی دردناک باشه. متاسفم، پت.
چرا نوشته «جفتمون»؟
با هیث گذاشتن رفتن.
جیم زد بره تو اون سوئیتِ قوطی‌کبریتیش تو بروکلین باهاش سکس کنه.
همه‌ش زیر سر این مسخره‌بازیای تئاتره.
این اراجیفِ خیالی رو انداخته تو سرش.
هنر، آزادی...
سکس.
می‌بینی چه گندی زده؟
من دیگه نیستم.
گور بابای کل این سبک زندگیِ تخمی، من می‌کشم بیرون.
ریدم تو کل این ام‌اف‌تیِ مادرجنده، من دیگه نیستم.
پت، پت!
این هیچ‌وقت دوام نمیاره
یه سوئیت قوطی‌کبریتیه
خب عالی شد
یه هفته دیگه افتتاحیه‌ست
یه جرج نداریم
آقا و خانم وب هم نداریم
باید فکر کنم
میشه بهشون بگی همه‌شون برن
آره بچه‌ها تمرین امروز لغوه
یعنی دیگه قرار نیست این نمایشو اجرا کنیم؟
هنوز هیچی قطعی نیست
خبر فردا صبحو بهتون میدم باشه؟ قول میدم
آ و ا‌ مـ ـو و ی
یالا بریم
زیادی شلوغش کردم
می‌خوای یه دوری بزنیم؟
آره حتما
ام میراندال
میشه چند دقیقه بمونین؟
باید با جفتتون حرف بزنم
بابت اون مرتیکه الدنگ شرمنده
عیبی نداره
خیلی رو مخ بود
وقتی دیالوگامو می‌گفتم اونم باهام لب می‌زد
دیدمش آره
رندال تو قراره یه جرج معرکه بشی
کسی کاری با من نداره؟
نه بابا ما کارمون تمومه
کارمون تمومه راستش
هوگو می‌تونی بابا رو ببری خونه؟
آره با کمال میل
هی می‌خوای دوباره امتحان کنیم؟
باشه
امیلی چرا از دستم شاکی هستی؟
از دستت شاکی نیستم
این اواخر خیلی باهام
عجیب غریب رفتار می‌کنی
خب حالا که خودت پرسیدی
بهتره رک و راست بهت بگم
جرج وایسا چی شد؟
قبل این چی میشه؟
قراره کلی با هم کل‌کل کنن
چون من از این تغییری که کردی شاکی‌ام
و بعدش قراره در موردش حرف بزنیم
داره خوب پیش میره نه؟
اوهوم
همه‌چی مرتبه؟
اوه آره همه‌چی ردیفه
خوبه من فقط
یاد وقتی افتادم که این صحنه رو با مادرت بازی می‌کردم
اوه هی چه خبر؟
داشتم تمرین میراندا و رندال رو می‌دیدم
و یهو رفتم تو فکر این مکان
می‌دونی چی داشتیم چی بودیم کی بودیم
اینجا چی ساختیم
ببین ازت می‌خوام
که نقش آقای وب رو قبول کنی
اوه
الان درگیر یه مشت خزعبلاتم و من
اصلا وقت خوبی نیست
تو واسه این نقش زاییده شدی دقیقا فیتِ تنته
اونم مثل تو یه مرد واقعیه
آدم حسابیه باشرافته محکمه
قابل‌اعتماد و تکیه‌گاهه
من پول دانشگاه میراندا رو تو کازینو باختم
چه گوهی خوردی؟
داشتم می‌بردم یعنی جلو بودم
خیلی هم جلو بودم
بعدش دیگه نبودم
من فقط
بدجور شرمنده‌م
تو از کی تا حالا معتاد قمار شدی؟
نیستم فقط یه اتفاق تخمی بود
وقتی با بویل رفتم کازینو
و یه بار یه بار تو وگاس دوازده هزار دلار باختم
ولی قبل از اینکه کریستن بیدار شه پوله رو برگردوندم
پس اون حساب نیست
و می‌دونی اگه بخوای مته به خشخاش بذاری
