1 00:00:00,000 --> 00:00:50,000 « فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ] 2 00:01:30,717 --> 00:01:32,332 حموم کردن دیگه بسه ، بیا بیرون 3 00:02:13,217 --> 00:02:15,166 - چی میخوای ؟ - میخوام برم بیرون 4 00:02:15,167 --> 00:02:16,493 باشه یه نگهبان میفرستم 5 00:02:20,257 --> 00:02:21,576 راه بیوفتید 6 00:02:36,217 --> 00:02:37,536 - خوبی؟ - اره 7 00:02:39,467 --> 00:02:41,617 - خداحافظ - روز خوبی داشته باشید. شب میبینمتون 8 00:03:23,467 --> 00:03:25,913 اون کتاب میخوند و به سرعت مشکلات و حل میکرد 9 00:03:55,587 --> 00:03:58,037 - پنج دقیقه تاخیر - میدونم . میدونم 10 00:04:00,084 --> 00:04:01,399 روز بخیر 11 00:04:01,400 --> 00:04:05,631 - صبح بخیر ، چی میخوایید - لیمون پای ، لطفا 12 00:04:06,547 --> 00:04:07,886 از همین؟ 13 00:04:21,217 --> 00:04:23,109 میشه 3 دلار و 20 سنت ، لطفا 14 00:04:27,127 --> 00:04:28,437 ممنون 15 00:04:34,377 --> 00:04:35,703 ممنونم 16 00:04:36,167 --> 00:04:37,506 روز بخیر 17 00:04:38,667 --> 00:04:40,028 دیگه اینجا نیا 18 00:04:40,029 --> 00:04:41,329 گفته بودم 19 00:04:41,797 --> 00:04:44,425 - اما من ... - هیچ "اما" و "اگر" ی بین ما نیست 20 00:04:44,927 --> 00:04:47,427 اما من شیرینی شکلاتی میخوام ! لطفا 21 00:04:49,047 --> 00:04:50,355 ازینجا برو 22 00:04:50,356 --> 00:04:51,656 گفتم ازینجا برو 23 00:04:52,217 --> 00:04:53,552 برو 24 00:04:57,007 --> 00:04:58,326 متاسفم ، آقا 25 00:06:00,427 --> 00:06:01,771 اروم تر 26 00:06:04,127 --> 00:06:05,583 مواظب باش 27 00:06:09,257 --> 00:06:10,614 میخوام بمیرم 28 00:06:11,144 --> 00:06:12,502 نه 29 00:06:12,503 --> 00:06:14,115 نه هنوز وقتش نشده 30 00:06:17,547 --> 00:06:19,046 کلمنته ! 31 00:06:19,047 --> 00:06:20,382 چی ؟ 32 00:06:26,717 --> 00:06:28,161 میخوام بمیرم 33 00:06:32,257 --> 00:06:34,166 وایسا وایسا ببینم ، خوبی؟ 34 00:06:34,167 --> 00:06:36,044 - دلم میخواد بمیرم - خوبی ؟ 35 00:06:36,547 --> 00:06:39,619 -من دیونه ام؟ - معلومه که نیستی، 36 00:06:58,837 --> 00:07:00,172 حالت خوبه؟ 37 00:07:03,587 --> 00:07:05,185 باید با قطار برم 38 00:07:05,186 --> 00:07:07,336 - میخوای بهت کمک کنم - مامانم منتظرمه 39 00:07:07,337 --> 00:07:08,672 کیفمو بده 40 00:07:17,877 --> 00:07:20,619 سه روزی رو باهم بودیم 41 00:07:21,507 --> 00:07:24,876 ولی خب مجبور شد با قطار برگرده 42 00:07:24,877 --> 00:07:28,461 تو کافه موندیم،نمیخواست کسی اونو بامن ببینه 43 00:07:28,837 --> 00:07:31,666 ابل ، ما بازم شروع میکنیم مطمئن باش 44 00:07:31,667 --> 00:07:33,123 همه چی مثه قبل میشه 45 00:07:33,927 --> 00:07:36,748 نمیفهمم خب کی کجا بودید؟ 46 00:07:37,837 --> 00:07:39,623 دیروز ، کافه ی کنار ایستگاه 47 00:07:44,257 --> 00:07:45,596 خوبی؟ 48 00:07:47,547 --> 00:07:48,886 بیا 49 00:07:48,887 --> 00:07:50,187 باهام بیا 50 00:07:53,877 --> 00:07:55,253 یه گنجشک 51 00:08:00,837 --> 00:08:02,657 نمیتونم از یه گنجشک مراقبت کنم 52 00:08:03,427 --> 00:08:04,762 نمیتونم داشته باشمش 53 00:08:06,297 --> 00:08:08,518 اما خیلی خوشگله ، مگه نه ؟ 54 00:08:08,519 --> 00:08:10,370 اره که خوشگله 55 00:08:11,047 --> 00:08:12,617 پس واسه چیه ؟ 56 00:08:15,507 --> 00:08:16,846 گوش کن 57 00:08:18,627 --> 00:08:20,868 ما دیگه نباید همو ببینیم 58 00:08:23,297 --> 00:08:24,636 چرا ؟ 59 00:08:25,257 --> 00:08:26,756 از کی ؟ 60 00:08:26,757 --> 00:08:28,827 نمیخوام با کسی باشم 61 00:08:28,828 --> 00:08:30,750 حداقل الان نمیتونم با کسی باشم 62 00:08:31,087 --> 00:08:33,376 - امیدوارم - اینطور نشه . 63 00:08:33,377 --> 00:08:34,796 -اما ... -نمیخوام بیشتر ازین بهت نزدیک شم 64 00:08:34,797 --> 00:08:36,336 میدونی 65 00:08:36,337 --> 00:08:39,500 گوش کن، نمیخوام دیگه همو ببنیم 66 00:08:39,837 --> 00:08:41,336 باشه ؟ 67 00:08:41,337 --> 00:08:45,455 تو مهربونی و این واست بهمین این اسونی نیست 68 00:08:46,297 --> 00:08:47,637 چرا باید اینکارو بکنیم؟ 69 00:08:52,047 --> 00:08:53,926 بخاطر خونوادته ، اره؟ 70 00:08:53,927 --> 00:08:56,546 اونا به مرور به نبودت عادت میکنن 71 00:08:56,547 --> 00:08:59,789 - بیخیال ، بیخیال - سنتا ، یه لحظه وایسا 72 00:09:00,167 --> 00:09:01,467 پرنده رو باخودت ببر 73 00:09:01,468 --> 00:09:03,126 من به گنجشک حساسیت دارم 74 00:09:03,127 --> 00:09:05,504 - این گنجشک نیت - دستمو ول کن 75 00:09:06,047 --> 00:09:07,375 دستمو ول کن 76 00:09:07,376 --> 00:09:10,835 امروز صبح حتی یه کلمه هم باهام حرف نزد، باتو چی؟ 77 00:09:11,667 --> 00:09:13,919 چیکار کنم؟ برگردم یا بمونم ؟ 78 00:09:16,217 --> 00:09:18,583 نمیتونم که همینطور دست رو دست بذارم 79 00:09:19,047 --> 00:09:23,074 ببین ، چندتا روزنامه بگیر بخون 80 00:09:24,127 --> 00:09:25,476 خب؟ 81 00:09:25,477 --> 00:09:26,877 و جدولاشم حل کن 82 00:09:29,667 --> 00:09:32,836 اینجوری زمانت میگذره 83 00:09:32,837 --> 00:09:34,933 یه ساعت و نیم دیگه میبینمت 84 00:09:35,217 --> 00:09:37,253 ساعت 11:30 سرکارم 85 00:09:39,757 --> 00:09:41,096 اره 86 00:09:42,217 --> 00:09:44,162 خب شب همو میبینیم 87 00:09:45,717 --> 00:09:47,036 باشه ؟ 88 00:09:48,047 --> 00:09:50,288 نگران نباش ، همه چی خوبه 89 00:09:51,337 --> 00:09:53,999 من دیگه باید برم بوس ! 90 00:09:54,547 --> 00:09:56,037 میبینمت ، خداحافظ 91 00:09:59,257 --> 00:10:00,557 متاسفم 92 00:10:00,558 --> 00:10:04,365 تازگی خبر سرطان یکی از دوستامو شنیدم 93 00:10:06,087 --> 00:10:08,749 - مشکلی نیست سیگار بکشم؟ - نه مشکلی نیست 94 00:10:09,087 --> 00:10:10,406 خیلی خب 95 00:10:13,297 --> 00:10:14,632 نمیخوای یه دوش بگیری 96 00:10:15,257 --> 00:10:16,827 یا تمیزی 97 00:10:18,127 --> 00:10:19,924 نه ، تمیزم 98 00:10:21,467 --> 00:10:22,806 الو ؟ 99 00:10:22,807 --> 00:10:24,146 منم 100 00:10:24,147 --> 00:10:25,476 خوبی؟ 101 00:10:25,477 --> 00:10:26,777 کجایی ؟ 102 00:10:27,382 --> 00:10:29,064 جلوی مدرسه م ، تو چی ؟ 103 00:10:29,065 --> 00:10:30,376 جلوی مدرسه ؟ 104 00:10:30,377 --> 00:10:31,714 اره 105 00:10:31,715 --> 00:10:33,015 جالبه ! منم 106 00:10:35,127 --> 00:10:36,474 جدا؟ 107 00:10:37,257 --> 00:10:38,827 - میتونم بیام اونجا - نه 108 00:10:39,547 --> 00:10:43,716 - نمیتونم؟ - نه ، برو برو اونور 109 00:10:43,717 --> 00:10:45,503 دوستات چه خوشگلن! 110 00:10:49,927 --> 00:10:51,242 عشقم 111 00:10:52,547 --> 00:10:53,857 چه بوی سیگاری 112 00:10:54,797 --> 00:10:56,617 فک کنم سیگار کشیدنتو هنوز ندیدم 113 00:10:58,877 --> 00:11:00,827 فک کردی من با سیگار کشیدنت خوشحال میشم؟ 114 00:11:01,427 --> 00:11:02,742 مهم نیست 115 00:11:02,743 --> 00:11:04,293 دوستاتو نمیشناسم 116 00:11:05,576 --> 00:11:07,876 - چرا؟ - بنظرشون سنت خیلی زیاده 117 00:11:07,877 --> 00:11:09,216 خب که چی ؟ 118 00:11:09,927 --> 00:11:11,242 تو همه رو اسکل میبینی ! 119 00:11:12,377 --> 00:11:15,175 همه ساکت، لوران اماده ست ؟ 120 00:11:15,757 --> 00:11:17,092 دوربین ! 121 00:11:18,507 --> 00:11:19,917 سکانس 8 122 00:11:19,918 --> 00:11:21,218 حرکت 123 00:11:25,547 --> 00:11:26,886 ممنونم 124 00:11:34,507 --> 00:11:35,817 - سلام اقا - سلام 125 00:11:35,818 --> 00:11:38,459 - کرایه لطفا - کات! کات! 126 00:11:38,967 --> 00:11:40,286 چیشده؟ چرا وایسادی؟ 127 00:11:40,757 --> 00:11:42,748 ا چون کرایه ندادم نذاشت سوار شم 128 00:11:43,667 --> 00:11:45,336 چرا نمیذاری بره؟ 129 00:11:45,337 --> 00:11:47,749 خب کرایه شو نداده نمیتونم بذارم سوار شه 130 00:11:48,726 --> 00:11:51,626 - نمیتونم بدون کرایه اجازه بدم - برگردید سرجاهاتون بشینید 131 00:11:51,627 --> 00:11:53,202 سمت دوربین اترس وایساید 132 00:11:53,203 --> 00:11:54,626 منم که تصمیم میگیرم 133 00:11:54,627 --> 00:11:57,046 - اسم شما چیه ؟ - کلمنته 134 00:11:57,047 --> 00:11:59,796 - کارتو خوب انجام بده - باشه میدونم 135 00:11:59,797 --> 00:12:02,796 رشید؟ گوش بده - نیازی به دادن کرایه نیست 136 00:12:02,797 --> 00:12:05,626 به دوربین اترس نگاه کن لجوج نباش 137 00:12:05,627 --> 00:12:10,166 اگه کرایه ندید نمیتونم فیلمتون خراب میشه 138 00:12:13,797 --> 00:12:15,207 این فیلم از بین میره 139 00:12:16,087 --> 00:12:17,406 اینو جدی میگم 140 00:12:17,797 --> 00:12:19,297 هم برگردید سرجاهاتون 141 00:12:19,967 --> 00:12:21,832 بیایید بخونید ، سریع فقط لطفا 142 00:12:27,427 --> 00:12:29,371 یه مستطیل اینجا بکشم 143 00:12:29,797 --> 00:12:32,004 - اون خودش اینو گفت - دوباره 144 00:12:32,627 --> 00:12:34,208 ربکا با پیر بود 145 00:12:34,837 --> 00:12:36,926 - نه - چیزی نمیبینم 146 00:12:36,927 --> 00:12:38,463 متوجه نمیشیم 147 00:12:47,837 --> 00:12:49,247 عاشق دوستاتم 148 00:13:03,467 --> 00:13:04,806 عصر بخیر 149 00:13:06,377 --> 00:13:08,126 - بیا این تستو بگذرون - نه 150 00:13:08,127 --> 00:13:10,796 بی گله و شکایت حلش کنی بهتره وگرنه نمیتونی بری 151 00:13:10,797 --> 00:13:12,716 - میتونی بهم اعتماد کنی - بدون هیچ مشاجره ای 152 00:13:12,717 --> 00:13:14,161 - خیلی خب - بیا 153 00:13:16,877 --> 00:13:18,187 مرسی این خوبه 154 00:13:20,837 --> 00:13:22,172 منفی ، خوبه 155 00:13:22,757 --> 00:13:24,167 میتونی بری ؛ عصر بخیر 156 00:13:31,377 --> 00:13:32,716 همینجا 157 00:13:39,257 --> 00:13:40,666 شب بخیر 158 00:13:40,667 --> 00:13:42,874 - مشترکا؟ - ممکنه اعتیاد اور باشه ! 159 00:13:43,547 --> 00:13:45,267 میدونی مغازه ی خوار وبار فروشی کجاست ؟ 