« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
هر چی که دوست داشتم به باد رفته
عجب آدم از خود راضی و عوضی‌ای هستی
ما فقط داریم جون می‌کنیم که این تئاتر سرپا بمونه
شهردار در این باره چه زری می‌زنه؟
من شهردارم پولمو می‌گیری
می‌گیریش و این خراب‌شده رو از نو می‌سازی
اوه اینو باش هی
حالا هم بهم می‌گن این تئاتر ممکنه تخته بشه
عمرا بذارم همچین اتفاقی بیفته
روح این شهر رو دوباره زنده می‌کنیم
اونم با اجرای خفن‌ترین نمایشی
که این مملکت تا حالا از اور تاون به چشم دیده
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
فقط به حرفم گوش بده
گوشاتو بگیر نه تو باید بهش بگی
که اگه تا ته این قضیه بره
در اون تئاتر واسه همیشه تخته می‌شه
جان قهوه نمی‌خوای؟
نه من همین الانش هم دارم قاطی می‌کنم
باید باهاش حرف بزنی
همین الان همین امروز صبح
باشه شاید اگه با هم بریم جلو بهتر جواب بده
نیم ساعت دیگه با بویل قرار دارم و بعدش هم
باید برم تو اون جلسه مزخرف کتاب‌سوزون والدین نگران
تازه ممکنه خفه‌ش کنم پس خودت باید این کارو بکنی
باشه بابا باشه
ولی حالا فقط برای اینکه حرفشو زده باشیم
نمایش اور تاون قراره باشه دیگه مگه نه؟
نه دکوری داره نه وسایلی
همه‌ش پانتومیمه درسته؟
ارزون‌ترین نمایش دنیاست
خفن‌ترین اجرای اور تاون
این زریه که خودش زد
اینم قراره یکی از اون کصخل‌بازیای ریچارد بین باشه
که آخرش همه‌مون رو به خاک سیاه می‌شونه
خب از کجا معلوم معلومه که می‌دونم
چون می‌شناسمش
ما اصلا پولی نداریم
واسه هیچ مدل اجرای اورجینالی
ما رسما هیچی پول نداریم
ببین باید باهاش حرف بزنی
فقط باید
شرشو کم کنی
نون بیگل درست کردم
خودت پختی؟ آره
باهاش حرف می‌زنم باهاش حرف می‌زنم
می‌دونی احتمالا تا الان کلا یادش رفته
می‌دونی که جوگیر می‌شه
اصلا تا حالا کاری رو تا تهش رفته؟
چه غلطی داری می‌کنی؟
یه معامله مشتی واسه یه سری صندلی تئاتر جدید کردم
صندلی؟
دویست و بیست و یک صندلی تاشو مبله
از یه سینمای قدیمی تو نیوجرسی
گفتن اگه همه‌شو یه جا وردارم
دونه‌ای نود و پنج دلار پام درمیاد
واسه هر صندلی؟ با ارسال رایگان
وایسا وایسا ببینم
این که می‌شه بالای بیست هزار دلار
تو نمی‌تونی یا ابوالفضل
ریچارد باید حرف بزنیم
گوش کن من قسم خوردم
روی جسد سرد و بی‌جون مادرمون
جون مادرت اینو نگو که شکوه و جلال رو
دوباره به این تئاتر برگردونم
آره باشه ولی این تئاتر داره کار می‌کنه
یه هفته دیگه اجرای نانسنس رو داریم
یادم نیار می‌دونم نمی‌تونی همین‌طوری سرتو بندازی پایین بیای اینجا
و گند بزنی به همه‌چی کمک کن این میزا رو جابه‌جا کنم
من که به چیزی گند نمی‌زنم فقط دارم برنامه‌ریزی می‌کنم
دارم کمکت می‌کنم دارم باهات راه میام
تو هیچ کمکی به من نمی‌کنی
آره حالم یه جوریه اوه حالت
می‌دونم می‌دونم چته
باز قندت افتاده نه؟
افت قند خون بفرما
باشه الان یه ساندویچ برات درست می‌کنم
دمت گرم آره
نوکرتم داداش
