« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
انچه گذشت
دارم نمایشنامه شهر ما اثر تورنتون وایلدر رو تهیه‌کنندگی و کارگردانی می‌کنم
ما پول برای تولیدات اورجینال نداریم
چقدر مایه می‌خواد تا خودم صفر تا صد این کارو سرمایه‌گذاری کنم؟
والا یه معجزه؟
تو یه هنرمندی و باید رستوران خودت رو داشته باشی
بیا پیش من تا ردیفش کنم
پالی قراره کل طراحی رو زیر نظر داشته باشه
مامان می‌خواد برم دانشگاه پن
خودت چی می‌خوای؟ می‌خوام بازیگر شم
پشمام تو پن قبول شدی! به مامانم چیزی نگی باشه؟
رویای زندگیم بوده
که پاریس رو تو فرانسه ببینم
چقدر آب می‌خوره تا بیاریمش تو نمایش؟
می‌شه این قضیه فقط بین خودمون بمونه؟
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
سلام سلام
نادیام منم پتم
پت خوشبختم منم همینطور
سلام نادیا
پت پت؟
پت و پت
آره اوهوم
انجامش بده می‌بینمت
اوه فسقلی دمت گرم
این دیگه چه کوفتیه؟
اوه جان
این هوگوئه دست راستم
آره همونی که همیشه نمی‌دونه
دست چپ داره چیکار می‌کنه
ریچارد اون دستگاه اسپرسوساز درست‌حسابی فردا می‌رسه
یه بزرگترشه و باید لوله‌کشیش هم ردیف بشه
باشه مشکلی نیست
هر چقدر هم بشه پولش رو داریم
می‌تونیم هر مدل صنعتگری رو استخدام کنیم
نقاش نجار
به کریستن گفتم فقط یه زنگ باهامون فاصله داره
کی داره پول اینا رو میده؟
این نتیجه یه
عملیات خیلی ظریف و زیرپوستی
با خانواده ندرلاندره
ببخشید داریم درباره کدوم ندرلاندرها حرف می‌زنیم؟
ریچارد بین دارم باباتو می‌بینم
کپ پیری‌های خودته
سلام
هان آره
آخرش هم از اونور رفت
یه منابع مخفی واسه خودش داره
شهر ما
چیه؟
رندال؟ یه نمایشنامه‌ست
دقیقاً یه نمایشنامه‌ست
ایول مرسی
که داستانش تو گروورز کورنرز نیوهمپشایر می‌گذره
اونم تو اوایل قرن پیش
یه تصویر تکون‌دهنده‌ست
از اینکه انسان بودن یعنی چی
حالا به طور معمول اجراها می‌چسبن به
همون دستورات صحنه اول تو متن
بدون پرده بدون دکور
نه تماشاچی میاد
و یه صحنه خالی می‌بینه
خب رفقا اون مدل
دیگه مال گذشته‌ست
هوگو؟
من یه ایده خفن تو سرم دارم
واسه یه شهر دیگه
که پر از جزئیات جذاب و حس‌داره
ریچارد بین
آم این آدمای تو عکس لختن؟
چی؟
نه اونا لخت نیستن
این دیگه چه
هوگو؟
اینا فاحشه‌های
یه فاحشه‌خونه تو بوستون سال ۱۹۰۵ هستن
پس شاید از ما هم بخوای همه لخت شیم
نه نه نه نه نه
به اینا میگن مودبورد
چون تو یه هنرمند بزرگی ریچارد بین
من به خاطر این هنر لخت میشم
حالا کی پایه‌ست؟
آآآ
تو ایده من قرار نیست کسی لخت بشه
نه
ولی چیزی که من می‌بینم
گل‌های آفتابگردون و آفتاب‌پرست
و گل‌ولای واقعی تو قبرستونه
یه دستگاه نوشابه‌ساز واقعی که کار می‌کنه رو می‌بینم
یه اسب می‌بینم
بارون واقعی می‌بینم
من بله؟
جریان این تمرینا قراره تو روز باشه؟
اما هوگو؟
آره ده تا شیش آره