تو دوران کالج من
یادته گفتم آکورا رو داغون کردم؟
تو بازی پوکر باختمش
ولی هر بچه‌دانشجویی ماشینشو تو پوکر می‌بازه مگه نه؟
راستش تا جایی که من می‌دونم نه
گندش بزنن شاید من این‌کاره‌ام گندش بزنن
این دفعه داشتم سعی می‌کردم واسه میراندا پول ببرم می‌فهمی؟
داشتم سعی می‌کردم اوضاع رو واسه همه بهتر کنم
تا حالا به کریستن چیزی گفتی؟
نه نه نه
داره روانیم می‌کنه
ولی کریستن اون خیلی
الان خیلی تو فشاره
این آخرین چیزیه که باید بشنوه
همم
فقط یه راه چاره هست
باید نقش آقای وب رو بازی کنی
نه تو باید بازی کنی
اون مرد خوبیه
تو هم همین‌طور
واست حکم درمانو داره
من نمی‌تونستم این کارو بکنم
اون مسخره‌بازی حلقه حقیقتو
تو تو تو نه من نمی‌تونستم این کارو بکنم
منم نمی‌تونم انجامش بدم
بی‌خیالش شو آره
دارم فکر می‌کنم نقش خانم وب رو به کریستن پیشنهاد بدم
آره؟ عمرا همچین اتفاقی بیفته
اوه من روش شرط نمی‌بندم
ناموسا؟ ناموسا شرمنده
شرمنده همم واقعا؟
نشونه اول برو
خب شروع شد
واو آره خوبه خوبه
کجاست نور صبحگاهی اونجاست
عالیه
هووو
آره آره بابایی
ببین چیکار کردی عزیزم
عزیزم این محشره کاری که ما کردیم
فقط تو تو و من و شیکلگروبر
شیکلگروبر پیر و دوست‌داشتنی
آره اونو ببین آره
چه بساط خفنی اینجا راه انداختی
همچین چیزی چقدر آب می‌خوره؟
وایسا هیچی نگو
رو نبوغ که نمیشه قیمت گذاشت مگه نه؟
هی جان سلام
زمینو تی بکش دوباره می‌ریم
باشه بیا اینجا
از این زاویه خیلی بهتره
بارون واقعیِ لعنتی
آره از دیدن آقا پت اینجا تعجب کردم
اوه یه خورده کار حسابداری دادم بهش
آدم باهوشیه می‌دونی؟ پسر خوبیه
خیلی طرفدارت نیست
یعنی چه غلطا تو رویاهای بزرگ داری
بالاخره واسه خودت دشمن می‌تراشی نه؟
اینجا واقعا گل کاشتی رفیق
دقیقا همون چیزیه که گفتی میشه می‌فهمی؟
ما تیم خوبی هستیم من و تو می‌دونی؟
و داشتم فکر می‌کردم به
تئاتر جدید تو کازینو
و می‌بینم فرصت خوبیه واسه اسم گذاشتن روش
تئاتر یادبود ریچارد بین
نظرت چیه؟
خب این خیلی لطف توئه ولی یه جورایی
بوی اینو میده که من مردم
خب می‌دونی هر چی دلت می‌خواد صداش کن باشه؟
هر کاری لازمه بکن
مهم اینه که
مال توئه
حالا گوش کن من باید برم
اوه و امم
فردا تو رای‌گیری شورای شهر میای دیگه
می‌دونی دو کلام حرف می‌زنی نه؟
می‌دونی یه خورده موتورشونو گرم می‌کنی
همیشه خوبه که تایید یه سلبریتی رو داشته باشی
آره این‌طور فکر می‌کنی؟
اوه بیا اینو بگیر مهمون من
حالشو ببر
اوه خیلی لطف داری
همم
واو تا حالا نقش شهردار بازی نکردم
خب غصه نخور هنوز جوونی
خیلی بامزه بود
اینجایی چون
فقط می‌خواستم یه استراحتی از تمرین بکنم و
و می‌خواستم آمار نمایشو بهت بدم