مخصوص اجرای ظهر
معرکه‌ست
مدل خودم از ساندویچ روبن با خیارشور تند
گذاشتمش همون تو
نه ولی یه چیزی تو این نون هست
به جای تخم زیره اینا رو قاطیش کردم
نونو خودت پختی؟ آره خودم پختم
می‌تونستی بری ساب‌وی تو مین استریت یه دونه
آره ولی عمرا این کارو بکنم نه معلومه که نمی‌کنی آخه چرا؟
چون این ساندویچ
یه ساندویچیه که یه استاندارد خاصی داره
این تورنتون وایلدر ساندویچ‌هاست
آدمایی که یه گاز از این ساندویچ میزنن
دیگه هیچ‌وقت با ساب‌وی راضی نمیشن
میگیری چی میگم؟
شاید می‌بینم تو شهر ما
کاملا جدیده
یه دستگاه نوشابه‌ساز واقعی داره
یه اسب داره که از رو صحنه رد میشه
بارون داره که از آسمون میباره
انگار آسمون داره گریه میکنه
خیلی گرون درمیاد
اینا توت‌های ارس منه میبینی؟
خب؟
بابا میتونه نقش مدیر صحنه رو بازی کنه
نمیتونه
چرا میتونه همین امروز صبح برام اجراش کرد
ریچارد ریچارد تو اینجا نبودی
از پسش برمیاد
میدونی دو هفته پیش
بابا رو تو خیابون سوم با دمپایی پیدا کردیم
که یکی از کلاه‌های مامانم سرش بود
اصلا نمیدونست کجاست
مهم نیست نمایشنامه تو کلش هک شده بهم اعتماد کن
همه‌مون به عنوان یه خانواده دور همیم
و قصه‌های مشتی تعریف میکنیم
آره کارمون همینه
و آدمایی که اونقدر خرشانسن که
رو صندلی‌های جدید ما بشینن
تا مدت‌ها یادشون نمیره
خیلی خیلی ببخشید دیر کردم
درگیر یه مشکل کوچیک خانوادگی بودم
که اصلا هم کوچیک نیست
خفه‌کننده و بزرگه در واقع عظیمه
ولی میدونی دارم کهیر میزنم
میخواستی در مورد قسطت حرف بزنی؟
آره
میدونم همینجوریشم عقبیم ولی
مجبور شدیم به خاطر مراسم ختم چند تا اجرا رو لغو کنیم
و یه بازیگر معروف تو خانواده هست
که همه چی رو تبدیل به یه نمایش میکنه واسه همین
پس نمیتونی وامو بدی
نه
نه نه نه
نه نه نه نه نه نه
فقط واسه این ماهه
دارم سربه سرت میذارم
میدونم از پسش برمیای
آره بیخیال این ماه شو
میگیم این ماه تعطیلات قسط دادنه
ای خدا
دمت گرم دمت گرم
قول میدم ماه بعد جبران کنیم
اِه
میشه بین خودمون بمونه؟
آره حتما
و در عوضش کانر
نمیتونم برات پارتي‌بازی کنم
قبلا هم بهت گفتم خیلی واضح گفتم
نه نه خیالت تخت ربطی به مجوزها نداره
قضیه در مورد شامه
چی؟
آره اشکالی نداره من و نادیا رو واسه شام دعوت کنی؟
اوه همش همین؟
بدجوری پیگیر اون یارو بازیگرست
میگفت تو روسیه که بود فیلماشو میدید
میدونی والا نمیدونم
گفت میخواد چند تا سوال ازش بپرسه
و میدونی دلمون غنج میره واسه این چرت و پرتای تئاتر
پس یه شام باهاش حسابی خوشحالش میکنه
منظورم اینه که اگه مشکلی نیست
نه نه
حرف کشیدن از ریچارد بین راجع به خودش که کاری نداره
فقط رو زود خوابیدن حساب نکنین
چه گیری دادی به مه؟
مه؟ منظورت چیه؟
تو مراسم ختمم همین بساطو میخواستی
نه نه این قراره یه مه غلیظ باشه
که از رو صحنه بیاد پایین بین تماشاچیا
بپیچه دور پاشون و یه‌جورایی دعوتشون کنه
که اونا هم قاطی ماجرا بشن
فضا کوچیکه
باید حواست باشه باشه؟