من نمی‌تونم کارمو واسه تمرین نمایش ول کنم
چی؟
من نمی‌تونم کارمو واسه تمرین نمایش ول کنم
ولی یادتون بندازم
که قراره بابتش پول بگیرین
هوگو حداقل حقوق برادوی الان چقدره؟
الان دقیقاً ۲۴۳۹ دلار آمریکا تو هفته‌ست
آها این همون پولی که می‌گیرین
این کار جدید منه
این توپ جادوییه
چیزی که جادوییش می‌کنه اینه
که فقط وقتی می‌تونی حرف بزنی
که تو دستت باشه
اسمتون رو بهمون میگین
نقشی که تو نمایش بازی می‌کنین
ماه تولدتون و
یه چیزی درباره خودت و یه چیزی درباره من
نه نه نه یه چیزی درباره خودشون
و یه چیزی درباره اون‌ها
یه چیزی درباره خودتون آره
خب توپ دست منه پس خودم شروع می‌کنم
ریچارد بین
خیلی خفنه
من کارگردانم
متولد آبانم
کل عمرم به عنوان بازیگر تحسین شدم
ولی واقعاً خودم رو فقط یه
قصه‌گوی خاکی می‌دونم
من پت پترسونم نقش خانم وب رو بازی می‌کنم
متولد فروردینم
مردم شاید منو یه آدم عصا قورت‌داده ببینن
ولی از تو بدجور رمانتیکم
منم پت پترسونم
نقش شوهرش رو بازی می‌کنم
و شوهر واقعیش هم هستم
و متولد تیرم
تو در واقع متولد مردادی
ژوئیه میشه تیر من تو ژوئیه به دنیا اومدم
تو رو مرز به دنیا اومدی پس مردادی هستی
باشه من مردادیم ولی اگه از من بپرسی
تمام این چرت‌وپرتای طالع‌بینی یه مشت کصشره
گلاب به روتون
شما واقعاً زن و شوهرین
و نه زن و شوهر الکی
می‌دونی صمیمی و در نتیجه
یه جورایی با حرص و کنایه
و تو هم رفته
من دکتر درک سیلم
نقش دکتر گیبس رو بازی می‌کنم
و متولد مردادم
تازه طلاق گرفتم
دخترم گفت باید یه کاری بکنم
واسه همین دارم این کارو می‌کنم
اوه توپ دست من نیست شرمنده
آره توپ دست منم نیست
سلام من میراندا بینم
نقش امیلی رو بازی می‌کنم
متولد خردادم
بازیگر و خواننده‌ام
و تازه گیاه‌خوار شدم
منم خردادیم پس دوقلوییم
اوه ببخشید داداش
اون توپ لعنتی دست تو هم نیست
رندال آروم باش
من آرومم توپ دستش نیست
یا خدا
آم هیث
هیث مک‌کاردل
جورج
عشق امیلی
خردادی همون‌طور که قبلاً گفتیم
و کارت اکوییتی خودم رو دارم
کارت اکوییتی دیگه چیه؟
آم من رندال پاتسم
نقش والی وب رو بازی می‌کنم
که مثلاً ۱۱ سالشه و مرده
تو بیشتر زمان نمایش پس بی‌خیال
ولی تو زندگی واقعی عشق میراندام
چون دوست‌پسرشم و متولد آذرم
واسه همین هم خلاقم و هم جنگجو
بگیرش
وای خدای من
باشه باشه داره خون میاد
داری چه غلطی می‌کنی؟
یه حوله بیارین ببخشید
وای خدایا حالت خوبه؟
خیلی متأسفم
چیکار داری می‌کنی؟
آخ اوه
دماغشو بگیر دماغشو بگیر
حالا که خونریزیش بند اومد
بیاید نمایشو بخونیم
هوگو دستورات صحنه رو می‌خونه
شهر ما پرده اول
بدون پرده بدون دکور
اوه آم
پر از دکور
من شستم و اتو کشیدم
اون پارچه چارخونه آبی رو مخصوص تو
چارخونه
گینگا-هام
گینگهام
گینکام
گینگهام
عالیه
کارتون عالی بود
هو آره
هو
مادر گیبس منم جورج
هیس عزیزم فقط استراحت کن