160 00:13:45,627 --> 00:13:48,310 بپیچ سمت چپ همونجاست 161 00:13:48,311 --> 00:13:49,611 مرسی 162 00:13:50,127 --> 00:13:51,427 الان برمیگردم 163 00:13:52,587 --> 00:13:53,926 سریع فقط 164 00:14:14,337 --> 00:14:16,999 خانوم میشه لطفا چیزی رو براتون بخونم ؟ 165 00:14:17,627 --> 00:14:19,166 چطور ؟ 166 00:14:19,167 --> 00:14:23,251 یه نوشت خاص 167 00:14:24,216 --> 00:14:26,966 ولی خب هرکی یه نظری در موردش داره 168 00:14:26,967 --> 00:14:28,278 طولانیه ؟ 169 00:14:28,279 --> 00:14:29,579 نه فقط یه قست اولشه ! 170 00:14:31,007 --> 00:14:32,317 خوبه ، بخون 171 00:14:38,547 --> 00:14:41,118 " اگر ما میتوانستیم از نو اغاز کنیم ," 172 00:14:41,547 --> 00:14:43,086 اما هرگز نمیشود 173 00:14:43,087 --> 00:14:46,909 هر ثانیه زخمی عمیق بر وجودمان جای میگذارد 174 00:14:47,717 --> 00:14:49,756 اگر زندگی پیش نویس داشت 175 00:14:49,757 --> 00:14:52,157 کدام یک را باز مینوشتیم و کدامین را به خوبی تغییر میدهیم 176 00:14:52,966 --> 00:14:55,788 طولانی تر و قوی تر ، امانه 177 00:14:56,377 --> 00:14:57,924 اگر شانسی بود 178 00:14:58,717 --> 00:15:01,003 پاک کردن پیشنویس از اشتباهات 179 00:15:01,627 --> 00:15:04,539 این هولناک است اما همان چیزیست که به زندگی عظمت میبخشد 180 00:15:14,507 --> 00:15:15,907 تغییر را حفظ کن، ممنون 181 00:15:29,547 --> 00:15:31,208 خوشت اومد ؟ یانه ؟ 182 00:15:37,337 --> 00:15:38,676 کلمنته 183 00:15:41,217 --> 00:15:42,566 کلمنته 184 00:16:02,087 --> 00:16:04,737 پس جواب نمیدی ، مجبور میشم با الارم ماشینت خبرت کنم 185 00:16:08,507 --> 00:16:09,846 کلمنته ! 186 00:16:19,716 --> 00:16:21,116 نه ،لعنتی بی صرف 187 00:16:22,297 --> 00:16:23,833 لعنتی لعنتی 188 00:16:25,927 --> 00:16:27,371 پلیس ؛ تکون نخور 189 00:16:29,377 --> 00:16:31,376 !!!!!! -ماشین دوستمه تکون نخور 190 00:16:31,377 --> 00:16:33,376 قسم میخورم ماشین دوستمه 191 00:16:33,377 --> 00:16:34,833 این ماشین منه 192 00:16:36,127 --> 00:16:37,503 ولش کنید 193 00:16:39,337 --> 00:16:40,793 این ماشین منه 194 00:16:41,547 --> 00:16:42,853 پاشو بریم 195 00:16:45,257 --> 00:16:46,833 باور کنید ماشین اونه 196 00:16:46,834 --> 00:16:48,168 برو تو 197 00:16:49,797 --> 00:16:53,619 شیشه شکستند و باهم دعوا کردن 198 00:16:54,007 --> 00:16:56,874 یکیشون صورت اونیکی رو زخمی کرد کارشون به بیمارستان کشید 199 00:16:59,507 --> 00:17:01,376 تا با اون هستی یانه ؟ 200 00:17:01,377 --> 00:17:06,417 - مشکل بزرگی نیست - ترجیح میدم فراموشش کنم 201 00:17:06,837 --> 00:17:09,795 -بسه - بگو داری چه فکری میکنی 202 00:17:12,337 --> 00:17:15,875 برو ببین درست میگم یا دیونه شدم ! 203 00:17:18,086 --> 00:17:21,626 خوبه ، اگه تو اینو میخوای،منم میخوام ولی نیازی نیست حتما اینطور باشه 204 00:17:21,627 --> 00:17:24,166 من همه چیو تموم کردم 205 00:17:24,167 --> 00:17:28,796 حتا مسیری که قبلا داشتمو خودمو قانع کردم که همه چی دیگه تموم شده 206 00:17:28,797 --> 00:17:30,132 خیل خب حالا گریه نکن 207 00:17:33,427 --> 00:17:35,077 میترسم که بازم از نو شروع کنم 208 00:17:35,877 --> 00:17:37,506 نه ! 209 00:17:37,507 --> 00:17:38,842 توچی ؟؟ 210 00:17:40,007 --> 00:17:41,497 نه منم بازم شروعش نمیکنم 211 00:17:44,757 --> 00:17:46,246 نمیخوای ببینیش ؟ 212 00:17:47,837 --> 00:17:49,498 خب بهم بگو چه فکری میکنی ؟ 213 00:17:55,047 --> 00:17:57,163 - میخوای به کسی بگی ؟ -اره 214 00:18:03,297 --> 00:18:04,836 الان برمیگردم 215 00:18:04,837 --> 00:18:06,176 متاسفم 216 00:18:14,047 --> 00:18:16,002 الو ؟ کلوته ؟ 217 00:18:16,337 --> 00:18:17,756 - ا.... -سلام ، منم 218 00:18:17,757 --> 00:18:19,998 پلیس منو دستگیر کرده 219 00:18:20,717 --> 00:18:22,056 چرا؟ 220 00:18:23,217 --> 00:18:24,556 همینجوری 221 00:18:24,967 --> 00:18:26,466 واقعا کاری نکردم 222 00:18:26,467 --> 00:18:27,782 ازمن میخوای اونجا ببینمت ؟ 223 00:18:27,783 --> 00:18:30,796 من پاریس نیستم تا دو روزی هم اینجا میمونم 224 00:18:30,797 --> 00:18:32,833 دو روز نه چند ساعت ! 225 00:18:33,217 --> 00:18:34,796 برای بازجوی 226 00:18:34,797 --> 00:18:36,253 لباسای تمیز احتیاج دارید؟ 227 00:18:36,566 --> 00:18:37,866 لباسای تمیز احتیاج دارید؟ 228 00:18:37,867 --> 00:18:41,869 نکن.... ببنی وخت رفتنه خب من یه جواب قطعی میخوام 229 00:18:54,797 --> 00:18:57,288 - به کی زنگ میزنی ؟ -وایسا ببینم 230 00:19:00,627 --> 00:19:02,254 میشه تو این کارو بکنی؟ 231 00:19:06,427 --> 00:19:07,871 چطوری؟ 232 00:19:09,007 --> 00:19:11,828 بهشون میگم باید به یکی زنگ بزنی 233 00:19:12,337 --> 00:19:14,828 بعد تو به ژان زنگ میزنی 234 00:19:16,377 --> 00:19:19,619 - خوبه - نمیدونم باشه 235 00:19:20,297 --> 00:19:21,616 باهاش حرف بزن 236 00:19:22,627 --> 00:19:25,710 بگو خواستم بدونی که ابل دستگیر شده 237 00:19:26,297 --> 00:19:27,636 سادست 238 00:19:27,637 --> 00:19:29,536 - قوانین خاص خودشو داره - زیاد کشش نده 239 00:19:29,856 --> 00:19:31,156 باید رسمی باشم؟ 240 00:19:32,017 --> 00:19:33,716 نمیتونم شمارو بشناسم 241 00:19:33,717 --> 00:19:36,083 ازش بپرس میخواد چیزی یا پیامی بهم برسونه ؟ 242 00:19:41,666 --> 00:19:43,166 الو؟ 243 00:19:43,167 --> 00:19:44,477 الو ...؟ بله؟ 244 00:19:45,427 --> 00:19:46,997 ژان؟ 245 00:19:47,377 --> 00:19:48,716 بله 246 00:19:48,717 --> 00:19:54,326 من تماس گرفتم که اطلاع بدم ابل دستگیر شده 247 00:19:56,967 --> 00:19:58,282 چه اتفاقی افتاده ؟ 248 00:19:58,587 --> 00:20:00,077 نمیتونم بیشتر ازین توضیح بدم 249 00:20:03,547 --> 00:20:04,886 این کیه ؟ 250 00:20:05,217 --> 00:20:06,532 تویی؟ کلمنته ؟ 251 00:20:07,167 --> 00:20:10,829 گوش کن من چنتا پیغام دارم 252 00:20:11,216 --> 00:20:14,289 نه نه دیگه کافیه تمومش کن 253 00:20:15,717 --> 00:20:17,287 چی رو تموم کنه ؟ 254 00:20:18,047 --> 00:20:21,995 اینکه سراغ منو میگیره ، دیگه نمیخوام راجع بهش فک کنم 255 00:20:22,717 --> 00:20:24,052 باشه 256 00:20:25,167 --> 00:20:28,336 این خودخواه ترین مردیه که تا به حال دیدم 257 00:20:28,337 --> 00:20:30,574 من ادمای بد تو زندگیم نمیخوام 258 00:20:30,575 --> 00:20:32,666 من به ادمای خوب نیاز دارم؛ فهمیدی؟ 259 00:20:32,667 --> 00:20:33,998 اره 260 00:20:35,047 --> 00:20:37,083 - تو یه رفیقشی کلمنته نه؟ - اره 261 00:20:38,047 --> 00:20:40,796 خب تو یه دوستی مگه نه؟ ازت میخوام که کمکم کنی 262 00:20:40,797 --> 00:20:44,085 چون این مسئله داره مشکل ساز میشه 263 00:20:44,507 --> 00:20:47,466 دو سال پیش من با یکی دیگه بودم و 264 00:20:47,467 --> 00:20:48,767 دو سال ؟ 265 00:20:48,768 --> 00:20:50,288 میدونم ، میفهمم 266 00:20:51,877 --> 00:20:54,675 - براش متاسفم ، واقعا نمیدونم چجوری! -متاسف ؟ 267 00:20:56,467 --> 00:21:00,745 متاسفم ، متاسفم که اینو میگم ولی حقیقت باید گفته شه 268 00:21:01,087 --> 00:21:05,666 -در این میون میتونم کاری بکنم - نه نه نیازی نیست واقعا 269 00:21:05,667 --> 00:21:07,013 مطمئنی ؟ 270 00:21:07,014 --> 00:21:09,666 اره ، کاملا مطمئنم ، نیازبه انجام کاری نیست 271 00:21:09,667 --> 00:21:11,440 و از دلسوزی مردم بیزارم 272 00:21:11,441 --> 00:21:13,580 و بهتره که فراموشم کنه فهمیدی ؟ 273 00:21:14,047 --> 00:21:15,708 اره ، باشه 274 00:21:16,257 --> 00:21:17,827 خداحافظ کلمنته 275 00:21:18,547 --> 00:21:19,882 خداحافظ 276 00:21:33,757 --> 00:21:35,216 ممنون 277 00:21:35,217 --> 00:21:36,547 چی گفت ؟ 278 00:21:36,548 --> 00:21:37,848 خیلی نگرانت شد 279 00:21:38,667 --> 00:21:41,376 پرسید چیشده ؟ اما من بهش چیزی نگفتم 280 00:21:41,377 --> 00:21:42,716 مرسی 281 00:21:44,297 --> 00:21:47,006 خب ... از مرد دیگه ای حرف زد؟ 282 00:21:47,007 --> 00:21:48,326 نه 283 00:21:50,087 --> 00:21:51,426 چرا؟ 284 00:21:51,797 --> 00:21:54,254 نمیدونم یه جوریم ، حس خوبی ندارم 285 00:21:55,007 --> 00:21:56,326 درک میکنم 286 00:21:57,547 --> 00:21:58,866 مرسی 287 00:22:02,507 --> 00:22:04,577 بیا فعلا بخوابیم 288 00:22:05,047 --> 00:22:06,347 من روز زمین میخوابم 289 00:22:07,427 --> 00:22:08,766 لعنتی ... 290 00:22:10,047 --> 00:22:11,366 مواظب باش 291 00:22:12,967 --> 00:22:14,457 خب همین خوبه 292 00:22:22,257 --> 00:22:24,919 بازم افکار قبل از خواب : عشق وجود داره! 293 00:22:26,717 --> 00:22:28,753 - احساس خوبی دارم - خوبه . 294 00:22:30,167 --> 00:22:34,785 گیرنده ت میتونه به مخابرات داخل ساختمان و کابل برق وصل بشه 295 00:22:35,153 --> 00:22:36,986 فک میکنی تو ساختمون گیرنده باشه؟ 296 00:22:36,987 --> 00:22:38,304 چی؟ 297 00:22:38,305 --> 00:22:39,722 بنظرت میشه؟ 298 00:22:39,723 --> 00:22:41,059 اره چرا نه 299 00:22:58,507 --> 00:22:59,815 این صدا ؟ 300 00:22:59,816 --> 00:23:01,116 صدای ناقوس ها! 301 00:23:02,297 --> 00:23:03,732 باید واسه ازدواج باشه 302 00:23:04,737 --> 00:23:06,303 نه ، واسه مردن کسیه 303 00:23:07,297 --> 00:23:10,039 چجوری میدونی، ازدواجه یا تشیع جنازه ؟ 304 00:23:12,257 --> 00:23:13,713 اینجارو ، 305 00:23:14,257 --> 00:23:16,248 - بیا بهم بگو این کیه - نه... نه 306 00:23:16,877 --> 00:23:18,256 - میبینی - اومد 307 00:23:18,257 --> 00:23:19,918 - ببین - باهام بیا 308 00:23:20,337 --> 00:23:21,672 خودتو ببین 309 00:23:23,837 --> 00:23:25,828 نه دلار و هفت سنت لطفا 310 00:23:26,297 --> 00:23:28,253 - چهار دلار ونه سنت ، لطفا - بله البته بفرمایید 311 00:23:30,717 --> 00:23:32,717 - مرسی ، روز خوبی داشته باشید - میبینمتون 312 00:23:33,296 --> 00:23:34,616 سلام اقا 313 00:23:35,127 --> 00:23:36,626 سلام 314 00:23:36,627 --> 00:23:38,238 اینا کیک ریواس هستند؟ 