آره من نقش خانم وب رو بازی نمی‌کنم
جان بهم گفت که قراره بپرسی
امیدوار بودم بهش فکر کنی
به خاطر نجات تئاتر و به خاطر شهر
من شهردارم
هر کاری می‌کنم واسه شهره
خب پس به خاطر هنر
منظورم اینه نمایش قراره محشر بشه
قراره بارون واقعی و یه اسب داشته باشه
و یه نوشابه‌فروشیِ واقعیِ مال اوایل قرن
و جان قراره آقای وب بشه
و میراندا قراره امیلی بشه
و لاینوس قراره
اون نقش مدیر صحنه رو بازی نمی‌کنه
می‌خواد نقش هاوی نیوسام رو بازی کنه
و واسه همین نقش مدیر صحنه رو خودم به عهده گرفتم
کل خونواده با هم رو صحنه می‌شیم
به جز تو
خب محض اطلاعت که اگه نشنیدی
فردا باید تاییدیه یه مجتمع کازینو رو بگیرم
و این تونی سوپرانوی ایرلندی رو دارم
که تا یکی کوچکترین اعتراضی می‌کنه بهم زنگ می‌زنه
که نصف وقتا از قضا دختر خودمه پس
تو رو خدا ازم نخواه که قاطی این
گروه بازیگرای شادت بشم چون
نمی‌تونم
خب دلیل اصلی که دلم می‌خواد این کارو بکنی اینه که
بهترین کاری که تو کل عمرم کردم
با تو بوده
وقتی با هم رو صحنه بودیم
تو همیشه بهترین نسخه منو می‌کشیدی بیرون
منم مال تو رو
و خب
دلم واسه اون روزا تنگ شده
خب دمت گرم
همم
باید بار سنگینی باشه
که سرنوشت یه شهر کامل رو دوشت باشه
دارم زورمو می‌زنم
معلومه که کارت درسته
ریچارد
بله؟
درو ببند
نه نه کازینو نه
دمتون گرم
سلام به همگی
و دمتون گرم که وقت گذاشتین و امروز اومدین اینجا
امروز اعضای منتخب شورای شهر شما قراره
رو مجوز ساخت پیشنهادی کانر بویل رای بدن
برای مجتمع تفریحی و کازینوی شانس ایرلندی
تو محل هتل موریسون
اینجا که لاس وگاس نیست
فقط اون کوفتی رو بسازینش بره
احساسات تند و تیزی
تو هر دو طرف ماجرا هست که چیز خوبیه
چون نشون میده که واستون مهمه
ما نگران کاریم واقعا هستیم آره
آره برامون مهمه
و همه‌مون نگران آینده میلرزبرگ هستیم
ببینین ما همه اینجا همدیگه رو می‌شناسیم
و من عمرا اگه تو خوابم می‌دیدم
که بخوام واسه شهرمون یه کازینو پیشنهاد بدم
فکر کنم یه سریا تو خونواده خودم هم
یه نمه پشماشون ریخت
ولی بعد از اینکه حساب کتابا رو درآوردم
دوزاریم افتاد که این دقیقا همون چیزیه که شهرمون لازم داره
آره
واسه شروع این درآمد مالیاتی اضافه
باعث میشه بتونیم کتابخونه رو
بیشتر از سه روز تو هفته باز نگه داریم
و می‌تونیم به کتابدارامون یه حقوق درست درمون بدیم
یعنی می‌تونیم واسه دبیرستان کامپیوترایی بگیریم که کار کنن
شهرمون داره جون میده
و من باور دارم کازینوی کانر بویل
همون راه حلیه که دنبالش بودیم
پس
با این اوصاف من تریبونو می‌دم دست
آقای پت پترسون
پت؟
بله
خانم‌ها و آقایون