مادر گیبس
بله امیلی
اونا نمی‌فهمن مگه نه
نه عزیزم اونا نمی‌فهمن
اوه آم یه استراحتی بکنین
کارتون حرف نداشت
ده دقیقه بهشون وقت بده آره
بچه‌ها ده دقیقه استراحت کنین آره فقط ده دقیقه ممنون
بابا داره می‌ترکونه
و میراندا قراره امیلی بهتری از تو بشه
آره
تو هم باید بیای و قاطی شی
شاید دوشنبه بیای و تو حلقه حقیقتمون شرکت کنی
می‌دونی دلم واسه چی تنگ نشده
بازی‌های تئاتری
راستش کاری رو نمی‌شناسم که کمتر از این دلم بخواد انجامش بدم
پس معبد هنر اینجاست
اوه اوه
رسید تاکسیم رو باید به کی بدم
اوه آم
اوه پیداش شد
سلام پالی خوشحالم که می‌بینم میری
هوگو
ممنون که این کارو می‌کنی
این پالیه
کریستن
وای خدای من
این همون کریستن معروفه
اوه
خیلی خوشحالم که
که بالاخره می‌بینمت
من البته طرفدار پر و پا قرصتم
و بی‌صبرانه منتظرم ببینم با
با ایده‌های ریچارد چیکار می‌کنی
اوه بذار من
ممنون نه ممنون عزیزم
اوه می‌تونم فقط
اولا که خیلی جذابی
و دوما نمی‌دونی چقدر برام ارزش داره
که با یکی دیگه آشنا بشم که مجبور بوده با این مرد زندگی کنه
تا حالا کانسیلرت رو دزدیده
اینطوری نیست قرض گرفتم هیچ‌وقت ندزدیدم
اوه بی‌خیال
ولی نمیشه بهت نمیشه بهت اعتماد کرد
دور و بر چیزای آینه‌ای
نه نه مگه نه عزیزم
بابا میگه ساعت‌ها تو دستشویی می‌مونی
پسر من بازیگره
قیافه‌اش براش مهمه
واسه خیلیا مهمه
و چرا بحث رو از من عوض نمی‌کنیم به مثلا
مثلا نمایش
آره بیاید از کارای عجیب غریب برادر بزرگم بگذریم
و فقط یه لحظه خوبی
نه خوبم
یه لحظه وقت بذاریم و شگفت‌زده بشیم از این واقعیت
که تونسته یه چک سفید امضا بگیره
از خانواده ندرلندر
خانواده ندرلندر
آره و فقط هم واسه نمایش نیست
داره پولاشو تو کل این شهر پخش می‌کنه
مثل پودر جادویی
خانواده ندرلندر
آره دارن از شهر ما حمایت مالی می‌کنن
باید قبول کنی که خیلی باورنکردنیه
باورنکردنیه آره
چون من با جیمز ندرلندر بودم
تو مراسم جوایز جیمی هفته پیش
و بهم گفت که بهش زنگ زدی
و ازش خواستی سرمایه‌گذاری کنه
و اونم بهت گفت که بدجور دلش می‌خواد
با یه روانی تمام‌عیار شریک بشه مگه نه عزیزم
آره کلیت چیزی که گفت همین بود
گوش کن نمی‌خواستم این بحث رو پیش بکشم
نمی‌خواستم همه‌چیز رو به خودم ربط بدم
ولی تصمیم گرفتم خودم هزینه تولید رو بدم
چی تو تو
آخه با چی
منظورم اینه نه من نمی‌خوام آیه یاس بخونم عزیزم
ولی تو که پولی نداری
حداقل این چیزیه که ادعا می‌کردی
وقتی طلاق گرفتیم
یادت نره من مجموعه هنری بود
مگه نه ریچارد مجموعه هنری پیش منه
فکر کنم تو توافق طلاق بهش رسید
تو مجموعه هنری‌مون رو فروختی
همه مجموعه رو نفروختم عزیزم
اوه نه مسخره‌بازی درنیار
فقط اونو فروختم
چی آم
شیکل‌گروبر شیکل‌گروبر
کدوم یکی بود
شیکل‌گروبر همون بزرگه بود
همون بزرگه تاریکه و دلگیره
دلگیر تاریک دیوونه‌کننده