315 00:23:38,239 --> 00:23:40,322 جلوویی ها اره 316 00:23:41,346 --> 00:23:42,896 معلومه که خیلی تازه نیستند 317 00:23:42,897 --> 00:23:44,197 مال همین امروزه 318 00:23:44,757 --> 00:23:46,097 - اره؟ - خب 319 00:23:48,007 --> 00:23:49,307 خب اینطور بنظر میرسند 320 00:23:49,308 --> 00:23:50,919 مال همین امروز ، تضمین میکنم 321 00:23:51,627 --> 00:23:53,229 ساخته ی همینجاست ؟ 322 00:23:53,230 --> 00:23:54,960 بله همین اشپزخونه 323 00:23:55,547 --> 00:23:56,847 میخوایید یکم فک کنید؟ 324 00:23:56,848 --> 00:23:58,368 میتونید جواب این جنتلمن رو بدید 325 00:23:59,007 --> 00:24:00,622 میخوام بدونم ، قراره چی بخورم !! 326 00:24:01,506 --> 00:24:02,997 دستمال کاغذی هست؟ 327 00:24:03,667 --> 00:24:05,817 بسیار خب خانوم ممنون روز خوبی داشت باشید 328 00:24:06,217 --> 00:24:11,405 - یه ساندویچ لطفا - ژامبون و تن ماهی ؟ 329 00:24:11,967 --> 00:24:14,618 - ژامبون - مرسی ، روز خوبی داشته باشید 330 00:24:15,627 --> 00:24:17,174 ازین ؟ 331 00:24:18,967 --> 00:24:20,311 باید برید تو صف 332 00:24:20,312 --> 00:24:21,612 یه لحظه بیا 333 00:24:25,877 --> 00:24:27,215 تو مونای ؟؟ 334 00:24:27,216 --> 00:24:28,516 اره 335 00:24:30,756 --> 00:24:33,669 - از پرنده ها خوشت نمیاد؟ - اوه نه 336 00:24:34,227 --> 00:24:38,205 میدونستم، چرا هدیه شو قبول نکردی 337 00:24:38,967 --> 00:24:42,006 نمیدونم راجع به چی حرف میزنی من سرکارم 338 00:24:42,007 --> 00:24:44,874 میدونم منم یه واسطم که اینجام !! 339 00:24:45,337 --> 00:24:47,716 خب بگو من باید برم 340 00:24:47,717 --> 00:24:49,575 کری؟ اونجا منتظرمن 341 00:24:49,576 --> 00:24:52,256 همکارت به تنهایی ازپسشون برمیاد 342 00:24:52,257 --> 00:24:53,557 مشکلت چیه؟ 343 00:24:53,558 --> 00:24:55,294 وخت داری مگه نه؟ 344 00:24:56,167 --> 00:24:57,493 تو کی هستی؟ 345 00:24:58,586 --> 00:25:00,156 یه سوال پرسیدم 346 00:25:02,377 --> 00:25:04,783 وخت زیادی هم دارم ؛ اما نه واسه اون 347 00:25:08,467 --> 00:25:10,537 وخت ازاد؟ خب این ینی چی؟ 348 00:25:11,337 --> 00:25:15,250 زندگی من به اندازه کافی پیچیده ست واسه هر کسی جا نیست 349 00:25:15,251 --> 00:25:16,701 حتی واسه اوناییکه اصرار دارن که باشن 350 00:25:17,507 --> 00:25:18,807 فهمیدی ؟ 351 00:25:18,808 --> 00:25:20,465 همون کاری رو کردم که باید میکردم 352 00:25:22,297 --> 00:25:23,863 صادقانه بگم نمیفهمم 353 00:25:23,864 --> 00:25:25,256 چی رو نمیفهمی ؟ 354 00:25:25,257 --> 00:25:27,918 من شنیده م تو زن خاصی هستی 355 00:25:29,467 --> 00:25:30,866 شایعه ست 356 00:25:31,927 --> 00:25:33,997 من به شایعات زیاد اهمیت نمیدم ! 357 00:25:35,337 --> 00:25:36,676 مرسی 358 00:25:40,627 --> 00:25:42,966 - چی داری میگی؟ - توقع نداری که این اجازه رو بده؟ 359 00:25:42,967 --> 00:25:44,867 باید از خوندن دست بکشم؟ 360 00:25:48,047 --> 00:25:49,586 اون هیچوقت ازم نمیخواد که بخونم 361 00:25:49,580 --> 00:25:52,208 چرا بهش شک داری؟ 362 00:25:53,797 --> 00:25:56,400 اینو ازدست داد ، نمیدونه چی میخوای؟ 363 00:25:57,166 --> 00:25:59,046 - نمیبینی -چرا میبینم 364 00:25:59,047 --> 00:26:01,038 چرا تو انتخاب کنی ؟ 365 00:26:01,837 --> 00:26:03,137 من .. 366 00:26:05,007 --> 00:26:07,224 من چیزای کوچیکو بدزدم؟ 367 00:26:07,225 --> 00:26:11,470 نه یه شبو باهاش گذروندن ، به اجازش نیازه 368 00:26:12,047 --> 00:26:14,046 - گذر زمانو بهت نشون دادم یبار نه؟ - اوه اره ! 369 00:26:14,047 --> 00:26:15,466 مسیر ... 370 00:26:15,467 --> 00:26:16,806 و ؟ 371 00:26:16,807 --> 00:26:18,593 وختی که یه در بسته رو نمیخوای! 372 00:26:18,594 --> 00:26:19,926 چیکار میکنی؟ 373 00:26:19,927 --> 00:26:21,367 با پاهات درو میشکونی 374 00:26:22,257 --> 00:26:25,215 خب یک شبو باهاش بگذرون 375 00:26:25,216 --> 00:26:27,616 صبح بعد میبینی چجور دنبالت راه میوفته 376 00:26:27,617 --> 00:26:28,917 - چی - واضحه 377 00:26:32,127 --> 00:26:35,126 اما چطور شد این فکرو کردی 378 00:26:35,797 --> 00:26:38,083 کاری نیست که با این خوشگله انجام بدم 379 00:26:40,087 --> 00:26:42,044 مطمئنی ؟ 380 00:26:42,307 --> 00:26:45,376 نه تصور کن ، اون زیباست اره خیلی خوشگله 381 00:26:45,377 --> 00:26:46,683 با بینی خوش فرم 382 00:26:47,167 --> 00:26:48,467 دختری شیرینه 383 00:26:48,468 --> 00:26:50,330 این خوشگله همه چیو پیچیده نشون میده 384 00:26:56,167 --> 00:26:57,964 ابل ، بیخیال شو 385 00:27:00,087 --> 00:27:01,413 با این نه ابل 386 00:27:15,587 --> 00:27:17,425 بذار کار درستو بکنم ، 387 00:27:17,426 --> 00:27:19,626 ازت میخوام یک شب و در پاریس با من بگذرونی 388 00:27:19,627 --> 00:27:22,665 از سر راهم برو کنار ، همچین چیزی غیر ممکنه 389 00:27:22,666 --> 00:27:24,122 ولم کن بذار برم 390 00:27:24,426 --> 00:27:25,726 ولم کن 391 00:27:25,727 --> 00:27:27,214 معذرت میخوام یه لحظه وایسا 392 00:27:27,587 --> 00:27:29,566 همو میبنیم ساعت 4 همومیبینیم 393 00:27:29,567 --> 00:27:31,876 ولم کن گفتم ولم کن 394 00:27:31,877 --> 00:27:34,175 بگیرش زود باش 395 00:27:44,547 --> 00:27:45,887 وایسا 396 00:27:45,888 --> 00:27:47,188 اون خیلی کله شقه 397 00:27:47,189 --> 00:27:48,796 برو و بهش بگو 398 00:27:48,797 --> 00:27:50,097 کله شقه 399 00:27:50,098 --> 00:27:51,715 برو بیارش 400 00:27:51,716 --> 00:27:53,160 - وایسا - خب 401 00:28:00,797 --> 00:28:03,425 - میتونم باهات بیام خونه؟ -نه 402 00:28:03,837 --> 00:28:05,566 واسه یه خداحافظی دونفره 403 00:28:05,567 --> 00:28:07,079 نه نیازی نیست 404 00:28:07,547 --> 00:28:08,878 من ناراحتم 405 00:28:08,879 --> 00:28:10,426 این مشکل من نیست 406 00:28:10,427 --> 00:28:13,248 - من خیلی ناراحتم - بدرک 407 00:28:19,967 --> 00:28:22,267 فکر نمیکردم همچین رفیقایی داشته باشی 408 00:28:24,257 --> 00:28:25,576 ابل صداش میزنیم 409 00:28:27,667 --> 00:28:29,123 مثه تو نیست . 410 00:28:30,217 --> 00:28:31,552 ادم خوبیه 411 00:28:31,927 --> 00:28:36,125 فقط یکم سر خوده 412 00:28:38,217 --> 00:28:39,753 خب بعدا همو میبینم 413 00:28:40,467 --> 00:28:41,806 باشه ؟ 414 00:28:41,807 --> 00:28:43,378 یه روز دیگه هم به صرف قهوه باهم خواهیم بود 415 00:28:43,379 --> 00:28:44,876 -جدا؟ - قول میدم 416 00:28:44,877 --> 00:28:47,004 خیلی سخته زنی رو تو قطار نگه داری 417 00:28:47,005 --> 00:28:49,908 - تو چت شده - ازم چی میخواید؟ 418 00:28:49,909 --> 00:28:51,209 - اشغال - ولم کن 419 00:28:51,757 --> 00:28:53,247 بذار برم 420 00:28:55,877 --> 00:28:57,333 قطارم 421 00:28:57,748 --> 00:28:59,048 قطارم 422 00:28:59,674 --> 00:29:01,086 قطارم نه ! 423 00:29:01,087 --> 00:29:02,426 لعنتی 424 00:29:02,427 --> 00:29:04,506 قطارمو از دست میدم 425 00:29:04,507 --> 00:29:05,926 - وایسا - قطارم 426 00:29:05,927 --> 00:29:07,240 با بعدی میری 427 00:29:07,241 --> 00:29:08,546 دیر میشه 428 00:29:08,547 --> 00:29:10,354 - مواظب باش - خیلی دیر میشه 429 00:29:10,355 --> 00:29:11,655 ببین به من گوش کن 430 00:29:11,928 --> 00:29:14,319 کاری کردی قطارمو از دست بدم 431 00:29:14,320 --> 00:29:15,620 همونجا همونجا 432 00:29:15,621 --> 00:29:17,863 میکشمت ، میکشمت 433 00:29:17,864 --> 00:29:19,795 اروم باش 434 00:29:19,796 --> 00:29:21,096 تویه بچه 435 00:29:21,097 --> 00:29:22,196 - پاشو - هه عالیه ! 436 00:29:22,197 --> 00:29:24,897 فک کردم اینطوری درسته میخواستم کمک کنم 437 00:29:24,898 --> 00:29:27,723 کمک؟ چ کمکی؟ 438 00:29:27,724 --> 00:29:30,659 کمک کنی بکشی؟؟ 439 00:29:30,660 --> 00:29:32,817 باید منو برسونید 440 00:29:32,818 --> 00:29:35,590 مراقب باش قطار بهت میزنه 441 00:29:36,167 --> 00:29:37,577 - ولم کن - اروم باش! 442 00:29:37,967 --> 00:29:39,411 من باهات میمونم 443 00:29:40,297 --> 00:29:41,597 الان چی ؟ 444 00:29:41,598 --> 00:29:44,119 چیکار کنم ؟ 445 00:29:44,757 --> 00:29:46,755 - حالا چی؟ - اروم باش . 446 00:29:46,756 --> 00:29:48,556 به خودت مسلط باش همه دارن نگات میکنن 447 00:29:48,557 --> 00:29:49,906 نوشیدنی لطفا!! 448 00:29:49,907 --> 00:29:51,346 از زندگی من چی میدونی؟ 449 00:29:51,347 --> 00:29:53,086 میدونی چه غلطی کردی؟ 450 00:29:53,087 --> 00:29:55,303 اگه میخوای میتونیم یه تاکسی برات بگیریم 451 00:29:55,304 --> 00:29:58,506 ریدم به پول تخمیتون 452 00:29:58,507 --> 00:29:59,807 اروم باش 453 00:29:59,808 --> 00:30:01,123 این مرد دوستته ؟ 454 00:30:01,427 --> 00:30:03,506 نه ، میتونم دوست بهتری داشته باشم؟ 455 00:30:03,507 --> 00:30:05,338 من رانندگی میکنم میرسونمت 456 00:30:05,339 --> 00:30:07,526 نه با قطار بعدی میرم 457 00:30:07,427 --> 00:30:08,776 ولم کن 458 00:30:09,927 --> 00:30:12,006 - من باهاتم نگران نباش - موبایلتو بده بهم 459 00:30:12,007 --> 00:30:13,417 موبایلتو بهم بده 460 00:30:13,797 --> 00:30:15,132 موبایلتو بهش بده 461 00:30:17,967 --> 00:30:21,209 این میتونه کمک خوبی باشه 462 00:30:21,210 --> 00:30:23,032 چه سرده ، اره سرده هوا 463 00:30:23,310 --> 00:30:25,532 ببینید چ گندی بالا اوردی 464 00:30:26,007 --> 00:30:27,546 - من؟ - اره 465 00:30:27,547 --> 00:30:29,947 این چکاری بود ؟ 466 00:30:30,467 --> 00:30:33,096 - تو دیونه ای - ببین حالش چجوریه ؟ 467 00:30:33,097 --> 00:30:34,447 ما باید مواظبش باشیم 468 00:30:34,448 --> 00:30:36,175 من با مردم در این حیطه حرف نزدم؟؟ 469 00:30:37,217 --> 00:30:39,567 فک میکردم شاید نرمال تر ازینا باشه 470 00:30:40,337 --> 00:30:42,999 لااقل کسی که گروگان خونوادش نباشه 471 00:30:46,927 --> 00:30:48,576 - تو خوبی ؟ - نمیدونم 472 00:30:48,927 --> 00:30:51,120 نگار نباش ما همینجا باهات منتظر میمونیم 473 00:30:51,121 --> 00:30:52,421 ابل ، عجله کن 474 00:30:59,877 --> 00:31:01,216 لعنتی 475 00:31:02,777 --> 00:31:04,077 خوبیی؟ 476 00:31:04,813 --> 00:31:06,113 خوبی؟ 477 00:31:07,547 --> 00:31:09,162 - خوبی؟ - اره خوبم 478 00:31:14,756 --> 00:31:16,056 تو چی؟ 479 00:31:16,057 --> 00:31:18,045 تو کنار ایستگاه چکار میکنی ؟ 480 00:31:21,547 --> 00:31:22,897 باتو ام ؟ 481 00:31:23,227 --> 00:31:25,435 اکثر تو پارکینگ کار میکنه 482 00:31:25,436 --> 00:31:26,736 نه 483 00:31:26,737 --> 00:31:28,836 - چی نه - نه زیاد 484 00:31:28,837 --> 00:31:30,278 تو چکاره ای 485 00:31:30,279 --> 00:31:31,579 نویسنده م 486 00:31:32,587 --> 00:31:33,963 چیزاییکه تایپ میشن !؟ 487 00:31:35,047 --> 00:31:36,362 نوشتن کتاب 488 00:31:36,877 --> 00:31:38,836 میدونی کتاب چیه ؟ 489 00:31:39,095 --> 00:31:40,866 اون کاغذای مربعی شکل 490 00:31:41,285 --> 00:31:42,919 یه طنز پرداز ، اره؟ 491 00:31:44,046 --> 00:31:45,590 همچین مردی وجود نداره 492 00:31:45,591 --> 00:31:47,376 ولی من دیدم 493 00:31:47,377 --> 00:31:48,677 نه ندیدی 494 00:31:48,678 --> 00:31:50,506 خب پس چی؟ 495 00:31:50,507 --> 00:31:52,668 میدونم ، ,از دید یه نویسنده همچین چیزی وجود نداره 496 00:31:54,217 --> 00:31:58,626 خجالت نمیکشی که مجبوری از خونوادت اجازه بگیری؟ 497 00:31:58,627 --> 00:31:59,927 اونم تو این سن؟ 498 00:32:00,851 --> 00:32:02,911 میتونم خونواده مو تنها بذارم؟ 499 00:32:03,507 --> 00:32:05,543 اونا باید تورو تنها بذارن 500 00:32:06,587 --> 00:32:09,873 زندگیتو با ساندویج فروختن میگذرونی؟ 501 00:32:09,874 --> 00:32:12,365 شباهم باید ساعت 9 خونه باشی 502 00:32:13,006 --> 00:32:15,020 ادامه بده حرفتو بگو 503 00:32:15,337 --> 00:32:17,642 حتی قابل تصور هم نیست 504 00:32:17,643 --> 00:32:20,243 - ازت خواستم تصورشو بکنی؟ - نه اما لااقل تلاشی میکردم 505 00:32:20,244 --> 00:32:22,786 - این لعنتی و نگاه - خیلی جالبه 506 00:32:24,627 --> 00:32:26,925 یه نگاهی بهش بنداز الان برمیگردم 507 00:32:37,337 --> 00:32:39,637 نمیتونی یه شبو باهاش باشی؟ 508 00:32:39,638 --> 00:32:42,010 این خیلی واست زیاده> 509 00:32:44,587 --> 00:32:46,492 بنظر خودت چی؟ 510 00:32:47,721 --> 00:32:49,021 چی چقد؟ 511 00:32:50,047 --> 00:32:51,347 چقد میدی؟ 512 00:32:51,348 --> 00:32:52,748 میدونی این چیه؟ پوله؟ 513 00:32:53,427 --> 00:32:54,792 اوه ، خب چقدش؟ 514 00:32:57,297 --> 00:32:59,562 بنظرت چقد خوبه؟ 515 00:33:00,627 --> 00:33:01,927 خب 516 00:33:03,297 --> 00:33:05,292 بیست دلار ؟ 517 00:33:06,797 --> 00:33:08,367 واقعا؟ 518 00:33:14,627 --> 00:33:15,927 چیشده؟ 519 00:33:22,047 --> 00:33:23,459 چه اتفاقی افتاده؟ 520 00:33:23,460 --> 00:33:24,760 هیچی 521 00:33:28,297 --> 00:33:29,597 مونا عجله کن 522 00:33:29,598 --> 00:33:31,248 قطارت ده دیقه دیگه میره 523 00:33:33,877 --> 00:33:35,177 کجا کار میکنی؟ 524 00:33:36,337 --> 00:33:38,295 با اینجا خیلی فاصله داره ، چطور؟ 525 00:33:38,296 --> 00:33:39,615 میتونم باهات بیام؟ 526 00:33:40,927 --> 00:33:42,296 میتونی 527 00:33:42,297 --> 00:33:44,333 از سرزنش خونوداش خودشو تبرئه میکنه 528 00:33:44,334 --> 00:33:46,370 خب همین مشکل منه 529 00:33:48,087 --> 00:33:49,387 بریم؟ 530 00:33:49,388 --> 00:33:50,688 کیفمو بیارم باشه 531 00:33:51,337 --> 00:33:52,637 خوبه 532 00:33:55,377 --> 00:33:57,626 عصر بخیر اقای جاج دوال هستم ، 533 00:33:57,627 --> 00:34:01,006 خب اقای جاج من بخاطر مسئله ای درمورد مونا باهاتون تماس گرفتم 534 00:34:01,007 --> 00:34:03,966 اون دیشب مست به خونه برگشت 535 00:34:03,967 --> 00:34:06,287 تاخیر کوچکی هم داشت 536 00:34:06,926 --> 00:34:10,120 خب اون ساعت 3 تماس گرفت 537 00:34:10,553 --> 00:34:12,822 گفت مشکل حمل و نقل براش پیش اومده 538 00:34:12,823 --> 00:34:15,137 قطارو از دست داده و با قطار بعدی میاد 539 00:34:15,138 --> 00:34:18,679 اما من نگرانم الان ساعت 3 شده 540 00:34:18,680 --> 00:34:21,046 و هنوز به پادگان برنگشته 541 00:34:21,047 --> 00:34:26,259 پیشنهاد میدم اگه برگشت قانون d124 رو اجرا کنید 542 00:34:26,667 --> 00:34:30,876 اگر نیومد من با افسر ناظر حرف میزنم 543 00:34:30,877 --> 00:34:32,868 که فراری اعلامش کنه 544 00:34:33,257 --> 00:34:34,965 بله همین کارو بکنیم؟ 545 00:34:34,966 --> 00:34:36,786 دقیقا خیلی خب ممنونم اقای جاج 546 00:34:39,377 --> 00:34:40,753 بیایید 547 00:34:41,757 --> 00:34:44,515 بیاید سر صحنه 548 00:34:44,516 --> 00:34:47,140 خوبه لطفا بیایید 549 00:34:50,547 --> 00:34:52,287 میشه نزدیک تر شید لطفا ؟ 550 00:34:53,797 --> 00:34:56,960 مسلما همه واقعه ی 28 می رو شنیدن 551 00:34:57,297 --> 00:35:00,966 واقعه ی فراموش نشدنی جنگ شهری 552 00:35:00,967 --> 00:35:04,875 در ان زمان ما با کابل های سنگی مبارزه کردیم 553 00:35:04,876 --> 00:35:07,049 و خیلی ازونا را سمت ما پرت کردند 554 00:35:07,050 --> 00:35:08,546 که این مسئله ای بسیار جدی بود 555 00:35:08,547 --> 00:35:11,594 خب الان همه این کارارو با انرژی کامل و تمام انجام بدید 556 00:35:11,595 --> 00:35:13,667 با عطشی قوی و فراوان ، باشه 557 00:35:14,007 --> 00:35:15,827 حالا ، شروع میکنیم 558 00:35:16,627 --> 00:35:18,876 مدیر جلوه های ویژه 559 00:35:18,877 --> 00:35:21,112 با ماشین شماره 1ان شروع کن 560 00:35:23,217 --> 00:35:24,517 حرکت 561 00:35:44,927 --> 00:35:46,300 عدالتی نیست 562 00:35:46,607 --> 00:35:48,174 پلیس همه جارو احاطه کرده 563 00:36:10,127 --> 00:36:11,583 خیلی خوبه انجامش 564 00:36:12,467 --> 00:36:14,262 وحشتناک عصبانی ام 565 00:36:14,263 --> 00:36:15,563 همشونو میکشم 566 00:36:19,547 --> 00:36:22,505 پلیس هست اما عدالتی در میان نیست 567 00:36:28,877 --> 00:36:33,416 مبارزه ادامه خواهد داشت 568 00:36:39,636 --> 00:36:41,464 - میخوام باهات حرف بزنم - چی ؟ 569 00:36:42,207 --> 00:36:43,507 میخوام باهات حرف بزنم 570 00:36:46,507 --> 00:36:48,177 میدونی کی عاشقت شدم؟ 571 00:36:48,178 --> 00:36:49,478 چی میگی؟ 572 00:36:49,479 --> 00:36:52,554 وختیکه با یه مشتری ژاپنی حرف میزدی 573 00:36:53,427 --> 00:36:55,256 کدوم ژآپنی ، از چی حرف میزنی؟ 574 00:36:55,257 --> 00:36:57,043 من عاشقت شدم 575 00:36:57,547 --> 00:36:59,497 وختی دیدم با مشترهات حرف میزنی 576 00:37:00,216 --> 00:37:03,973 میخندیدی چون نمیدونستی باید چیکار کنی 577 00:37:03,974 --> 00:37:05,662 من خوشم ازین خنده ظاهری نیومد 578 00:37:06,337 --> 00:37:08,515 اما خنده ای بود پر از عشق و امید 579 00:37:08,516 --> 00:37:09,816 بسه کن 580 00:37:09,817 --> 00:37:12,398 این دلیل عشق من نیست 581 00:37:12,399 --> 00:37:14,199 اما اینطوری شد من عاشقت شدم 582 00:37:14,200 --> 00:37:18,796 تو نمیتونی عاشق هرکی شدی اینطوری باهاش حرف بزنی 583 00:37:18,797 --> 00:37:20,466 - اره؟ - اره 584 00:37:20,467 --> 00:37:23,500 - خب - من نمیخوام بدونم که دوسم داری 585 00:37:24,507 --> 00:37:25,822 اما تو ..... 586 00:37:27,405 --> 00:37:28,855 این عشقو بامن خواهی بود؟ 587 00:37:28,856 --> 00:37:30,156 این سوال نیست 588 00:37:33,007 --> 00:37:35,426 میبینی همه ی ما راز های کوچکی داریم 589 00:37:35,427 --> 00:37:36,997 بذار ببوسمت 590 00:37:38,507 --> 00:37:39,826 فقط یه بوسه 591 00:37:42,797 --> 00:37:44,447 من عاشق تو نیستم 592 00:37:47,547 --> 00:37:50,336 - چی - دوستم داشته باشم ، بهت حسی ندارم 593 00:37:50,337 --> 00:37:52,021 عاشقت نیستم 594 00:37:52,667 --> 00:37:53,967 میفهمی ؟ 595 00:37:54,667 --> 00:37:55,973 منو ببخش 596 00:37:57,216 --> 00:37:59,868 - متاسفم - ازت خواهش میکنم 597 00:38:01,837 --> 00:38:03,327 من عاشقت نیستم 598 00:38:16,507 --> 00:38:17,846 ابل 599 00:38:20,927 --> 00:38:22,276 ابل 600 00:38:23,584 --> 00:38:26,596 کات 601 00:38:28,039 --> 00:38:29,339 کات 602 00:38:35,217 --> 00:38:36,517 توجه کنید 603 00:38:36,518 --> 00:38:38,268 حالا موانعو کنار میزنیم 604 00:38:39,842 --> 00:38:41,975 و یه اهنگ مینویسیم 605 00:38:42,757 --> 00:38:45,169 همه زیر بالکن جمع شده بودیم 606 00:38:49,433 --> 00:38:51,482 خیلی وخته کلمنته رو میشناسی؟ 607 00:38:51,750 --> 00:38:53,050 چطور ؟ 608 00:38:53,547 --> 00:38:55,475 خوبه خوشم میاد 609 00:38:55,476 --> 00:38:57,708 اما نه اونطور که اون خوشش میاد 610 00:38:57,709 --> 00:39:00,226 - من خستم - اینو بهش بفهمون 611 00:39:24,716 --> 00:39:27,558 اروم اروم شروع کن وخودش شدتش زیاد میشه 612 00:39:27,823 --> 00:39:29,123 باشه؟ 613 00:39:29,124 --> 00:39:33,419 مبارزه ادامه خواهد داشت 614 00:39:33,420 --> 00:39:37,119 مبارزه ادامه خواهد داشت 615 00:40:00,257 --> 00:40:01,557 کلمنته کجاست ؟ 616 00:40:01,558 --> 00:40:03,371 نمیدونم همین اطراف 617 00:40:03,372 --> 00:40:04,672 کجا ؟ 618 00:40:20,427 --> 00:40:22,693 چیکار کردی دیونه خودتو زحمی کردی 619 00:40:22,694 --> 00:40:24,010 یه امبولانس خبر کنید 620 00:40:24,377 --> 00:40:26,995 این چیبود ، وایسا تکونش بدم 621 00:40:26,996 --> 00:40:29,966 اجازه بده تند تکونش بدم 622 00:40:29,967 --> 00:40:32,070 امبولانس خبر کنید 623 00:40:56,869 --> 00:40:58,169 انتظارشو داشتم 624 00:40:58,507 --> 00:40:59,807 چی؟ 625 00:40:59,808 --> 00:41:01,294 اون بخاطر من این کارو کرد؟ 626 00:41:02,877 --> 00:41:04,404 اینجوری فک میکنی؟ 627 00:41:04,405 --> 00:41:05,705 نه 628 00:41:05,706 --> 00:41:08,336 نمیام تو، فک میکنه من مقصرم 629 00:41:08,337 --> 00:41:10,999 قسم میخورم اینطور نیست اینجوری فک نکن 630 00:41:11,507 --> 00:41:12,842 باور کن 631 00:41:18,467 --> 00:41:19,801 خوبید؟ 