نگران دی‌اکسید کربنی آره؟
خب آره کشنده‌ست
ولی فقط در صورتی که تماشاچی بشینه
رو دست و پاش و بخواد خفش کنه
خب سلام پسرا سلام
اوضاع چطوره؟ هی سه چهارم پره
میراندا داره نوشیدنی میده
سلام ریچارد چطوری؟
اوه
من من خوبم
اوه خوبه خب شما بین‌ها چیکارا میکردین؟
خب ریچارد داشت طراحی صحنه رو برام توضیح میداد
خیلی جاه‌طلبانست ولی باحاله
و داشتم بهش میگفتم تو چی گفتی
تو تو چی گفتی؟
راستش میخواستم بگم
که میدونم هر چی به ذهنت برسه قراره بشه
اوه خیلی بلندپروازانه‌ست
ولی خیلی خفنه
جدی؟ آره
اینکه تو ازش تعریف کنی خیلی حرفه
منم رو هوا می‌زنمش
خب چقدر بلندپروازانه؟
همینجوری از رو کنجکاوی می‌پرسم
می‌خوای هزینه‌ش رو بدونی؟ اوهوم
خب من بودجه‌م رو
بر اساس یه بودجه معمولی برادوی بستم
چی چرا باید از اونجا شروع کنی؟
این چیزیه که می‌دونم اینجا اینجا میلرزبرگه
نه می‌دونم بابا می‌دونم آره
پالی قراره کل طراحی رو مجانی نظارت کنه
و بهم گفت اگه از عوامل اتحادیه استفاده نکنیم
واسه راه انداختنش همونجا ۴۰۰ هزار دلار میفته
چی فرمودی؟
همون ۴۰۰ هزار دلاری که صرفه‌جویی می‌کنیم
خیلی خب همه‌شون مست و پاتیلن
می‌تونیم شروع کنیم خوبه
اون چیه؟
اوه این
فقط یه سری نقاشی و طرح اولیه‌ست
فقط ایده‌ست می‌فهمی؟
خیلی ذوق دارم
می‌دونی دارم واسش
بازیگرای محلی می‌گیرم و
فکر کنم یه نقش خیلی مشتی واست کنار گذاشتم
منظورت که نیست
چرا خودشه ناموسا؟
آره
برگردیم سر سرویس دادن دمت گرم عاشقتم
این آماده‌ست ببرینش آره
بفرما فعلا
فکر نمی‌کنی یه امیلی معرکه بشه؟
منظورم اینه می‌تونه به خوبی
می‌تونه حتی از تو هم بهتر بشه
برو سر اصل مطلب
چقدر؟
روی هم رفته
اگه حداقل حقوق اتحادیه رو به بازیگرا بدیم
حدودی حساب کنیم میشه هفته‌ای ۲۵۰ هزار دلار
واسه اور تاون؟
این این بودجه عملیاتی کل سال مائه
آره من من یه کم جای مانور دارم
من من می‌تونم بیخیال
آبشارم بشم
می‌تونم راحت مزرعه ذرت رو خط بزنم
این نمایش اور تاونه
اونجا اونجا هیچ آبشار یا مزرعه ذرتی نیست
باشه پیش‌پرداختش بیشتر نزدیک ۲۰۰ هزار تاست
ولی و وقتی هزینه‌های اولیه رو درآوردیم
اونوقت اونوقت کار خرج خودشو درمیاره
اوه راستی حرفش شد
۲۱۲ تا صندلی تئاتر خریدم
و با خودم گفتم
چون قراره برای همیشه تو تئاتر بمونن
شاید تو بتونی پولشو واسم جور کنی
معافیت مالیاتی بگیری تو تو خریدی؟
صندلی‌ها رو که نخریدی؟ چرا خریدم
یارو بهم گفت احمقم اگه نخرمشون
دقیقا همین کلمات رو به کار برد
نه ولی تو نخریدی‌شون
چرا خریدم بهت که گفتم خریدم
نه تو همچین چیزی بهم نگفتی
بهم گفتی تو اینترنت پیداشون کردی
منم بهت گفتم نخرشون
بهت گفتم یواش‌تر برو من گفتم
وای خدای من وای خدای من
نه نه اینو می‌بینی؟ ۲۰ هزار دلاره
نه می‌فهمم ۲۰ هزار دلار
نمی‌دونستم خریده‌شون
بهم گفت تو اینترنت پیداشون کرده
فکر کردی صندلی‌ها مجانین؟
بهم نگفت خریده‌شون وایسا من نمی‌دونستم
یه معامله توپ کردم