یه جورایی اکسپرسیونیستی
آم
آره همون بود
فروختمش به یه
تاجر ژاپنی بداخلاق از
آره
یه جایی تو ژاپن اوهوم
آره به یه قیمت خیلی خوب
شیکل‌گروبر فامیل آدولف هیتلره
نه هیچ ربطی نداره نه نه
این شیکل‌گروبرها اهل لیختن‌اشتاین بودن
آره شیکل‌گروبرهای لیختن‌اشتاینی
من شیکل‌گروبر رو یادم نمیاد
اوه عزیزم بیشتر وقتا تو انبار بود
چون مردم رو اذیت می‌کرد
تو ازش متنفر می‌شدی
اومدم پناه بگیرم
بهم یه کاری بده
تو آها بیا
می‌تونی آب این لیموها و پرتقال‌ها رو بگیری
حتماً
می‌دونی خنده‌داره
حتی با اینکه کل خانواده‌ام یهو ریختن سرم
الان از همیشه تو این چند سال خوشحال‌ترم
بیا
اینا رو امتحان کن
خیلی داغن
نخودفرنگی‌های باکلاس
لعنتی
خوبه خوبه
اینا امم
محشرن
غذات حرف نداره داداش کوچولو
یه سوال ازت دارم
به برگشتن به اینجا فکر می‌کنی
من که برگشتم اینجا نه نه من
منظورم اینه که
منظورم موندن تو میلرزبرگه
و مدیریت کردن تئاتر
آره شاید بهتر باشه اول این ایده رو به کریستن بگی
اون داره می‌بینه که داری چیکار می‌کنی
می‌دونی تو استعدادش رو داری
و الانم که معلومه یه‌سری منابع داری
خب و می‌دونی
قراره این نمایش رو بترکونی
اینو می‌دونم
و اگه اوضاع برگرده به همون‌طوری که بود
منظورم اینه که
نه یه تئاتر با شام
خیلی چیزا واسه همه ممکن میشه
مثل چی
بویل
پیشنهاد داده یه رستوران برام بسازه
تو کازینو که من سرآشپزش باشم
هو هو هو
اوه که این‌طور می‌دونی پول حسابی دربیارم
غذایی رو درست کنم که دلم می‌خواد
خیلی محشر میشه مگه نه
می‌دونی میراندا پاییز میره دانشگاه و
یه خرده پول پس‌انداز کردیم
ولی می‌دونی چهار سال
هزینه‌اش خیلی سنگینه
و من فقط می‌خوام همه امکانات رو بهش بدم
منظورم این نیست که می‌خوام
پیشنهاد بویل رو قبول کنم
فقط می‌دونم که بهش اعتماد نداری
و اونم همیشه میگه که چطوری
داره تمام این ملک‌ها رو می‌خره
اون داره از رویاهای بربادرفته مردم تغذیه می‌کنه
آخه جوری در موردش حرف می‌زنی که انگار
شیطانه آره دقیقاً شیطانه
می‌دونی همون چیزی که می‌خوای رو بهت پیشنهاد میده
ولی در عوض همیشه یه چیزی می‌خواد
معمولاً هم روحت رو می‌خواد این چیز خوبی نیست
شاید یه وقتایی تو و شیطان
یه جورایی یه چیز رو بخواین
تو این حالت شاید دیگه مشکلی نباشه
ولی ببین داری میگی
شیطان تو رو تو جهنم می‌خواد ولی
تو هم بدت نمیاد تو جهنم باشی
چون تو جهنم یه رستوران خیلی عالی هست
و تو هم سرآشپزش باشی
ما که دیگه جوون‌تر نمیشیم آم
من میگم که
برو تو کارش خیلی منطقیه
دم غنیمت است
دم را
غنیمت شمار
چند تا از اینا هست
بیا بده من انجامش بدم
- آها - فقط میدونی این‌جوری
یه جوری انجام میدی که خیلی راحت به نظر میاد
چه خوب که همسر سابقت رو دعوت کردی
اوه میدونی باید بگم این
یه جور اعتراف عجیبه برام
اوهوم
همیشه برام سوال بود که ازت خوشم میاد یا نه