632 00:41:26,067 --> 00:41:28,045 اره وسایلاتو اوردم 633 00:41:30,093 --> 00:41:31,393 مرسی 634 00:41:35,877 --> 00:41:37,217 یواش یواش 635 00:41:49,426 --> 00:41:50,963 نگران نباش بابا 636 00:42:00,047 --> 00:42:01,357 سلام 637 00:42:27,757 --> 00:42:29,770 میدونی؟ خیلی نگرانم کردی 638 00:42:31,667 --> 00:42:33,419 نمیخواستم اینجوری شه 639 00:42:41,667 --> 00:42:43,794 بهرحال هنوز زنده ام 640 00:42:54,467 --> 00:42:57,506 شب بخیر، دیگه دیره بای برید 641 00:42:57,507 --> 00:42:58,876 - باشه - مرسی 642 00:42:58,877 --> 00:43:00,177 خوبه؟ 643 00:43:00,717 --> 00:43:02,061 اره 644 00:43:04,507 --> 00:43:06,357 - دیگه دیرم شده شب بخیر - اره 645 00:43:09,257 --> 00:43:11,126 باید بری 646 00:43:11,127 --> 00:43:14,207 - قبل خواب چیزی بت دادن بخوری ؟ -اره 647 00:43:14,797 --> 00:43:17,256 گنجیشکا چیزی نخوردن 648 00:43:17,257 --> 00:43:19,504 - خیلی خب - میتونی بری خونه اینکارو بکنی؟ 649 00:43:19,927 --> 00:43:22,038 بیا این کلیدارو بگیر 650 00:43:23,436 --> 00:43:24,836 الماس ابی کوچولوی من 651 00:43:24,837 --> 00:43:26,176 - خوب بخوابی - شب بخیر 652 00:43:26,177 --> 00:43:27,177 فردا میبینمت 653 00:43:28,507 --> 00:43:30,647 شب خوش 654 00:43:38,007 --> 00:43:39,793 یه بطری مادیان لطفا 655 00:43:43,876 --> 00:43:46,118 چجوریه که همیشه چهرش انقد پر انرژِیه؟ 656 00:43:47,877 --> 00:43:49,959 همیشه همینطوریه؟ 657 00:43:56,507 --> 00:43:57,817 مرسی 658 00:44:01,047 --> 00:44:02,351 میخوای؟ 659 00:44:02,651 --> 00:44:03,951 ممنون 660 00:44:10,967 --> 00:44:12,365 احساس میکنم کلی رقصیدم 661 00:44:14,296 --> 00:44:15,596 ریدیک! 662 00:46:43,297 --> 00:46:44,787 یه ابجو لطفا 663 00:46:49,087 --> 00:46:50,666 - مرسی -چیزی دیگه نمیخوایید؟ 664 00:46:50,667 --> 00:46:51,967 نه ، مرسی 665 00:46:59,717 --> 00:47:01,398 کلمنته خوش شانس ! 666 00:47:02,676 --> 00:47:03,976 چرا خوش شانسه؟ 667 00:47:06,296 --> 00:47:08,414 چون همیشه به من فک میکنه 668 00:47:09,877 --> 00:47:11,487 این باعث میشه خیلی تنها نمونه 669 00:47:21,357 --> 00:47:24,218 ورودی اصلی کلیسا 670 00:47:29,467 --> 00:47:30,966 داری چیکار میکنی؟ 671 00:47:30,967 --> 00:47:32,267 با من بیا 672 00:47:32,268 --> 00:47:34,395 نه من نمیتونم وارد معبد شم 673 00:47:34,396 --> 00:47:35,696 بیا ، بامزه ! 674 00:47:38,507 --> 00:47:40,107 بعدش باس تاکسی بگیریم و بریم. 675 00:47:45,269 --> 00:47:46,649 به خدا اعتقاد داری؟ 676 00:47:48,314 --> 00:47:49,614 بستگی داره 677 00:47:51,927 --> 00:47:54,575 ببین ..... تو مذهبی هستی 678 00:48:09,127 --> 00:48:11,288 اونافقط باید نشان صلیب رو بکشن ؟ 679 00:48:12,427 --> 00:48:15,157 رو زانو بشین و یه شمع روشن کن 680 00:48:17,217 --> 00:48:18,787 اونا چجوری امرزش میخوان؟ 681 00:48:20,667 --> 00:48:23,079 اونا ایمان دارن به خداشون 682 00:48:24,167 --> 00:48:26,328 چیه که همشونو دوس داره و مراقبشونه ؟ 683 00:48:28,877 --> 00:48:30,708 از خدا چه درخواستی دارن؟ 684 00:48:33,166 --> 00:48:36,023 برای مثال زنیکه اونجاست 685 00:48:37,587 --> 00:48:39,123 کی براش دعا میکنه؟ 686 00:48:40,127 --> 00:48:42,789 شاید دخترش که اونجا نشسته 687 00:48:44,127 --> 00:48:46,960 خیلی مهربون بنظر میرسه و خوشگله 688 00:48:48,047 --> 00:48:50,186 شاید برای فهم و شعور دعا میکنه 689 00:48:50,187 --> 00:48:55,742 چون همه چی بد تموم شده همه چی به درک کرفته 690 00:48:58,047 --> 00:49:03,139 اون دعا میکنه که دختر وختی برگشت ببخشدش 691 00:49:27,337 --> 00:49:28,676 تو چی داری؟ 692 00:49:29,836 --> 00:49:31,819 نه فک کنم فقط یه بخوره 693 00:49:31,820 --> 00:49:33,120 چی؟ 694 00:49:33,877 --> 00:49:35,998 من به بخور الرژی دارم 695 00:49:57,796 --> 00:49:59,115 چیکار کنیم الان 696 00:50:04,337 --> 00:50:06,965 بریم غذا واسه گنجشکای کلمنته بگیریم 697 00:50:09,877 --> 00:50:11,754 بعدش لخت میشیم 698 00:50:13,007 --> 00:50:17,296 یکبار برای همیشه 699 00:50:18,547 --> 00:50:22,475 اول من شروع میکنم تا تو جرئتشو پیدا کنی 700 00:50:24,877 --> 00:50:30,081 هرچه سریع تر اینکارو میکنیم تمنا رو توچشمات تو کافه تریا دیدم 701 00:50:32,837 --> 00:50:35,296 نمیگم که میخوام زنت شم 702 00:50:35,297 --> 00:50:37,288 یا باهات بچه دار شم 703 00:50:39,087 --> 00:50:40,623 من فقط کاری رو که میخوام انجام میدم 704 00:50:42,667 --> 00:50:44,767 امشب من به این نیاز دارم 705 00:50:50,967 --> 00:50:52,707 یا اگه بخوای میتونی همین الان بری 706 00:50:53,467 --> 00:50:54,866 من خودم برمیگردم 707 00:52:50,595 --> 00:52:51,895 به کلمنته فک میکنی؟ 708 00:52:53,166 --> 00:52:54,505 یکم 709 00:52:56,467 --> 00:52:58,253 من که فک نمیکنم 710 00:53:39,837 --> 00:53:41,176 روز بخیر 711 00:53:46,217 --> 00:53:47,536 خوبی؟ 712 00:53:55,627 --> 00:53:57,037 قهوه هست؟ لطفا 713 00:54:15,297 --> 00:54:16,924 - بیا - مرسی 714 00:54:27,717 --> 00:54:29,056 خوب خوابیدی؟ 715 00:54:37,047 --> 00:54:38,386 حالت خوبه؟ 716 00:54:41,595 --> 00:54:44,500 - باید ازینجا بری - چی ؟ 717 00:54:44,501 --> 00:54:47,002 پیراهنتو وردار و برو تکون بخور 718 00:54:48,426 --> 00:54:50,918 - شوخیت گرفته ؟ - عجله کن برو بیرون 719 00:54:51,797 --> 00:54:53,097 تو چت شده؟ 720 00:54:53,578 --> 00:54:55,139 لباستو بپوش برو 721 00:54:58,431 --> 00:55:00,744 ببین برو ، فهمیدنش سخت نیست برو بگیر 722 00:55:00,745 --> 00:55:02,245 از تخت بیا بیرون تکون بخور 723 00:55:02,627 --> 00:55:05,836 - اینطوری بهم اسیب میزنی - وسایلتو بگیر 724 00:55:05,837 --> 00:55:09,580 - دیونه شدی؟ - کیفتو وردار و برو 725 00:55:09,581 --> 00:55:12,565 -برو برو برو فقط برو - باهام اینجوری رفتار نکن 726 00:55:12,566 --> 00:55:14,166 هیچ اتفاق لعنتی بین ما نبوده 727 00:55:14,167 --> 00:55:15,585 همشم تقصیر تو بود ، فهمیدی ؟ 728 00:55:15,586 --> 00:55:16,921 برو ، روز بخیر 729 00:55:22,297 --> 00:55:23,636 وایسا 730 00:55:23,637 --> 00:55:24,986 سرده . 731 00:55:24,987 --> 00:55:26,287 اینو بگیر 732 00:55:27,507 --> 00:55:29,257 اینو تن کن سردت نشه 733 00:55:46,249 --> 00:55:47,549 لعنتی 734 00:56:41,569 --> 00:56:42,869 کلمنته ؟ 735 00:56:44,660 --> 00:56:45,960 کلمنته ؟ 736 00:56:45,961 --> 00:56:47,261 ابل 737 00:56:52,967 --> 00:56:54,832 اینجا چیکار میکنی 738 00:56:56,087 --> 00:56:57,873 - باید یه چیزی بخوری - نه نیازی نیست 739 00:57:00,280 --> 00:57:02,611 - بقیه کجان؟ - بیمارستان 740 00:57:02,927 --> 00:57:04,253 بیا ، زود باش 741 00:57:05,238 --> 00:57:07,214 - من نمیتونم اینجوری بیام - یواش حرف بزن 742 00:57:08,377 --> 00:57:11,377 - با پرستار تماس میگیرم - نه نه ، 743 00:57:15,440 --> 00:57:16,740 اماده ای؟ 744 00:57:18,581 --> 00:57:21,425 همونجا وایسا ، ساکت 745 00:57:23,015 --> 00:57:24,836 - حواست باشه - نگران نشو 746 00:57:25,314 --> 00:57:26,636 مراقب باش 747 00:57:28,863 --> 00:57:30,574 - خوبی ؟ - اره کاری نداشت 748 00:57:30,794 --> 00:57:32,425 خیلی خطرناکه 749 00:57:32,426 --> 00:57:34,454 نه بابا دو سه متره همش 750 00:57:34,455 --> 00:57:35,517 نه نه 751 00:57:35,518 --> 00:57:37,960 نگاه کن فقط دو سه متره 752 00:57:39,305 --> 00:57:41,637 - خیلی خطرناکه - بدو عجله کن 753 00:57:41,638 --> 00:57:43,506 - اول پای راست - لعنتی 754 00:57:43,507 --> 00:57:46,572 - اول پاها - وایسا .... دارم ... 755 00:57:46,573 --> 00:57:48,907 خوبه حالا اون یکی 756 00:57:48,908 --> 00:57:50,208 اینجا تو نیستی منم! 757 00:57:51,366 --> 00:57:52,666 عجله کن 758 00:57:53,967 --> 00:57:55,366 متظرماا 759 00:57:55,855 --> 00:57:58,020 تا سه میشمارم میام کمکت 760 00:57:58,021 --> 00:58:00,350 نمیتونم فعلا بپرم ! 761 00:58:00,351 --> 00:58:02,245 کاری رو که بخوام میکنم 762 00:58:02,585 --> 00:58:04,535 بلند حرف نزن 763 00:58:04,536 --> 00:58:06,446 - لعنتی - داد نزن 764 00:58:06,447 --> 00:58:10,864 - بدو زمینو نگاه کن - سرم گیج میخورم 765 00:58:10,865 --> 00:58:13,612 اما بازم باید به زمین نگاه کنی 766 00:58:13,613 --> 00:58:14,913 بدو زود باس 767 00:58:15,297 --> 00:58:16,687 الان بهتر شد 768 00:58:22,087 --> 00:58:23,426 بدو 769 00:58:24,646 --> 00:58:25,946 اره 770 00:58:25,947 --> 00:58:28,844 -اخ ، لعنتی - چیشده ؟ چیشده؟ 771 00:58:29,144 --> 00:58:31,256 - چی؟ - این چه کاری بود ابل ؟ 772 00:58:31,257 --> 00:58:33,586 - این سرو صدا چیه؟ - افتاد 773 00:58:33,587 --> 00:58:34,906 لعنتی درد میکنه 774 00:58:37,038 --> 00:58:38,338 میتونیم بریم؟ 775 00:58:38,339 --> 00:58:40,589 زخمش عمقیه، باید تحت مراقبت باشه 776 00:58:40,590 --> 00:58:43,836 با اینم زنده میمونه باور کن 777 00:58:43,837 --> 00:58:45,197 چرا اینکارو کرد 778 00:58:46,167 --> 00:58:49,572 مشکلات خنده دار ! شکست عشقی خورده !! 779 00:58:50,825 --> 00:58:55,873 اون فک میکنه مشکلات همینجور میمونن و تا به ابد خوب نمیشه 780 00:58:55,874 --> 00:58:57,174 - میفهمی چی میگم؟ - نه! 781 00:59:00,127 --> 00:59:01,537 خب توجه کن 782 00:59:01,877 --> 00:59:03,708 دکتر مجبورم کرد چندتا کاغذو امضا کنم 783 00:59:04,217 --> 00:59:06,367 که تا 48 ساعت بر عهده ی توا 784 00:59:06,876 --> 00:59:08,293 خب؟ 785 00:59:08,294 --> 00:59:10,825 میدونم همون کاری رو که میگم انجام میدی 786 00:59:10,826 --> 00:59:13,526 -نمیگم باید حتما فراموشش کنی - بهرحال میخوام ببینمش 787 00:59:13,527 --> 00:59:15,868 نه بیخیال دیگه نباید این زنو ببیینی 788 00:59:17,127 --> 00:59:18,427 وایسا ، کجا داری میری ؟ 