فقط یه لطفی در حقم بکن گفت تو اینترنت پیداشون کرده
برو برو به اون راهبه‌ها بگو یه ربع دیگه باید رو صحنه باشن بی‌زحمت
باشه باشه
صندلیای جدید دروغ گفتی
باشه بالاخره باید یه جا بشینی دیگه
خب
این چشه؟ خب
چقدر جوش می‌زنه
چرا اینو پیش خودت نگه نمی‌داری؟
فقط محض احتیاط اگه مشکلی پیش اومد
و مجبور شدی مجبور شدی پسشون بدی
ولی این از اون مدل معامله‌های بدون بازگشت بود
محض احتیاط
واقعا که فکر نمی‌کنی ازت انتظار دارم
همه پولشو از جیب خودت بدی نه؟
منظورم ایده منه از اور تاون
مال من
بارون و اسبش
بارون؟ اسب؟
چون می‌دونی من به سرمایه‌گذارای خفن دسترسی دارم
فرشته‌های نجات خفن رفیقام
شنیدنش واقعا خوشحال‌کننده‌ست
خب
ازت می‌خوام
یه کاری برام بکنی
پنجشنبه شب بیا خونه من قراره
یه شام تدارک دیدم واسه یه بسازبفروش
که ناموسا تنها کسی تو دنیاست
که داره تو این خراب‌شده پول خرج می‌کنه
و واسه زنش یا دوست‌دخترش یا
خدا می‌دونه چه‌کارشه ولی خب
خیلی طرفدارته
اوه اوه طرفدار
آره
پس میای دیگه؟
نه
شوخی کردم معلومه که میام
و سعی می‌کنی آدمیزادی رفتار کنی
به خاطر تو سعیمو می‌کنم
به خاطر این شهر
دمت گرم
هر کاری از دستم بربیاد می‌کنم
باید یه دو تا زنگ بزنم آره
ریچارد بین هستم زنگ زدم واسه یه پیشنهادی
که می‌خوام به جیمز دیویس بدم
خب می‌تونم بگم هم فاله هم تماشا
آره در مورد در مورد یه نمایشه
بین ب ی ن
مثل همون حبوبات
عه اونجا نیست؟
باشه خب
اگه بذاری باهاش حرف بزنم فکر کنم بتونم
حرفمو یه کم پوست‌کنده‌تر بزنم
مستقیم‌تر می‌فهمی چی میگم؟
تازه رفته ناهار عجب بساطیه
اونجا الان ساعت چنده؟
بهش بگو بینو زنگ زده
این لقبی بود که روم گذاشته بود می‌دونی؟
آره اوه اون
ا جدی؟ که اینطور
آره من اسمشو وحشی‌بازی نمی‌ذارم
فکر کنم یه نمه تند رفتی
آره نه اسمم بینه
آره مثل همون کلمه‌هه
حالا فرضا اگه بخوام
خودم تنهایی کل خرج این بساط رو بدم
چی میشه؟
خب یه معجزه؟
چرا؟ میشه توضیح بدی؟
خب هیچ پولی که نمیاد تو
ولی همچنان خرج و مخارجت هست
قسط و وام و پول شارژت
نفقه زنت
آره اینا رو که می‌دونم
الان دقیقا دستم به چی بنده؟
چقدر پول نقد دارم؟
یعنی می‌تونم رو آپارتمان وام بگیرم
نمی‌تونم؟
با اصطلاح زیر آب رفتن آشنایی داری؟
زیر آب رفتن؟ معلومه که دارم
آره ولی حس می‌کنم داری ازش
تو یه فاز پیچیده مالی استفاده می‌کنی
نمی‌تونم از پسش بربیام نمی‌تونم
نمی‌تونم این نمایش رو راه بندازم
گند زدم به امید همه
آره
قیافه‌شونو تو ختم دیدی
همه چشاشون برق می‌زد
چشماشون پر اشک بود
می‌دونی یه سری از اون اشکا واسه مامان بود
خب آره اون تشویق ایستاده هم
یه کمیش واسه مامان بود
مطمئنم چی؟
چی؟ می‌خوای چیزی بگی؟
ایده خوبی بود
شاید فقط الان وقت مناسبی واسش نیست
می‌دونی شاید بهتره اینو بندازیم واسه یه وقت دیگه تو آینده
تو یه آینده دور که برگشتی سر کار یا
باید یه سوراخ‌موشی باشه که بتونم توش قایم شم
امشب چیکاره‌ای؟
خب احتمالا همینجا می‌مونم و تا خرخره می‌خورم