خب نظرات متفاوته
نه ولی من خوشم میاد
میدونی واقعا خوشم میاد
و تو همیشه با میراندا خیلی خوب بودی
وقتی تو شهر بود
اون برمی‌گشت و فقط میدونی
کلی از اوقات فوق‌العاده‌ای که داشتین تعریف می‌کرد
میدونی باید بگم من
امیدوارم گفتن این حرفم مشکلی نداشته باشه اما
میدونی من خیلی جا خوردم
وقتی شنیدم تو و ریچارد دارین طلاق می‌گیرین
راستش فکر کنم فقط دوست ندارم نفر دوم باشم
هوم آره آره
می‌دونم
شغلشه دیگه
و آینه
نه نه
عزیزم من با همه اینا مشکلی نداشتم
نفر دوم بودن در برابر تو
تو عشق بزرگ زندگی اون بودی
من فقط کسی بودم که باهاش مشروب بخوره
حالا که حرفش شد
بطریمو فراموش کردم
آوا‌مــووی
آره
- نه من اونو نمی‌خوام
اه اون یه آشغال تمام عیاره
آره هیچ وقت ازش خوشم نمیومد
همونجا می‌بینمت خداحافظ خداحافظ
ممنون که منو پذیرفتین آقای بویل
کانر و باعث افتخاره که اینجا می‌بینمت
خب نابغه مقیم ما تو این روز زیبا چطوره
اوه اون خوبه خوبه
می‌دونی نمایش عالی به نظر می‌رسه
اوه رفیق من در مورد برادرت حرف نمی‌زنم
دارم در مورد تو حرف می‌زنم
- اوه
اوه ممنون من خوبم ممنون ممنون
امم
خب من
من داشتم به اون
پیشنهاد رستورانت فکر می‌کردم و خیلی دوست دارم که
راستش فکر کنم که
بریم جلو
فکر کنی
نه نوابغ فکر نمی‌کنن
منظورم اینه که برادر تو با استعداده
اما کاری که تو با غذا می‌کنی ارزش خیلی بیشتری داره
نسبت به کاری که اون تمام روز با نقش بازی کردن انجام میده
می‌دونی مردم قراره پول زیادی خرج کنن
تا غذایی که تو می‌پزی رو بخورن
گوش کن می‌تونم یه پیک مهمونت کنم
خب برای مست کردن یکم زوده
پس منظورم اینه که تمام چیزی که میگم اینه که
من کاملا پایه‌ام
خب سرمایه‌گذارایی دارم که می‌خوان ببیننت
- صبر کن سرمایه‌گذار - آره
پس با ماشین می‌ریم آتلانتیک سیتی
فردا بعد از ناهار
می‌دونی یه غذا براشون آماده می‌کنی
عاشقش میشن و چک‌های گنده می‌کشن
تا ساعت ده سر میز تاسیم
و تا نیمه‌شب حسابی مستیم نظرت چیه
اوه من امم باید
باید به ریچارد زنگ بزنم چون می‌دونی
من دارم کارهای مدیریت شرکت رو انجام میدم
می‌دونی چیه برادرت عالیه
اما همه چیز درباره ریچارده که خب اشکالی هم نداره
و می‌دونی من از کجا اینو می‌دونم جان
چون برای منم همه چیز درباره خودمه
حالا کاری که باید بکنیم اینه که کاری کنیم
تو هم یه کم بیشتر به فکر خودت باشی
خب
فکر کنم بتونم این کارو بکنم
یعنی می‌تونم این کارو بکنم
من پایه‌ام
پسر خوب
- به سلامتی
من عاشق بازی تاس هستم
این حلقه حقیقته
همون‌طور که مدیر صحنه میگه
آدم‌های شهر ما
می‌خوان حقایق رو درباره همه بدونن
این این نمایشنامه ماست درباره آدم‌هاست
که رو این کره خاکی با هم زندگی می‌کنن
با توجه به زمان کوتاهی که اینجا داریم
فکر کردم خوبه که یه سری حقایق رو
درباره همدیگه بفهمیم