شاید یه سری از شماها یادتون بیاد وقتی میلرزبرگ شهری بود
که می‌تونستی توش ازدواج کنی و خونواده تشکیل بدی
و اگه فازشو داشتی بری تو لیگ بولینگ
امن و امان و راحت و قابل پیش‌بینی بود و الان دیگه نیست
یه کارایی تو ام اف تی داره انجام میشه
که خیلیا میگن کار هنریه
ولی دارن گند می‌زنن به تار و پود شهرمون
باید ازت بخوام که بچسبی به اصل مطلب پت
دارم میگم وقتشه یه کار جدید بکنیم
مجتمع کازینوی کانر بویل
فقط یه فرصت نیست یه طناب نجاته
نه
بزن قدش پت
قشنگ گفتی ممنون
من یه حرفی دارم
تو فقط یه بچه‌ای
هی من ۱۸ سالمه و واسه خودم نظر دارم پس باهاش کنار بیا
سلام
آقای پترسون و شهردار
انگار فکر می‌کنن این کازینو
قراره طناب نجات این شهر بشه
خب به نظرم طناب دار خیلی واژه دقیق‌تریه
آره
ما داشتیم بروشور پخش می‌کردیم
با کلی فکت و آمار و ارقام
درباره میزان جرم و جنایت و پایین اومدن قیمت خونه‌ها
حرف آخر اینه که
کازینوها جوامع رو نابود می‌کنن
وایسین هیچ مقدار پول مالیاتی
نمی‌تونه روح این شهرو بعد از اینکه از بین رفت برگردونه
و این دقیقا همون اتفاقیه که میفته
اگه با این پروژه بریم جلو
پس تو رو خدا کار درستو بکنین و به کازینو رای منفی بدین
نه نه کازینو نه
می‌خوام قصه یه مردو واستون بگم
یه مرد حسابی
که شیطان گولش زد بردش
تو اون لونه فساد خاص
که به اسم کازینوی خارج از ایالت می‌شناسنش
شیطان این مردو با کوکتل‌های مفتی
و بال مرغ تند تا خرخره خفت کرد
و بعد کشوندش سمت میز رولت
شیطان با اون نفس داغش در گوشش پچ‌پچ کرد
همه‌شو شرط ببند
رو قرمز
مرده تسلیم وسوسه شد
چرا؟
چون از نظر مالی بدجور تو گل گیر کرده بود
و یه راه حل فوری می‌خواست
شیطان بهش گفت همه مشکلاتش حل میشه
فقط با یه چرخوندن اون چرخونه
پس دار و ندارشو رو قرمز بست و مشکی دراومد
همه‌چیشو باخت
حالا همه‌مون یه وقتایی شیطان وسوسه‌مون کرده
اینور و اونور
و بعضیامون هم وا دادیم
ولی از همه‌تون عاجزانه می‌خوام به عنوان شهروندای میلرزبرگ
دنبال راه حل فوری نباشین
روح این شهرو به خطر نندازین
شهر خودمون رو پای یه چرخوندن چرخونه
نذارین شیطان ببره
حداقل این دفعه نه
دمتون گرم
اگه دیگه کسی حرفی نداره
دلم می‌خواد بریم سراغ ادامه کار
عضو شورا پینوک؟ نه
ایول پینوک
رفقا ازتون می‌خوام لطفا احترامو نگه دارین و ساکت باشین
تا رای‌گیری تموم بشه
دمتون گرم
عضو شورا دیویس؟
نه
عضو شورا مندل؟ آره
عضو شورا دلگادو
آره
عضو شورا پیترز
نه
عضو شورا بروس؟
آره
آرا الان رو سه تا موافق
و سه تا مخالفه
عضو شورا بین قراره رای سرنوشت‌سازو بده
نه
با اون بارونت خداحافظی کن نابغه
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]