نه می‌ریم یه نمایش ببینیم
اوه جون مادرت جان امشب نه
اصلا حس و حال نانسنس رو ندارم
نه دوشنبه شبه
از نانسنس خبری نیست
عاشقش میشی بهم اعتماد کن
فقط میشه یکی دیگه از اینا بزنم
که لااقل تا عصر دووم بیارم؟
تا وقتی که با توئه
می‌تونی
نور رو ببری
می‌تونی آسمونو خاکستری کنی
بهمون وقت بده
تا بگردیم و پیدا کنیم
جایی که بتونیم نور رو حس کنیم
♪ می‌تونی ببری ♪ ♪ می‌تونی ببری ♪
♪ نور رو با خودت ♪ ♪ نور رو با خودت ♪
♪ می‌تونی آسمونو خاکستری کنی ♪
♪ ولی بهمون وقت بده ♪
♪ تا بگردیم و پیدا کنیم ♪
♪ جایی که بتونیم نور رو حس کنیم ♪
♪ حتی تو سرما ♪
♪ یه معجزه‌ای هست ♪
دمتون گرم
این یکی از جدیدا بود
هووو
فقط می‌خوام یه چیزی بگم
درباره عمو محبوبم ریچارد بین
آره هووو
اون یه قول دیوونه‌وار داد
که شاید بعضیاتون شنیده باشین
و به همه‌مون انگیزه داد
و خب خیلی هم عجیب نیست
چون بیشتر عمرم بهم انگیزه داده
اون اینجاست اون ته نشسته
به جون خودم از قبل هماهنگ نکرده بودیم
ولی شاید بتونیم راضیش کنیم یه چیزی بخونه
اوه داره خجالت می‌کشه
نه بابا نمی‌تونم چیزی آماده نکردم من
بیخیال صدام اصلا
اون تو برادوی هم خونده
بی‌خیال تو که هیچ‌وقت این‌طرفا پیدات نمیشه
عمو عمو عمو
باشه بابا
صدامو گرم نکردما
داداش اصلا انتظارشو نداشتم
می‌دونی فکر کنم از پسش برمیای
یالا دیگه
♪ منم من دن کیشوت ♪
♪ ارباب لا مانچا ♪
♪ سرنوشتم منو می‌خونه ♪
♪ و من می‌رم ♪
♪ به پیش به سوی افتخار ♪
اوه
نه من
نمی‌تونم قطع نکن صدات محشره
نه من شما خیلی لطف دارین
ممنون من لطف نمی‌کنم که
بی‌خیال جون من ادامه بده
نه نه صدات عالیه
♪ رویای ♪
♪ اون رویای محال رو دیدن ♪
♪ جنگیدن ♪
♪ با اون دشمن شکست‌ناپذیر ♪
♪ تحمل کردن ♪ بخون
♪ با غمی که نمیشه تحملش کرد ♪
♪ دویدن ♪
♪ اونجا که شجاع‌ها جرات رفتن ندارن ♪
♪ درست کردن ♪
♪ اشتباهی که درست‌بشو نیست ♪
♪ عشق ورزیدن ♪
♪ پاک و خالص از راه دور ♪
♪ تلاش کردن ♪
♪ وقتی دستات دیگه جون ندارن ♪
♪ رسیدن ♪
♪ به اون ستاره‌ای که دست‌نیافتنیه ♪
بخون داداش
♪ این رسالت منه ♪ ♪ این رسالت منه ♪
♪ که اون ستاره رو دنبال کنم ♪ ♪ که اون ستاره رو دنبال کنم ♪
♪ مهم نیست چقدر ناامیدانه باشه ♪
♪ مهم نیست چقدر دور باشه ♪
♪ و می‌دونم ♪
♪ اگه فقط وفادار بمونم ♪
♪ به این رسالت باارزش ♪
♪ که دلم ♪
♪ آروم و قرار می‌گیره ♪
♪ وقتی که دیگه رفتنی شم ♪
♪ و اون ♪ ♪ و دنیا ♪
هووو آره
♪ به خاطر این بهتر میشه ♪
♪ و یه مرد ♪
♪ تحقیر شده و پر از زخم ♪
♪ هنوز می‌جنگه ♪
♪ با آخرین قطره جراتش ♪
♪ تا برسه ♪
♪ به اون ستاره دست‌نیافتنی ♪
باید بمونیا
آره بابا معلومه که می‌مونم پسر
کجا دارم برم آخه؟
در مورد این قضیه شهر ما مطمئن نبودم
ولی دیشب میراندا خیلی خوشحال بود
و دیدن اون بچه‌ها اونا خیلی ذوق داشتن
سال‌ها بود این‌همه خوشحالی ندیده بودم
آره صورتای تپلشون حسابی برق میزد
هیچکدوم از این بچه‌ها تپل نبودن که