789 00:59:26,757 --> 00:59:28,096 لعنتی 790 00:59:29,910 --> 00:59:31,210 وایسا 791 00:59:38,753 --> 00:59:40,855 - تنهام بذار - که چی بشه ؟ 792 01:00:03,105 --> 01:00:05,908 - تو الان حالت خوب نیست - اینطوری نمیتونم نمیشه 793 01:00:06,880 --> 01:00:09,821 باید این شرایطو بپذیری قوی باشی و ردش بدی 794 01:00:09,822 --> 01:00:12,372 زندگی کرد بدون اون برام سخته باور کن 795 01:00:12,373 --> 01:00:15,629 توی دنیا ادمای زیادی وجود دارن که بدون عشق دارن زندگی میکنند 796 01:00:16,528 --> 01:00:19,995 میخوام باهاش حرف بزنم معذرت خواهی کنم، خواهش میکنم 797 01:00:22,864 --> 01:00:24,164 اروم باش 798 01:00:25,048 --> 01:00:27,094 اره خوبه 799 01:00:29,296 --> 01:00:30,596 اروم باش 800 01:00:34,729 --> 01:00:36,297 لطفا اروم باش 801 01:00:38,878 --> 01:00:41,445 خیلی خب ، باهاش حرف میزنیم 802 01:00:41,446 --> 01:00:43,732 حالا اروم باش، اروم 803 01:00:43,992 --> 01:00:45,376 اروم باش 804 01:00:45,377 --> 01:00:47,727 باهاش حرف میزنیم اما برای خداحافظی 805 01:01:02,586 --> 01:01:04,622 حمام 806 01:01:12,305 --> 01:01:15,355 بای ، روز بخیر 807 01:01:18,297 --> 01:01:20,876 - میتونم شامپوتو قرض بگیرم؟ - اره 808 01:01:20,877 --> 01:01:22,223 اره بیا 809 01:01:22,587 --> 01:01:23,887 مشکل پوستی نداری؟ 810 01:01:23,888 --> 01:01:25,329 نه ابدا 811 01:01:25,667 --> 01:01:27,294 خوبه پس بگیر 812 01:01:28,859 --> 01:01:30,159 اینم یه حوله کوچولو 813 01:01:30,160 --> 01:01:32,255 از لطفتون خیلی ممنون 814 01:01:32,256 --> 01:01:35,506 فقط 20 دیقه وخت داری دوش بگیری 815 01:01:35,507 --> 01:01:39,375 اینجا ادمای زیادی منتظرن 816 01:01:40,257 --> 01:01:42,198 راستی چرا اینجایی مشکلت چیه؟ 817 01:01:42,199 --> 01:01:43,836 هیچی 818 01:01:43,837 --> 01:01:46,624 خونه دوستمم ، قطارشو از دست داده 819 01:01:46,967 --> 01:01:49,458 منم کلیدو گم کردم منتظرشم 820 01:01:49,797 --> 01:01:52,111 ساعت نه برمیگرده 821 01:02:57,585 --> 01:02:59,835 - تنهاییی اومدی؟ - نه با دوست پسرم 822 01:02:59,836 --> 01:03:01,744 به شام دعوتت میکنم 823 01:03:02,597 --> 01:03:03,897 مطمئنم خوشت میاد 824 01:03:20,034 --> 01:03:22,502 - برمیگردم - خوبه 825 01:04:49,627 --> 01:04:51,755 چیشده ؟ چه اتفاقی افتاده ؟ 826 01:04:51,756 --> 01:04:53,965 - شما این اقا رو میشناسید؟ - بله ، چی ؟ 827 01:04:53,966 --> 01:04:56,005 - اون دیابت داره - نه ، چرا 828 01:04:56,006 --> 01:04:59,466 وختی شنید واسه منشی چی پیش اومده از حال رفت 829 01:04:59,467 --> 01:05:00,767 چی؟ مونا مرده ؟ 830 01:05:00,768 --> 01:05:02,376 نه تصورشو بکن ؟..... دیونه 831 01:05:02,377 --> 01:05:05,339 - اما چیشده دقیق؟ - وایسا من ... 832 01:05:05,340 --> 01:05:07,506 الان همه چیو میدونم همه چیو 833 01:05:07,507 --> 01:05:09,645 - بهم کمک کن ، همه چیو میدونم - که چی ؟ 834 01:05:10,217 --> 01:05:13,332 - خب بگو چیشده ؟ - امبولانس صدا کنید 835 01:05:13,333 --> 01:05:16,325 اینا واسه هیچی اومدن اینجا و بلای من شدن!! 836 01:05:21,296 --> 01:05:23,755 یه چیز بد !! که واسه من خوبه 837 01:05:23,756 --> 01:05:25,167 نه متاسفم اینطور نیست 838 01:05:28,396 --> 01:05:30,245 این همه چیو تغیر میده 839 01:05:30,246 --> 01:05:31,546 چیو تغییر میده ؟ 840 01:05:31,547 --> 01:05:34,156 که چرا اون نمیخواست بامن باشه !! 841 01:05:34,157 --> 01:05:36,237 - حرف مفت !! این چیزو عوض نمیکنه - چرا میکنه 842 01:05:36,693 --> 01:05:40,751 اون چون به زندان برنگشته مجبوره پنهون شه 843 01:05:51,052 --> 01:05:53,634 این اتفاق اصلا خوبی نیست 844 01:05:53,635 --> 01:05:55,030 هرچیزی ممکنه پیش بیاد 845 01:05:55,577 --> 01:05:58,355 - الان باید گرسنه ش باشه - انقد گندش نکن حالا 846 01:05:58,356 --> 01:06:01,755 ما باید بخاطر همچین چیزی پیداش کنیم و ازش معذرت بخواییم 847 01:06:01,756 --> 01:06:04,948 میخوای مشکلاتشو حل کنی؟ 848 01:06:04,949 --> 01:06:07,286 اره اما .... وایسا 849 01:06:07,287 --> 01:06:10,004 متاسفم اما باید شرایطو درک کنی 850 01:06:12,295 --> 01:06:13,595 خیلی خب گوش کن 851 01:06:13,927 --> 01:06:16,112 خب بیا بگردیم ببنیم از کجا اومده ردشو پیدا کنیم 852 01:06:16,113 --> 01:06:17,794 پرس و جو میکنیم 853 01:06:18,796 --> 01:06:22,563 اخرین بار کی دیدیش؟ 854 01:06:24,167 --> 01:06:27,079 خب ؛ هیجان زده تو بیمارستان 855 01:06:27,927 --> 01:06:30,748 - بعدش رفتیم به یه بار - کدوم بار 856 01:06:32,467 --> 01:06:33,767 خب 857 01:06:33,768 --> 01:06:35,254 سعی کن تمرکز کنی 858 01:06:36,587 --> 01:06:37,913 خب بعدش 859 01:06:39,127 --> 01:06:42,540 میخواست تاکسی بگیره ، با راه افتادیم 860 01:06:42,967 --> 01:06:44,286 کدوم شرکت تاکسیرانی ؟ 861 01:06:47,546 --> 01:06:49,419 باید یه چیزیو بهت بگم 862 01:06:49,420 --> 01:06:51,375 کدوم شرکت تاکسی رانی ؟ 863 01:06:51,376 --> 01:06:55,120 قبل از تاکسی به یه کلیسا رفت 864 01:06:55,877 --> 01:06:57,177 کلیسا؟ 865 01:06:57,178 --> 01:06:59,599 کلیسای نزدیک به بیمارستان 866 01:06:59,927 --> 01:07:02,077 خب کلی مست بودم بقیه شو یادم نیست 867 01:07:07,297 --> 01:07:08,653 وایسا 868 01:07:09,877 --> 01:07:13,290 مست بودی؟ اما چرا نگفتی اینو ؟ 869 01:07:15,007 --> 01:07:16,341 خب بعدش 870 01:07:17,006 --> 01:07:20,036 بعدش هیچی همینا بود 871 01:07:22,217 --> 01:07:24,367 خب کلیسا ؟ 872 01:07:26,627 --> 01:07:29,046 من فک میکنم اون الان برگشته 873 01:07:29,047 --> 01:07:31,769 امیدوارم کشیش بتونه کمک کنیم 874 01:07:32,967 --> 01:07:34,356 خب پس بریم 875 01:07:35,087 --> 01:07:36,957 بیا بریم 876 01:07:38,708 --> 01:07:40,008 کلیسا کجاست ؟ 877 01:07:46,546 --> 01:07:47,865 کشیش کجاست ؟ 878 01:07:50,967 --> 01:07:52,332 کشیش کجاست ؟ 879 01:07:53,837 --> 01:07:55,748 - وایسا وایسا - چی؟ 880 01:07:56,627 --> 01:07:58,254 - به یه چیزی فک میکنم - به چی ؟? 881 01:07:59,837 --> 01:08:02,078 اون خونه تو خوابید ؟ 882 01:08:06,007 --> 01:08:09,215 بهش کلیدارو دادی که به پرنده ها غذا بده ؟ 883 01:08:09,877 --> 01:08:11,504 شایدم 884 01:08:16,166 --> 01:08:17,516 - لعنتی - چی؟ 885 01:08:19,087 --> 01:08:21,829 - به اون حیونا غذا دادی؟ - نه ، اره اره 886 01:08:22,717 --> 01:08:25,789 خب به بخاطر گنجشگا رفتیم خونت 887 01:08:27,667 --> 01:08:30,215 تو منو با کلی سوال تو مغزم گیج کردی 888 01:08:31,257 --> 01:08:32,646 خب 889 01:08:33,087 --> 01:08:34,437 بیا بریم خونم 890 01:08:35,127 --> 01:08:36,617 اونجا فکر میکنیم ، بیا 891 01:08:42,336 --> 01:08:45,296 همسایه ها خیلی عوض شدن نه ؟ مثه قدیما نیستند 892 01:08:46,836 --> 01:08:48,464 من زیاد اینجا میام 893 01:08:57,127 --> 01:08:58,807 - مرسی - میبینمت خداحافظ 894 01:09:02,797 --> 01:09:04,147 اینجا چیکار میکنی ؟ 895 01:09:05,167 --> 01:09:06,967 - هیچی -اما خب مجوزشو نداری . 896 01:09:09,361 --> 01:09:10,835 خب بیا بالا 897 01:09:10,836 --> 01:09:12,906 هیچ دلیلی نداره که برگرده اینجا 898 01:09:13,506 --> 01:09:15,497 رفته ، بیا بریم 899 01:09:16,467 --> 01:09:18,254 این بهترین راهه 900 01:09:18,255 --> 01:09:19,555 چرا اینطور فکر میکنی 901 01:09:19,556 --> 01:09:21,497 ازین زن هیچی نمیدونیم 902 01:09:22,087 --> 01:09:23,463 شاید دروغ گفته باشه 903 01:09:24,087 --> 01:09:26,965 اگه ازمن بپرسی میگم اصن مارو یادشم نیست 904 01:09:27,927 --> 01:09:29,417 زندگی همینه میدونی؟ 905 01:09:32,217 --> 01:09:33,707 بیا یه چیزی بخوریم من خسته ام 906 01:09:34,363 --> 01:09:35,663 وایسا وایسا 907 01:09:36,877 --> 01:09:38,266 مونا؟ 908 01:09:39,412 --> 01:09:40,712 مونا؟ 909 01:09:43,006 --> 01:09:45,317 یادم نیست کدوم طبقه بود 910 01:09:45,318 --> 01:09:47,372 ما خیلی چیزا یادت دادیم 911 01:09:47,373 --> 01:09:48,673 ساکت شو 912 01:10:09,966 --> 01:10:11,999 این کت منه 913 01:10:12,000 --> 01:10:13,300 خب 914 01:10:15,297 --> 01:10:18,585 میدونم.... میترسونمت 915 01:10:19,127 --> 01:10:20,557 میفهمم 916 01:10:21,087 --> 01:10:22,748 توباید یه شانس دیگه بهم بدی 917 01:10:24,297 --> 01:10:25,703 فک میکنم 918 01:10:26,627 --> 01:10:29,835 میدونی من فک میکنم ادم خوبی هستم 919 01:10:30,587 --> 01:10:32,687 میدونم نمیتونم مجبورت کنم که عاشقم شی 920 01:10:33,047 --> 01:10:34,366 اما نمیخوامم از دستت بدم 921 01:10:35,167 --> 01:10:38,078 تو زیبایی محصور کننده ای شگفت انگیز 922 01:10:38,426 --> 01:10:40,656 و هرگز یکنواخت و تکرار نمیشی 923 01:10:42,256 --> 01:10:43,556 من فقط میخوام 924 01:10:43,557 --> 01:10:45,215 که همو دوباره ببینیم 925 01:10:48,507 --> 01:10:52,980 خب تو نمیخوای دوست من باشی؟ 926 01:10:54,087 --> 01:10:57,909 نمیخوای بخشی از گروه دوستی ما باشی؟ 927 01:11:04,837 --> 01:11:06,292 یه چیزی بگو 928 01:11:10,166 --> 01:11:11,613 کل چیزی که میخوام همینه 929 01:11:11,614 --> 01:11:12,979 واقعا؟ 930 01:11:12,980 --> 01:11:14,330 اره 931 01:11:14,717 --> 01:11:16,364 میتونم ببوسمت ؟ 932 01:11:16,365 --> 01:11:18,966 کل روزو هیچی نخوردم 933 01:11:18,967 --> 01:11:21,709 خوبه ، دوستا همیشه همو میبوسن 934 01:11:22,047 --> 01:11:23,374 میتونم لباتو ببوسم ؟ 935 01:11:23,375 --> 01:11:24,788 خب 936 01:11:26,337 --> 01:11:27,772 کلمنته؟ 937 01:11:28,257 --> 01:11:30,919 میتونی کلیدا رو بهم بدی ؟ من ... 938 01:11:32,757 --> 01:11:34,339 میتونی همونحا بمونی؟لطفا> 939 01:11:34,340 --> 01:11:36,044 میخوام باهات حرف بزنم 940 01:11:37,126 --> 01:11:38,515 درمورد چی ؟ 941 01:11:39,046 --> 01:11:40,423 همونجا بشین ؛ خواهش میکنم 942 01:11:44,507 --> 01:11:47,749 مونا تو بهتره به حرفام گوش بدی ؟ 