باید تاکید کنم هر چیزی که
تو حلقه حقیقت گفته میشه
تو حلقه حقیقت می‌مونه
خب کی می‌خواد شروع کنه
من شروع می‌کنم
این احتمالا برای بعضی‌هاتون اینجا غافلگیرکننده نیست
می‌خوام برم نیویورک
می‌خوام بازیگر بشم
می‌تونی می‌تونی تو سوئیت کوچیک من تو بروکلین بمونی
آره رفیق کاملا مطمئنم الان نوبت تو نیست
مسئله اینه که مادرم نمی‌خواد بازیگر بشم
می‌خواد برم دانشگاه
و
- تازه قبول شدم -
- قبول شدم - تبریک میگم
ولی مادرم چیزی نمی‌دونه
و اینم نمی‌دونه که قراره ردش کنم
جالبه بله
خب
حالا که داریم نقش زن و شوهر رو بازی می‌کنیم
واقعا حس می‌کنم که ما کاملا نقطه مقابل همیم
تقریبا تو هر زمینه‌ای
- ما خوبیم - هیچ وقت نگفتم خوب نیستیم
- گفتم آدم‌های متفاوتی هستیم - می‌تونم خودمو اخراج کنم
منظورم اینه می‌تونم یه نقش دیگه تو نمایشنامه بازی کنم
یعنی یکی که باهاش ازدواج نکرده باشم
اون اون رهبر گروه کر که خودشو می‌کشه
خب اگه داریم نقش انتخاب می‌کنیم
می‌خوام اون یارو نقش شوهرمو بازی کنه
- وای خدای من -
من فقط احساس تنهایی کامل و مطلق می‌کنم
- واو - ممنون این عالیه
این یعنی ازدواج
کنی حرفی برای گفتن داره
- کنی - این دیوونه کننده‌ست
فکر کنم من
یه جورایی از مردن می‌ترسم
اما تو که مرده‌شوری
می‌دونم هیچ منطقی نداره
اما این همه مرگ و میر دور و برم بودن
و حالا کار کردن رو این نمایشنامه
فقط باعث میشه بیشتر متوجه بشم
که زمان داره تموم میشه
این واقعا افسرده‌کننده‌ست
مگه نه
می‌خوام از ته دل حرف بزنم
بفرما
من یه مرد همجنسگرام
من همیشه همجنسگرا بودم
ای وای
این سخت‌تر از اون چیزیه که فکر می‌کردم
حتما نباید ریل باشه
چرخ هم خوبه
بیشتر بازیگرا هل دادن وسایل رو دوست داشتن
اگه پیشرفت کنم و یه تغییر بزرگ ایجاد کنم
تو من منظورم اینه تو می‌تونی
من الان هستم من همیشه بودم
خب من دوستش دارم اما اون اسب نیست
اوه نه نه اون یه پونیه
نتونستیم یه اسب واقعی رو تو حواشی صحنه جا بدیم
اوه
هی کسی کوله‌پشتی منو ندیده
نه
میراندا
- اوه ممنون - روش نشسته بودم
- چه خوب - گوش کن تو ام
به دانشگاه پن نه گفتی
هنوز نه من دیوونه نیستم مگه نه
نه تو می‌خوای بازیگر بشی پس
چند تا تماس گرفتم
و یه دوره کارآموزی هست
اگه علاقه داری تو پاییز تو تئاتر ام‌سی‌سی
نقش اصلی تو نمایشنامه برادوی نیست
ولی کار کردن تو تئاتر نیویورکه
پس یه شروعه می‌دونی
خیلی ممنون
- عالیه - باعث افتخاره
- ممنون - خواهش می‌کنم
- باشه - باشه
بیا بالا جانی
به موقع در رفتی
من هیجان‌زده‌ام
بیا حالا یه تمرین انجام بدیم
دیالوگ‌ها رو فراموش کن
تو فقط خانم گیبز هستی
ام
اوایل قرن
زن دکتر شهر
ام
و ام ما فقط قراره گپ بزنیم
- - باشه
خب صبح بخیر حالت چطوره خانم گیبز
حالت چطوره سلام
سلام رفیق
آره امروز صبح چیکار چیکار کردی
من من بیدار شدم
حالا یادت باشه تو یه آدم واقعی هستی
- آره - کارهای واقعی می‌کنی
کار خونه کار خونه‌ای هم کردی دقیق بگو
جزئیات مهمن
من پرچم رو شستم و اتو کشیدم
تو چیکار کردی
دارم پرچم رو می‌شورم
و دارم ستاره‌ها و راه‌هاشو اتو می‌کنم
تا کاملا صاف وایسن
اوه که اینطور
باشه ام
یه سوال آخر
می‌تونی بگی آدم شادی هستی
اوه آره
آره من یه زن شاد آمریکاییم
خانم دختر زن
و دارم گینام می‌پوشم
گینگهام
بله داشتم رو اون یکی کار می‌کردم
آقای بین
سلام من کجام
آتلانتیک سیتی
کی کی اونجاست
مل راننده‌تون
صبر کن فقط فقط یه ثانیه
خیلی متاسفم خواب موندم
آقای بویل برای رفتن آماده‌ست
مزاحمتی نیست اون ساعت‌ها پیش رفت
- چی - آره
اون به اندازه شما مست نبود
ساعت چنده
- ۲:۳۵ - بعد از ظهر
- - یا یا مسیح
عجب شبی داشتی
داشتم چیزی یادم نمیاد
آره احتمالا چیز بدی نیست
رو دور شانس افتادی و هی بردی و بردی
چرا نباید بخوام اینو یادم بیاد
چون بعدش هی باختی و باختی
باختم چی
- مثلا چقدر - حسابش از دستم در رفت
هی می‌دویدی سمت خودپرداز
و بعد شروع کردی به گفتن شماره حساب
و دستورالعمل‌های حواله و
آخرش من فقط من فقط افسرده شدم رفتم خوابیدم
ام
پایین منتظرت می‌مونم
- باشه - عجله نکن
کی بهت گفت
اهمیتی داره
اهمیتی داره کی بهم خیانت می‌کنه
آره داره کار رندال بود مگه نه
تا حالا با خودت فکر کردی که شاید فقط شاید
بقیه سعی دارن بهترین کارو برات انجام بدن
تا حالا با خودت فکر کردی که شاید
خودم می‌دونم چی برام بهتره
می‌دونی چیه
گور بابای میرندال و گور بابای پن
چون من دارم میرم نیویورک
- نه نه نمیری - چرا که نه
می‌دونی بازیگری چقدر برام مهمه
چون برای تو هم همینقدر مهم بود
نیویورک زنده‌زنده‌ می‌خوردت
اوه ام ببخشید
مزاحم شدم
عمو ریچارد برام یه کار پیدا کرده بهش بگو
یعنی چی برات کار پیدا کرده
من ام چند تا تماس واسه یه دوره کارآموزی گرفتم
و بهش پیشنهاد دادم که پیش من بمونه
- این که کار نیست - چرا هست
تنها کاری که من کردم این بود که به حرف دخترت گوش بدم
خودت هم باید امتحانش کنی
اون می‌خواد بازیگر بشه
لطفا دخالت نکن
استعدادشو داره اشتیاقشو داره
پس چرا نباید بشه
چون بدبختش می‌کنه
چون تو رو بدبخت کرد
بازیگری منو بدبخت نکرد تو کردی
تو جا زدی تو از خودت دست کشیدی
و از استعدادت و رفتی
این تقصیر خودته
- هی - هی
تازه خفن‌ترین بیس‌لاین رو برای* بهترین من *ساختم
- چی - تو یه خائن کاملی
من من چیم
تو به مادرم درباره دانشگاه تو نیویورک گفتی
و حالا داره دیوونه میشه
و و تو به حلقه حقیقت خیانت کردی
تو خائنی
تو داری با آقای بازیگر بهم خیانت می‌کنی
- هیت - آره چی
بیا تو آلونک کوچیک من تو بروکلین
وای خدای من رندال هیچ خبری با هیت نیست
شما همیشه با هم می‌گردین انگار یه زوجین
ما داریم نقش یه زوج رو بازی می‌کنیم ما نقش امیلی و جورج رو بازی می‌کنیم
- خوشم نمیاد - خب برام مهم نیست
برو یه جای دیگه یه آدم حسود دیوونه باش
نرو چرت و پرت‌های شخصی منو به مادرم بگو
کجا داری میری داری میری ببینیش
وای از دست تو
میرندال چی میشه
- سلام ریچارد بین - اوه یا مسیح
چطوری اومدی اینجا
مثل میمون بالا اومدم
الان می‌خوای منو ببوسی
نه نه نیت
نمی‌خوام ببوسمت من مربیتم
من کارگردانتم
و دوست‌پسرت به نظر خیلی آدم خشنی میاد
اگه نگران کانری
باید بدونی که اون درک نمی‌کنه
که تو چطوری منو لمس می‌کنی
من تمام عمرم آرزو داشتم بازیگر بشم و حالا
من همه چیزی رو که می‌تونی بهم بدی می‌خوام
تو مایعات بدنت نبوغ هست
واو این این این
مطمئنم تعریف خیلی بزرگیه
اما احتمالا یه ترجمه عجیب از یه اصطلاح روسیه
که فقط شبیه یه ایده بد به نظر میاد
تو همیشه درباره این حرف می‌زنی که چطور این
اوقات تنهایی خاص رو با هم می‌خوای
و من با خودم فکر می‌کنم
وای خدای من این یارو
به من حس داره
تو همیشه بهم میگی عالی‌ام
- نه فکر نکنم من - تو گفتی من بازیگر بزرگی‌ام
تو گفتی من فوق‌العاده‌ام
خب آره وقتی اون حرفو زدم منظورم این بود
که بعضی از انتخاب‌هایی که می‌کنی
دارن دارن یه ذره زیادی بزرگ میشن
بیش از حدن طبیعی نیستن
پس اگه عالی نیستم پس چیم
باید حقیقت رو بهم بگی
نمی‌تونی فقط نمی‌تونی حاشیه بری
- اوه حقیقت رو می‌خوای - بله تو مربیمی
من شاگردتم
اگه حقیقت رو نداشته باشیم چی برامون می‌مونه می‌دونی
- خب - پس بهم یاد بده الان
- یالا بهم بگو - باشه خب تو
بهم شکل بده آموزشم بده زندگیمو تغییر بده یالا
آره خب من باید
باشه برای من خجالت نکش مرد کوچیک
یه
چی گفتی صداتو نمی‌شنوم
- نمی‌تونی بازی کنی - داری من و من می‌کنی
همیشه بهم میگی شمرده حرف بزن
اما خودت این کارو نمی‌کنی
- نمی‌تونی بازی کنی - چی میگی
نمی‌تونی بازی کنی نمی‌تونی
خجالت نکش خجالت نکش
می‌تونی بگی ولی چی داری میگی
نمی‌تونی بازی کنی
- نمی‌تونی بازی کنی - چی
تو بازیگر نیستی
تو تو خط کاری اشتباهی هستی
نمی‌تونی بازی کنی
منظورت چیه
نمی‌تونی بازی کنی نمی‌تونی بازی کنی
این کار تو نیست
- من نمی‌تونم بازی کنم - نه
حقیقت رو می‌خواستی اینم حقیقت
تو بازیگر نیستی
پس اخراجم کن
نمی‌تونم اخراجت کنم
یعنی حتی به اخراج کردنت فکر هم نمی‌کنم
نمی‌تونم
درسته
چون اونوقت بارون رو از دست میدی
و اون اسب کوچولو و فواره نوشابه رو
الان می‌فهمم چرا تو این نمایشم ریچارد بین
یه احتمال دیگه هم هست
می‌تونی با میل خودت خیلی راحت استعفا بدی
فقط بری
تو بهم توهین می‌کنی ریچارد بین
به روحم توهین می‌کنی
هیچ کس اینطوری با زن‌های روسی حرف نمی‌زنه
- نادیا - می‌دونم
کی منو نمی‌خوان ریچارد بین
- نا نادیا - عصر بخیر
نادیا نادیا
نا نادیا
نادیا
ریدم رفت
گاییدمش
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]