گیر دادی به این قضیه تپل بودن چرا؟
نمیدونم فقط اینطوری تصورشون میکنم
قشنگیش اینه که با سرمایه‌گذاری رو این نمایش
قیمت ملک رو می‌بریم بالا
پس می‌بینی جف وام خودش خودشو میده
اصلا راه نداره
ام اف تی رو یه زمین $2.5$ هکتاری نشسته
از خوشگل‌ترین زمین‌های میلرزبرگ
باید کلی بیارزه
قضیه ارزش ملک نیست که
میدونم قضیه چیه
قضیه اون ارزشیه که ما بهش میدیم
همش سر اینه که تئاتر
چی می‌تونه به این شهر اضافه کنه
فقط باید با آغوش باز بپذیری
قدرت خود هنر رو
نشونش بده
باشه
یه تیکه برات میام
من اخیراً
اما نمیدونم چرا
تمام دلخوشیم رو از دست دادم
دست از همه کارام کشیدم
و چنان بار سنگینی رو دوشمه
که این قاب زیبای زمین
برام مثل یه برهوت بی‌حاصل شده
این سایه‌بون بی‌نظیر
این هوا ببین
این آسمون باشکوهی که رومون سایه انداخته
این سقف شاهانه
که با طلا و آتیش تزئین شده
برام هیچی نیست
جز یه مشت بخار کثیف و طاعون‌زده
عجب شاهکاریه این بشر
چقدر تو منطق نجیبه
چقدر تو استعداد بی‌نهایته
تو فرم و حرکت
چقدر رسا و قابل تحسینه
تو عمل چقدر شبیه فرشته‌هاست
تو درک چقدر شبیه خدائه
زیبایی جهان
سرآمد حیوانات
ولی با این حال برای من
چیه این
عصاره خاک؟
آدمیزاد هیچ ذوقی برام نداره
به هر حال کُلیتش همین بود
این همون چیزیه که تئاتر می‌تونه ارائه بده
نظرت چیه؟
دلم می‌خواد کمک کنم واقعا می‌خوام
ولی ما دیگه وام تئاتر رو
دستمون نداریم
کریستن چند سال پیش وامش رو عوض کرد
تو باید اینو بدونی جان تو که حسابدارشونی
راستش من هر ماه چک‌ها رو می‌نویسم
ولی می‌دونی بعضی وقتا اسم روی چک‌ها
همیشه با گیرنده وجه یکی نیست
نه اینو نمی‌دونستم
خب ولی می‌دونی دارم از چی حرف می‌زنم
بعضی وقتا یه شرکت شماره‌داره
یا برنی که بهمون گوشت می‌فروشه
دوست داره چک‌ها در وجه حامل باشن
واو این واقعا حسابداری افتضاحیه
که ندونی داری به کی پول میدی
خب بگو ببینم الان کی صاحب وامه؟
نمی‌دونم
آره خب
ما هنرمندیم هیچی حالیمون نیست ما احمقیم
لابد کار چیسه باید کار چیس باشه
نه یادم اومد
کریستن دنبال سود بهتر بود
و تو این چیزا خیلی زرنگه شرمنده
فدای سرت پیش میاد دیگه
نمیشه با این بانکای گنده رقابت کرد
نه بابا می‌فهمیم
ممنون وقت گذاشتی ممنون
ممنون بابت نمایش من زیاد از شکسپیر سر در نمیارم
شکسپیر بود دیگه نه؟ آره بود
خیلی تاثیرگذار بود
خب ممنون آره
خیلی خوشحالم
آره موفق باشی ممنون
فقط یه تئاتر لازم داریم ممنون
ببین من از کریستن می‌پرسم
بازم از اینا داریم رفقا
فقط بیاید تئاتر
تئاتر جشنواره میلرزبرگ
هفته‌ای هشت بار امیدوارم اونجا باشیم
اوه برای یه الهه آتش چی؟
میدونم میدونم دیر کردم
تا وقتی وقت داری جادوت رو نشون بدی
اجی مجی لاترجی
هی راستی امروز جف رو دیدم
جف؟
آره جف تو بانک؟ جف بانکی؟
اوه جف! آره
آره یه قرنه ندیدمش
میدونی اونم همینو گفت
گفت دیگه اونا وام رو هندل نمیکنن
میدونی اونا یه ساعت دیگه اینجان و منم باید دوش بگیرم