943 01:11:49,587 --> 01:11:51,873 باور کن بهترین چیزیه که خواهی شنید 944 01:11:57,297 --> 01:11:58,597 چی؟ 945 01:12:00,877 --> 01:12:04,084 ما باهم اینجا دونفره زندگی میکنم مهمه نه ؟ 946 01:12:06,506 --> 01:12:07,806 اره ، چرا؟ 947 01:12:07,807 --> 01:12:09,544 خب نمیدونم چجوری بگم ؟ 948 01:12:10,757 --> 01:12:13,043 این خیلی زیاد نیست اما باید بگم 949 01:12:14,217 --> 01:12:16,758 - خب چطور ؟ - منظورم اینه .. 950 01:12:17,667 --> 01:12:20,046 این ادمی که الان هستیو دوس ندارم 951 01:12:20,047 --> 01:12:21,712 دیگه اینجوری تورو نمیخوام 952 01:12:23,127 --> 01:12:26,166 دیگه این روش حرف زدنو ادامه نده 953 01:12:26,167 --> 01:12:28,178 درس اخلاقی خوبی به ما یاد دادی 954 01:12:28,667 --> 01:12:31,395 تو خودخواهی اره متکبری 955 01:12:32,257 --> 01:12:37,330 من فک میکردم ادم خوبی هستی قوی هستی اما خب عکسش درومد 956 01:12:38,377 --> 01:12:40,138 که کم اورده 957 01:12:41,377 --> 01:12:44,075 این اصلا خوب نیست میدونی؟ 958 01:12:44,587 --> 01:12:47,945 من ادم احساساتی ام خودت میدونی 959 01:12:47,946 --> 01:12:49,246 اره میدونم 960 01:12:49,247 --> 01:12:51,859 میدونم تو به اسونی میشکنی 961 01:12:52,467 --> 01:12:56,610 من ادمای راستگو درست دور و اطرافم میخوام 962 01:12:58,427 --> 01:13:01,216 متاسفم اما باید اینا رو میگفتم 963 01:13:01,217 --> 01:13:03,732 خب الان میخوام قانع شم 964 01:13:05,716 --> 01:13:10,406 ما میتونیم همو ببینیم 965 01:13:11,757 --> 01:13:13,932 اما نه بعنوان رفیق 966 01:13:15,208 --> 01:13:16,508 خب ینی چی ؟ چجوری؟ 967 01:13:16,832 --> 01:13:18,876 هیچ جور !! 968 01:13:18,877 --> 01:13:20,926 اینطوری 969 01:13:20,927 --> 01:13:23,063 فقط یه اشنایی ساده 970 01:13:23,927 --> 01:13:26,227 خب فک میکنم فوق العاده ست 971 01:13:27,047 --> 01:13:30,859 هیچی بدتر ازین نیست یه رفاقت زورکی ! 972 01:13:31,756 --> 01:13:33,942 بیایید جشن بگیریم و مست کنیم 973 01:13:35,256 --> 01:13:36,956 - بیا -کلیداتو بده 974 01:13:37,243 --> 01:13:39,143 - الان ... - این جدیه؟ 975 01:13:39,144 --> 01:13:41,966 -یه فکر بکر ! - چ فکری؟ 976 01:13:41,967 --> 01:13:43,836 تو نیازی نیست که بیایی 977 01:13:43,837 --> 01:13:45,137 وایسا 978 01:13:45,927 --> 01:13:47,927 این زیر نمون ، بیا بالا 979 01:14:02,385 --> 01:14:04,385 - چطور بدونم ؟ - تنهام بذار؟ 980 01:14:04,386 --> 01:14:06,736 - چجوری حدس زدم؟ - بذار برم، گفتم بذار برم 981 01:14:10,427 --> 01:14:13,027 اصن خوشم نیومد که زندون بودی 982 01:14:14,927 --> 01:14:17,978 اگه الانم باهمیم واس اینه بعدش زود برمیگردی 983 01:14:19,507 --> 01:14:21,272 همه چیو میخوای بهم بریزی ؟ 984 01:14:21,667 --> 01:14:24,966 تو کارشناس جرمی؟؟؟ 985 01:14:24,967 --> 01:14:26,661 چه کمکی میتونم بکنم؟ 986 01:14:26,662 --> 01:14:28,458 هیچی ، میخوام تنها برگردم 987 01:14:28,836 --> 01:14:30,136 ولم کن 988 01:14:43,667 --> 01:14:45,063 ما دوستیم مگه نه ؟ 989 01:14:49,297 --> 01:14:50,786 میخوام برقصم 990 01:14:54,692 --> 01:14:56,242 چرا انقد جدی حرف میزنی ؟ 991 01:14:56,243 --> 01:14:57,643 چی چطور؟ 992 01:14:58,666 --> 01:15:01,215 ما دیگه بچه نیستیم من ترش رو ام ؟ 993 01:15:01,216 --> 01:15:02,857 نه من اخمو ام 994 01:15:03,797 --> 01:15:06,216 خب چه تغییری ایجاد شد ؟ 995 01:15:06,217 --> 01:15:10,986 برای مثال : من قلبمو دادم به تو به اون و اون 996 01:15:48,427 --> 01:15:52,296 چرا با اون مرده !! با اون گوشوار های چرندش 997 01:15:52,297 --> 01:15:55,636 نمیدونم نمیشناسم حتما لباس مخصوص مهمونیه 998 01:15:55,637 --> 01:15:57,412 من فرانسوی بلد نیستم ، ببخشید 999 01:16:02,427 --> 01:16:04,447 یه اسکل اونجا به اعصابم رید 1000 01:16:06,047 --> 01:16:07,347 بیخیالش باو 1001 01:16:07,348 --> 01:16:09,039 اسکل 1002 01:16:09,507 --> 01:16:12,369 مردم میان اینجا برینن به اعصاب بقیه؟ 1003 01:16:12,836 --> 01:16:15,086 - اینجا ادمایی زیادی هست - تخمیه 1004 01:16:15,087 --> 01:16:16,823 ازینجا لذت ببر 1005 01:16:24,296 --> 01:16:26,737 همه چی عالیه مردم هم عالین 1006 01:16:27,716 --> 01:16:29,796 - خیلیی - چی؟ 1007 01:16:29,797 --> 01:16:31,568 میگم خوشحالم 1008 01:16:31,569 --> 01:16:32,869 چی؟ 1009 01:16:33,507 --> 01:16:35,013 خوشم میاد 1010 01:16:39,087 --> 01:16:40,537 همه خیلی خوبن مگه نه؟ 1011 01:16:53,086 --> 01:16:54,662 ازینجا خوشم میاد 1012 01:17:11,717 --> 01:17:13,756 - چی ؟ - دیونه شدی 1013 01:17:13,757 --> 01:17:15,993 خب ما دیگه دوست نیستیم 1014 01:17:36,127 --> 01:17:38,454 - ناراحت کننده ست ؟ - فک نکنم 1015 01:17:39,217 --> 01:17:41,037 من هیچوقت ناراحت نمیشم 1016 01:17:41,877 --> 01:17:43,283 یکم خستم 1017 01:17:46,007 --> 01:17:48,364 جدی داری میگی ؟ 1018 01:17:51,336 --> 01:17:53,925 میخوای بدونی چرا زندانم ؟ 1019 01:17:53,926 --> 01:17:55,775 نه نمیخوام 1020 01:17:56,587 --> 01:17:58,106 تو چی ابل ؟ 1021 01:17:58,717 --> 01:18:00,582 منم نمیخوام 1022 01:18:02,127 --> 01:18:03,587 خوبه 1023 01:18:07,047 --> 01:18:08,507 بریم اونجا 1024 01:18:08,837 --> 01:18:10,226 کجا ؟ 1025 01:18:10,227 --> 01:18:12,062 هتل روبروی 1026 01:18:13,167 --> 01:18:15,231 ستاره های زیادی داری؟ 1027 01:18:15,232 --> 01:18:17,256 میشه سه تایی باهم بخوابیم؟ 1028 01:18:17,257 --> 01:18:19,397 من خمیر دندون نیستم 1029 01:18:19,756 --> 01:18:22,192 ما رو تا هتل میبرن؟ 1030 01:18:25,757 --> 01:18:29,296 دلیلی داری؟ چون خیلی عجیبه بنظرم 1031 01:18:29,297 --> 01:18:30,949 نه سه تایی تو هتل عجیبه 1032 01:18:30,950 --> 01:18:32,650 نمیتونی منو با اون تنها بذاری؟ 1033 01:18:33,507 --> 01:18:34,807 چرا؟ 1034 01:18:34,808 --> 01:18:37,863 حداقل کاری که به عنوان یه رفیق میتونی بکنی 1035 01:18:38,627 --> 01:18:40,737 اما من فک میکردم دیگه دوستی بین ما نیست 1036 01:18:40,738 --> 01:18:43,216 - برو بیرون - باشه ، خوشبگذره 1037 01:18:43,217 --> 01:18:44,517 مرسی 1038 01:18:45,877 --> 01:18:48,032 اگه دیگه هیچوقت برنگشتم 1039 01:18:49,586 --> 01:18:53,085 داری منو با اون زن عوض میکنی؟ 1040 01:18:53,086 --> 01:18:54,886 واسه چی ؟ تو هم دیگه منو نمیبینی 1041 01:18:54,887 --> 01:18:57,374 - خب - میایی یا نه 1042 01:18:58,467 --> 01:18:59,952 بریم 1043 01:19:00,627 --> 01:19:03,926 قرارمون این نبود 1044 01:19:03,927 --> 01:19:07,358 بعدها واسه این کار ازم تشکر میکنی 1045 01:19:08,717 --> 01:19:12,466 خانوم طبقه اول شماره 14 1046 01:19:12,467 --> 01:19:16,215 - اقایون شما 22 - شب بخیر 1047 01:19:16,216 --> 01:19:17,516 - شب بخیر - مرسی 1048 01:19:17,517 --> 01:19:19,246 - شب خوش ، مرسی - شب بخیر 1049 01:19:20,006 --> 01:19:24,246 من کل شب اینجام چیزی خواستید بگید 1050 01:19:25,547 --> 01:19:27,283 - مرسی - شب بخیر 1051 01:19:32,047 --> 01:19:33,546 خوب بخوابی 1052 01:19:33,547 --> 01:19:34,936 توهم همینطور 1053 01:19:34,937 --> 01:19:36,237 شب خوش 1054 01:19:46,426 --> 01:19:47,968 اون فکر کرد ما زوجیم 1055 01:19:47,969 --> 01:19:49,342 چ غلطا 1056 01:19:51,967 --> 01:19:54,586 - خوشم ازین اصلا نیومد - لعنتی 1057 01:19:54,587 --> 01:19:56,664 لطفا مثه یه سگ بامن برخورد نکن 1058 01:20:02,547 --> 01:20:03,847 کجا داری میری 1059 01:20:03,848 --> 01:20:05,397 بوسه ی شب بخیر ؟؟ 1060 01:20:16,426 --> 01:20:17,865 کیه؟ 1061 01:20:17,866 --> 01:20:19,166 کلمنته 1062 01:20:20,547 --> 01:20:22,237 - چیمیخوای؟ - همه چی خوبه؟ 1063 01:20:23,837 --> 01:20:26,294 یادم رفت بوسه ی شب بخیر بدم 1064 01:20:26,837 --> 01:20:28,698 خب من دندونامو مسواک میزنم 1065 01:20:45,546 --> 01:20:47,156 کسی اونجاست ؟ 1066 01:20:50,047 --> 01:20:52,454 - کیه؟ - ابل 1067 01:20:56,127 --> 01:20:58,375 بیا و شب بخیر گو 1068 01:21:00,167 --> 01:21:01,823 دارم دندونامو مسواک میزنم 1069 01:21:25,967 --> 01:21:27,456 اصلا بامزه نیست 1070 01:21:33,667 --> 01:21:36,194 -با کی شروع کنم؟ - با من 1071 01:21:36,195 --> 01:21:38,909 - میتونم از مسواکت استفاده کنم؟ - اره میتونی 1072 01:21:39,337 --> 01:21:40,775 چرا؟ 1073 01:21:42,046 --> 01:21:44,953 شب بخیر !! کوچولوی بامزه 1074 01:21:48,797 --> 01:21:50,546 نمیدونم اما.... 1075 01:21:50,547 --> 01:21:53,546 انگار یه دختر 12 ساله منو بوسیده 1076 01:21:53,547 --> 01:21:54,940 چیزی میخواستی ؟ 1077 01:21:54,941 --> 01:21:57,256 میدونم ..... به عنوان یه رفیق میفهمم 1078 01:21:57,257 --> 01:22:02,426 فک کن 15 ساله ی و مستی 1079 01:22:02,427 --> 01:22:04,663 وفقط .... 1080 01:22:29,467 --> 01:22:31,111 من اماده م 1081 01:23:03,167 --> 01:23:05,023 خوبه خوبه 1082 01:23:36,626 --> 01:23:39,124 خب 1083 01:23:40,296 --> 01:23:41,596 خوب بخوابی 1084 01:23:43,837 --> 01:23:45,857 شب بخیر 1085 01:23:47,217 --> 01:23:48,686 برو ، شب بخیر 1086 01:23:52,257 --> 01:23:53,557 شب بخیر 1087 01:23:54,927 --> 01:23:56,697 الو ، خانوم ؟ 1088 01:23:58,337 --> 01:24:01,294 شبتون بخیر ، بیدارتون کردم؟ معذرت میخوام 1089 01:24:03,047 --> 01:24:05,553 مونا مونا دسین 1090 01:24:09,296 --> 01:24:11,224 من در اتاق هتلم 1091 01:24:14,667 --> 01:24:20,023 هتل (نام و ادرس هتل) ، 1092 01:24:25,717 --> 01:24:28,868 میدونم ، من خودمو در دردسر بزرگی انداختم 1093 01:24:30,297 --> 01:24:31,862 بله من میتونم توضیح بدم 1094 01:24:37,466 --> 01:24:39,646 نه نه جایی نمیرم 1095 01:24:40,047 --> 01:24:42,158 دنبالم میان ؟ 1096 01:24:45,797 --> 01:24:47,097 14 1097 01:24:51,007 --> 01:24:52,592 نه معلومه که جایی نمیرم . 