پس میشه بعدا راجع بهش حرف بزنیم؟
راستش داشتم با ریچارد و جف حرف میزدم و
چرا با ریچارد رفته بودی بانک؟
میدونی حق با توئه بیا بعد شام حرف بزنیم
باید برم
عاشقتم آره منم عاشقتم
اوهوم آره
اوه سوپ ویشیسواز خیار و خرچنگ
با روغن چیلی برشته و تربچه
این تازه اولشه بهشون بگو قراره چی بیاد
اوه این فقط مدل منه برای پخت ماهی فلوندر مونیه
تو آرد بادوم میغلتونمش و آخر سر
با سس غلیظ کره قهوه‌ای و آویشن
و سیب‌زمینی‌های تازه آب‌پز با جعفری و کره پیازچه
و بعدش یکم مارچوبه با سس لیمو و پارمزان
و یه سالاد کوچیک و ساده کاسنی و گوجه‌فرنگی
نوش جان
اوه خدای من
این همون چیزیه که حتما تو بهشت میخورن
بوسیدن یه مرد چه حسی داره؟
ببخشید؟
بوسیدن یه مرد تو یه نمایش چه حسی داره
وقتی که گی نیستی؟
چون من تو قلب معمولی دیدمت
و میدونم که گی نیستی
چون من همه چی رو میخونم
من همه چی رو میخونم
اما بعد دیدم داره ریچارد توماس رو میبوسه
پیش خودم گفتم چقدر خوب نقش گی‌ها رو بازی میکنه
چطوری این کارو میکنه؟
تو چطور چطور این کارو میکنی؟
راستش اونقدرام سخت نیست
میدونی بوسیدن یه مرد مثل بوسیدن یه زنه
فقط با این فرق که اون یه مرده
گوش کنید به افتخار سرآشپز عزیزمون
دیگه کافیه تو اون خراب‌شده
مثل خر حمالی کنی
آدمی با استعداد تو لایق رستوران خودشه
و اینکه شانس گرفتن ستاره میشلن رو داشته باشه
به سلامتی
ببخشید خراب‌شده؟ ام اف تی؟
ببین برادرت آشپز فوق‌العاده‌ایه
خب هست دیگه
و غذاهای تئاتر حرف نداره
ما نمیتونیم هر شب از پس این هزینه‌ها بربیایم
معلومه
کلاه‌گیساتو خودت درست میکنی؟
اوه نه نه یکی دیگه کلاه‌گیسامو درست میکنه
اونا یه قالب از سرم دارن
خب آقای بویل اِ کانر
کانر کریستن بهم میگه
که تو منجی این شهری
منجی کجا بود ریچارد
فقط یه بیزینس‌منم
خب راستش
اینجا یه فرصت برای بازسازی هست
منم این وسط میتونم یه پول کمی به جیب بزنم
و میدونی در عوض برای شهر هم شغل ایجاد میشه
میدونی کاپیتالیسم
تا حالا اسم کاپیتالیسم به گوشت خورده؟
یه چیزایی شنیدم
معلومه که ریچارد بین کاپیتالیسم رو میشناسه
مگه یه بار تو برادوی نقش ویلی لومن رو بازی نکردی؟
چرا بازی کردم آره میبینی
من آمار همه چی رو درآوردم
ما تو روسیه عاشق این نمایشنامه ویلی هستیم
چون حقیقت این کشور رو میبینیم
آمریکای بزرگ که کارگر رو میندازه دور
مثل یه کفش کهنه پیف میدونی؟
نادیای من قلبش مثل هنرمنداست
اون رویاپردازه
تو هم حتما باید رویاپرداز باشی
منظورم اینه که حتما یه نقشه‌ای داری
یه چشم‌انداز برای کل این شهر
بیاید همگی از این سوپ بی‌نظیر لذت ببریم باشه؟
اون میخواد یه کازینو بسازه
یه کازینو؟
هنوز آمادگی حرف زدن دربارش رو نداشتم
آره ولی این روزا
از هیچ چیز دیگه‌ای حرف نمیزنی
همش میگی کازینو فلان کازینو
خب راستش تقریبا همینه
آره
کانر در موردش بهمون بگو
خب بیشتر شبیه یه
یه مجتمع تفریحیه میدونید
با یه مرکز خرید و هتل چهار ستاره
و سه تا استخر شنا
امیدوارم از این فواره‌های آب‌نما هم داشته باشه
که نور و موسیقی
همه‌شون با اون فوران‌ها هماهنگن
و یه رستوران پنج ستاره که جان توش آشپزی کنه
همین جا تو میلرزبرگ
میدونی وقتی این سوپ لعنتی رو چشیدم این ایده زد به سرم
پس قراره بشیم یه شهر کازینویی
با یه رستوران؟ برای من؟
یه سالن تئاتر هم داره
یه سالن تئاتر بزرگ برای شماها داره
برنامه‌های سلبریتی‌ها هم هست دیگه مگه نه؟
آدمای خفن که همه رو میکشن اونجا مثلا یکی مثل بری مانیلو
میدونی کسی که مردم واقعا براش پول خرج کنن تا ببیننش
از این رویای تجاری خبر داشتی؟
نه نداشتم
ولی هنوزم جذابه
برای هزاران توریست
که پول خرج کنن و حسابی بهشون خوش بگذره؟
یعنی همه سود میکنن
جز بیشتر آدما اکثریت می‌بازن
منظورم اینه که ما اینجوری پول درمیاریم
نمیخوام بهت دروغ بگم من عاشق تاس‌بازیم
هی کی بازم شراب میخواد؟
تو فکرت اینه که اینو کجا بسازی؟
کجا داری میسازیش؟
خب من چند جا رو دیدم
میدونی لوکیشن‌های احتمالی رو
آره و تازه خریدمش
اون هتل قدیمیه بالا تو منطقه بری‌هیل
موریسون آره اونجا
فضای کافی برای ساختمون اصلی داره
موریسون یه ساختمون تاریخیه
یه نماد شهریه مامان
خب اسمی هم براش تو ذهنت داری؟
نه هنوز
میتونم دمل طلایی رو پیشنهاد بدم؟
باشه
خیلی بامزه بود
میدونی من میتونم دقیقا تو مرکز شهر بسازمش
منظورم اینه که زمین ام‌اف‌تی شاید به اندازه کافی بزرگ باشه
وقتی وام رو به عهده گرفتم یه نقشه‌برداریایی انجام دادم
اوه ببخشید یه لحظه صبر کن
چه گوهی خوردی؟ میراندا
چی؟
تو وام رو کنترل میکنی؟
ما حدود دو سال پیش وام رو تمدید کردیم
و آقای بویل اینقدر لطف داشت که به ما
این تئاتر میراث خانواده ماست
و تو فروختیش به یه بسازبنداز؟
من نفروختمش
سر یه سود خیلی خوب دوباره مذاکره کردم
یعنی خب ما باید قسطاشو بدیم ولی
فقط بیخیالشون بشید ولشون کنید
گوش کنید چرا دارید خودتونو میکشید؟
میدونید؟ یعنی چرا چرا نمیذارید من
یه مجتمع براتون بسازم که توش یه تئاتر برای شما باشه
و یه رستوران برای جان؟
بذار تا جایی که میتونم واضح بهت بگم
ما بیخیال هیچ چیزی نمیشیم
تئاتر فروشی نیست
این تئاتر کریستن نیست که بخواد بفروشه
تئاتر خانواده ماست
مال ماست فهمیدی؟
کریستن یه کارمنده من کارمند نیستم
چطور جرات میکنی منظورش این نبود
آخه چرا اینو به من نگفتی؟
چی؟ چرا اون کارو
اون موقعی بود که داشتیم آشپزخونه رو راه مینداختیم
فکر کردی از پسش برنمیام؟
نه اون موقع بود که نیاز داشتیم این تئاتر خانواده ماست
ما داریم آشپزخونه رو راه میندازیم
تئاتر خانواده ما
وای خدای من چیه؟
من خودمو واسه تو و کل این خانواده کشتم
میدونم این کارو کردی ولی من اینو نمیگم
ببخشید واقعا متاسفم
نمیخوام حرف بزنم
اون ماهی لعنتی رو بیار
بهم بگو ریچارد
چطوری اون همه دیالوگ رو یادت میمونه؟
سوال خیلی خوبیه سوال عالیه
ماهی کجاست؟
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]