1098 01:24:53,337 --> 01:24:54,637 میبنمتون 1099 01:25:28,377 --> 01:25:31,584 هه دوست کدومه احمقانه ست اگه این روزا به کسی اعتماد کنی 1100 01:25:31,966 --> 01:25:34,057 هیچ کلمه ی اندازه ی رفاقت رایج نیست 1101 01:25:34,058 --> 01:25:36,215 هیچ چیزی هم اندازه ی رفاقت کمیاب نیست 1102 01:25:36,216 --> 01:25:37,516 کیه؟ 1103 01:25:39,427 --> 01:25:42,448 فک میکردم ، یک روزو میشه دوست باشیم؟ 1104 01:25:45,337 --> 01:25:46,637 میدونی 1105 01:25:47,047 --> 01:25:49,796 وقتی دیدمت تحت تاثیر قرار گرفتم 1106 01:25:49,797 --> 01:25:51,703 تو ؟ تو تحت تاثیر قرار گرفتی ؟ 1107 01:25:54,337 --> 01:25:57,165 نمیدونم تو خاصی 1108 01:26:02,336 --> 01:26:05,728 وقتیکه تو میرسی من وسایلامو جم کردمو رفتم 1109 01:26:06,296 --> 01:26:08,817 رفاقتت باعث ارامشم بود 1110 01:26:09,257 --> 01:26:13,475 وقتی هستی احساس قدرت میکنم 1111 01:26:14,337 --> 01:26:17,756 یادمه روزی رو که دچار افسردگی شدم 1112 01:26:17,757 --> 01:26:21,604 منظورم ادمیه که منو به اون روز دچار کرد 1113 01:26:22,377 --> 01:26:26,375 وقتی نمیدونستم چی بگم تصور میکردم تو چی میگی ! 1114 01:26:28,796 --> 01:26:32,159 تصور اینکه کنارمی 1115 01:26:33,926 --> 01:26:35,465 خنده داره 1116 01:26:35,927 --> 01:26:38,277 به چیز دیگه ای هم فکر میکردم 1117 01:26:51,507 --> 01:26:55,836 فک میکردم که هرچی مال توا ، مال منم هست 1118 01:26:55,837 --> 01:26:58,077 بارها اینطوری فکر کردم 1119 01:26:59,426 --> 01:27:03,585 اینجوری فکر میکردم الان نه 1120 01:27:03,586 --> 01:27:05,577 اون موقع اونجور فکر میکردم 1121 01:27:07,797 --> 01:27:10,454 زندگی عالی بود چون ما دوتا باهم بودیم 1122 01:27:12,427 --> 01:27:13,946 همه چی عالی بود 1123 01:27:19,587 --> 01:27:21,748 مدت زیادیه 1124 01:27:22,547 --> 01:27:25,209 این باعث نشد چیز جدیدی بفهمم . نه ؟ 1125 01:27:25,967 --> 01:27:28,616 کسی نمیتونهه زندگی کس دیگه ای رو مورد انتقاد قرار بده 1126 01:27:29,216 --> 01:27:32,412 این پایان گرون تموم شد نه؟ 1127 01:27:34,467 --> 01:27:35,767 نمیدونم نه 1128 01:27:35,768 --> 01:27:37,368 خب تقریبا . 1129 01:27:38,015 --> 01:27:39,315 احساسش نمیکنی؟ 1130 01:27:42,087 --> 01:27:44,520 تو چیزی نداری که به من یاد بدی؟ 1131 01:27:50,377 --> 01:27:53,719 چیزی ندارم که یادت بدم ؟ تو منو میخندونی 1132 01:27:55,756 --> 01:27:57,156 میدونی که میتونی رو من حساب کنی 1133 01:27:57,157 --> 01:27:58,856 منظور من این نیست 1134 01:27:59,666 --> 01:28:01,166 خب مظورت چیه 1135 01:28:03,257 --> 01:28:05,969 تو فقط حرف میزنی ، گوش نمیدی همین 1136 01:28:06,667 --> 01:28:10,080 تو منو میرنجونی و من تظاهر میکنم به اینکه به حرفات گوش میدم 1137 01:28:10,507 --> 01:28:12,973 اگه چیز مهمی برای گفتن داشته باشی 1138 01:28:12,974 --> 01:28:16,618 وقتی در قلبم رو به سوی تو باز میکنم چیزی برای گفتن ندارم 1139 01:28:17,007 --> 01:28:19,543 - تو حرف میزنی ؟؟ - با بقیه ادما 1140 01:28:20,217 --> 01:28:26,212 ادماییکه حقیقتو نمیدونن ولی گوش میدن 1141 01:28:28,716 --> 01:28:31,458 ما دوست بودیم باور کن 1142 01:28:31,927 --> 01:28:34,056 اما الان دیگه نیستیم 1143 01:28:39,056 --> 01:28:41,256 ترجیح میدم بجای جدل بخوابم 1144 01:28:41,257 --> 01:28:42,913 موافقم 1145 01:29:14,087 --> 01:29:15,543 فک میکنم .... 1146 01:29:17,047 --> 01:29:19,433 فک میکنم با مونا ازینجا دور شم ... 1147 01:29:20,127 --> 01:29:21,427 میدونی ؟ 1148 01:29:23,876 --> 01:29:26,087 بیا باهم در ریم 1149 01:29:27,716 --> 01:29:29,182 خب .... 1150 01:29:29,183 --> 01:29:32,143 همون چیزیکه تو دنیا خیلی میخوام 1151 01:29:37,467 --> 01:29:39,603 مامان ؟ من یه کار احمقانه کردم 1152 01:29:40,087 --> 01:29:42,808 اونا شش ماه دیگه اضافه کردن 1153 01:29:43,217 --> 01:29:46,659 ادامه بده ازت میخوام ادامه بدی 1154 01:29:48,257 --> 01:29:51,795 خب میگی که من میتونم اینکارو بکنم 1155 01:29:51,796 --> 01:29:56,335 فک میکنم از دنیای بیرون و بیرون بودن میترسم 1156 01:29:57,256 --> 01:29:58,872 نه نمیتونم منظر بمونم 1157 01:29:59,297 --> 01:30:01,724 از رفتنت خوشحال میشم 1158 01:30:02,797 --> 01:30:05,466 هرچقد ، ماه سال ! مهم نیست 1159 01:30:05,467 --> 01:30:06,986 میرم بیرون 1160 01:30:07,587 --> 01:30:11,546 چیزی که برات نوشتم نباید نگرانت کنه 1161 01:30:11,547 --> 01:30:13,237 یه نامه خوشحال کننده 1162 01:30:13,587 --> 01:30:15,623 به گریه ت میندازه میدونم 1163 01:30:15,927 --> 01:30:18,197 اما این پراز چیزای خوبه 1164 01:30:19,047 --> 01:30:20,622 دخترشو میبوسه 1165 01:30:23,466 --> 01:30:25,870 باید یه موزیسین باشه 1166 01:30:29,427 --> 01:30:32,248 موسیقی کخ همه باهاش میرقصن 1167 01:30:35,717 --> 01:30:37,932 باید به زندگی گروهی نیاز داریم 1168 01:30:39,337 --> 01:30:41,248 اینو همه باهاش راه میان 1169 01:30:44,087 --> 01:30:46,608 هر ادم تنهایی ... دوست من 1170 01:30:48,506 --> 01:30:50,041 کاملا نادیده میگیرمش 1171 01:31:19,126 --> 01:31:20,602 لعنتی 1172 01:31:21,426 --> 01:31:22,915 نمیتونم باور کنم 1173 01:31:28,627 --> 01:31:31,154 اما اون مادر جنده اون حروم زاده 1174 01:31:32,547 --> 01:31:34,028 از بیخوابی رنج میبری؟ 1175 01:31:34,029 --> 01:31:35,488 یکم 1176 01:31:36,007 --> 01:31:37,472 نخواب . 1177 01:31:54,427 --> 01:31:55,727 مونا؟ 1178 01:31:56,217 --> 01:31:57,682 مونا، کلمنته ست 1179 01:32:00,205 --> 01:32:01,505 درو باز کن لطفا 1180 01:32:01,957 --> 01:32:03,307 دوست پسرت خوابیده؟ 1181 01:32:03,927 --> 01:32:05,857 دوست پسرم نیست 1182 01:32:06,562 --> 01:32:07,862 میدونم 1183 01:32:08,757 --> 01:32:10,777 منم قبلنا مثه تو بودم 1184 01:32:12,053 --> 01:32:13,353 منظورت چیه 1185 01:32:14,506 --> 01:32:16,242 هیچ لقبی به من نده 1186 01:32:18,376 --> 01:32:21,563 من از ترس جدایی رابطه ای رو هم شروع نمیکنم 1187 01:32:21,564 --> 01:32:23,483 نه.... جدا ! 1188 01:32:23,967 --> 01:32:25,541 این دوست پسرم نیست . 1189 01:32:25,542 --> 01:32:28,006 به من مربوط نیست که کیه بزن به رگ 1190 01:32:33,467 --> 01:32:36,609 چیزی که داری انجام میدی منزجر کنند ست خیلی افتضاحه 1191 01:32:38,047 --> 01:32:43,275 اونا دنبالم ادمایی رو میفرستن اگه نبودم نگران نباش 1192 01:32:45,966 --> 01:32:47,266 لعنتی 1193 01:32:50,426 --> 01:32:54,506 دیگه هیچی برای از دست دادن ندارم هیچی از هیچی نمیترسم 1194 01:32:54,507 --> 01:32:55,826 لعنتی 1195 01:32:55,827 --> 01:32:57,586 فک میکردم تو خوبی 1196 01:32:57,587 --> 01:32:59,407 اره که خوبی اره 1197 01:33:01,167 --> 01:33:02,907 فک میکردم خیلی خوبی 1198 01:33:03,547 --> 01:33:05,487 من باهات همونجا میمونم 1199 01:33:10,927 --> 01:33:15,317 توچی؟ میخوای عذابمو بیشتر ازین ببینی ؟ 1200 01:33:15,756 --> 01:33:17,546 نظرت چیه؟ 1201 01:33:17,926 --> 01:33:19,506 کی بوئ؟ 1202 01:33:19,507 --> 01:33:21,072 تو بودی ابل؟ 1203 01:33:22,007 --> 01:33:23,492 لعنتی 1204 01:33:24,507 --> 01:33:26,966 اما این منو نمیترسه 1205 01:33:26,967 --> 01:33:28,361 نه نمیترسونه 1206 01:33:28,362 --> 01:33:32,936 اگه بخوام خودمو میندازم جلو ماشین 1207 01:33:33,427 --> 01:33:35,058 میتونم اینکارو بکنم ، فهمیدی؟ 1208 01:33:36,087 --> 01:33:39,415 این حالتو خوب میکنه؟ 1209 01:33:44,038 --> 01:33:45,338 قسم میخورم خودمو میکشم 1210 01:33:46,006 --> 01:33:48,296 ابل گوش میدی ؟ 1211 01:33:48,297 --> 01:33:50,747 ابل گوش میدی؟ قسم میخورم خودمو میکشم قسم میخورم 1212 01:33:50,748 --> 01:33:52,826 اینکارو میکنم میبینی 1213 01:33:56,047 --> 01:33:58,403 من دیگه هیچ حسی به چیزی ندارم 1214 01:33:59,877 --> 01:34:02,759 چی میشه اگه حالم بدتر ازین شه 1215 01:34:04,877 --> 01:34:06,177 اینجا 1216 01:34:06,507 --> 01:34:07,948 دیگه هیچی حس نمیکنم 1217 01:34:07,949 --> 01:34:09,426 چی؟ 1218 01:34:09,427 --> 01:34:12,322 وایسا چرا اینجوری میکنی 1219 01:34:13,216 --> 01:34:15,707 چی باعث شد اینطوری بکنی ؟ 1220 01:34:17,127 --> 01:34:18,723 چیشده ؟ 1221 01:34:19,587 --> 01:34:21,031 کجا داری میری؟ 1222 01:34:21,671 --> 01:34:22,971 - لعنتی - کجا داری میری 1223 01:34:24,087 --> 01:34:25,387 وایسا 1224 01:34:28,167 --> 01:34:30,207 این کجا داره میره 1225 01:34:30,208 --> 01:34:32,296 چت شده ؟؟ تو ؟ 1226 01:34:32,297 --> 01:34:33,866 کجا میری ؟ 1227 01:34:33,867 --> 01:34:35,367 - چی ؟ - تنهام بذار 1228 01:34:35,368 --> 01:34:36,825 - چی ؟ - بذار برم 1229 01:34:36,826 --> 01:34:38,426 - باشه چیشده ؟ - هیچی 1230 01:34:39,756 --> 01:34:42,218 وایسا وایسا کلمنته 1231 01:34:43,086 --> 01:34:45,857 چیشده اخه ؟ 1232 01:34:48,047 --> 01:34:50,968 وایسا میگم وایسا 1233 01:34:54,877 --> 01:34:56,193 من اشتبا کردم 1234 01:34:58,087 --> 01:34:59,929 من خوب نیستم ،کلمنته 1235 01:35:00,377 --> 01:35:01,682 خب ؟ 1236 01:35:03,837 --> 01:35:05,700 دیگه نمیتونم به رنج کسی باور کنم 1237 01:36:13,467 --> 01:36:17,168 من میبخشمت ولی فقط حقیقتو بگو 1238 01:36:20,837 --> 01:36:22,435 چه حقیقتی 1239 01:36:25,047 --> 01:36:26,685 تا با اون خوابیدی؟ 1240 01:36:27,877 --> 01:36:29,510 این از کجا اومد؟ 1241 01:36:31,288 --> 01:36:32,588 دیونه شدی ؟ 1242 01:36:34,256 --> 01:36:36,417 کی همچین چیزی گفته؟ 1243 01:36:40,506 --> 01:36:42,827 چی ؟ نه 1244 01:36:45,507 --> 01:36:47,647 قسم میخورم چیزی بین ما نبوده 1245 01:36:48,337 --> 01:36:51,687 باور کن چیزی بین من و مونا نبوده 1246 01:36:55,870 --> 01:36:59,942 دو دوسـت 1247 01:36:59,966 --> 01:38:02,966 « فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ]