﻿WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:17.000
« فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال »
[ FilmYar ]

00:01:04.958 --> 00:01:06.916
 صبح بخیر با لرد همراه باشید

00:01:06.916 --> 00:01:08.708
 ساعت هفت صبحه ؛ میدونید ساعت چنده

00:01:08.708 --> 00:01:11.125
 من لرد هستم ؛ لرد کیچنر زنده و مستقیم

00:01:11.125 --> 00:01:13.541
 و قدرتمند از آشپزخونه ؛ رادیو آشپزخونه

00:01:13.541 --> 00:01:17.541
یک خبر بد دارم ؛ اونا رفتند و تمومش کردند
آب در قسمت باد غربی تموم شده

00:01:17.541 --> 00:01:21.125
 تکرار می کنم ؛ آب در بال غربی تموم شده

00:01:21.125 --> 00:01:24.541
 آب در شرق در دسترسه اما فقط
اگه نیاز دارید برید

00:01:24.541 --> 00:01:27.333
 فقط اگه در خواب عرق کردید برید

00:01:27.333 --> 00:01:29.541
 فقط اگه تشکتون خیسه برید

00:01:32.041 --> 00:01:33.166
 صدامو می شنوید؟

00:01:50.708 --> 00:01:52.041
 برو بیرون

00:01:58.000 --> 00:02:00.416
 یالا مرد ؛ ما نمی تونیم تمام روز منتظر بمونیم

00:02:02.958 --> 00:02:04.458
یالا
عجله کن مرد

00:02:19.000 --> 00:02:20.041
 بیا بیرون

00:02:32.125 --> 00:02:33.208
شخصی نیست

00:02:34.833 --> 00:02:35.708
 ما اینو میخوایم

00:02:36.958 --> 00:02:37.791
تو رو نمیخوام

00:02:41.041 --> 00:02:42.833
 زمان فریاد های تولدت فرا رسیده

00:02:42.833 --> 00:02:44.583
 تولد ۴۵ سالگی شری آن مبارک

00:02:44.583 --> 00:02:47.916
 با عشق از طرف تاد نیلسون و خانواده

00:02:50.166 --> 00:02:53.916
 تو سی دقیقه فرصت داری تا تولد همه رو تبریک بگی

00:02:57.125 --> 00:02:58.291
چی شده؟

00:02:58.291 --> 00:02:59.958
 درباره زمانه مت

00:03:02.166 --> 00:03:04.500
 دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه

00:03:04.500 --> 00:03:06.000
 باید دوش بگیری

00:03:07.083 --> 00:03:09.041
 آب نیست

00:03:10.041 --> 00:03:11.041
 جدی؟

00:03:14.308 --> 00:03:17.225
پیام هایی که میان
...یادت باشه ساعت ۱۰ شبه

00:03:35.750 --> 00:03:38.250
 ایزاک ؛ بعد از هشت ماه انتظار

00:03:38.250 --> 00:03:42.916
 آپارتمان یک نفره جدید در بوئنا ویدا آماده است

00:04:06.958 --> 00:04:09.166
 تو در رو بگیر
همه با هم

00:04:09.166 --> 00:04:11.208
 باشه گوش کن ؛ غذا تو راهه

00:04:11.208 --> 00:04:12.750
 در ضلع شمالی بازار

00:04:12.750 --> 00:04:16.000
 غذا از ضلع شمالی بازار میاد

00:04:16.000 --> 00:04:18.208
 نه ما پول نمیخوایم

00:04:19.791 --> 00:04:21.833
 اگه قوطی اضافه داری عقب بمون

00:04:21.833 --> 00:04:24.291
 هنوز اونجاست ؛ هنوز اونجاست
فقط صبر کن

00:04:25.041 --> 00:04:27.333
 فقط اگه نیاز دارید برید

00:04:28.541 --> 00:04:32.541
 فقط در صورت نیاز برید ؛ ما باید
مراقب همدیگه باشیم

00:04:34.875 --> 00:04:37.458
 بگیرش
نکن نکن

00:04:42.250 --> 00:04:43.583
 بگیرش ؛ بگیرش

00:04:44.833 --> 00:04:46.541
 اینطوری دوست داریم

00:04:46.541 --> 00:04:48.916
 قبلا گفتم و باز هم میگم

00:04:49.875 --> 00:04:50.708
 اونو بگیر

00:04:51.625 --> 00:04:53.208
 اونا نمی تونند ما رو متوقف کنند

00:04:56.041 --> 00:04:57.166
 صدامو می شنوید؟

00:06:03.458 --> 00:06:06.208
در چنین مواقعی مهمه که به خودت فکر کنی

00:06:06.708 --> 00:06:08.000
 بعد از انتقالت

00:06:08.708 --> 00:06:11.916
 درخت تو چند هفته باید در محفظه ما بمونه

00:06:12.500 --> 00:06:14.166
 ما بهش میگیم دوره عزاداری

00:06:14.958 --> 00:06:17.833
 پس در اون دوره خانواده می تونند هر چه قدر
که بخوان ملاقات کنند

00:06:17.858 --> 00:06:19.275
 منو کجا میزاری؟

00:06:20.333 --> 00:06:24.500
 درختان به پروژه احیای اکولوژیکی فرستاده میشند

00:06:28.833 --> 00:06:31.875
 جایی که بتونیم ریشه هاش رو بزاریم

00:06:31.875 --> 00:06:33.750
 انگار خودت هم چیزی نمی دونی
بابا

00:06:33.750 --> 00:06:35.541
 من نمیخوام یک بوته لعنتی باشم

00:06:36.541 --> 00:06:40.416
 جاش میخوای گلدون های انتخابی ما رو
به این خانواده نشون بدی؟

00:06:40.908 --> 00:06:43.533
 با کمال میل ؛ میتونید از این طرف بیاید لطفا

00:06:46.340 --> 00:06:48.298
 قبری برای دیدار گیرم نمیاد

00:06:49.708 --> 00:06:51.166
 نمیدونم کجا هستم

00:06:52.208 --> 00:06:53.791
 تو اهل آشپزخونه هستی درسته؟

00:06:58.000 --> 00:07:00.416
 واقعا فکر می کنی خانواده ات میخوان اینجا باشند؟

00:07:00.958 --> 00:07:01.791
نه

00:07:03.923 --> 00:07:06.882
 تا حالا فکر نکردی که اونا توانایی انجام کارهای بیشتری رو دارند؟

00:07:07.458 --> 00:07:08.625
 اونا کار بیشتری می کنند؟

00:07:10.250 --> 00:07:14.666
 من میگم ای کاش پدرم برای مرگش منو
 بیشتر آماده میکرد

00:07:16.541 --> 00:07:17.791
چون اینطور بود

00:07:18.791 --> 00:07:21.250
 یک لحظه اینجاست ؛ و بعدش دیگه نیست

00:07:21.275 --> 00:07:24.775
 و هرچیز دیگه ای که این اطراف مونده بود
مثل پول هم باید می رفت

00:07:25.333 --> 00:07:26.416
همه توی مراسم تشییع جنازه رفت

00:07:28.916 --> 00:07:29.791
میدونی؟

00:07:30.708 --> 00:07:32.750
 تا حالا به مراسم خاکسپاری در نیجریه رفتی؟

00:07:34.958 --> 00:07:37.083
 آخرین موردی که رفتم سه هفته طول کشید

00:07:39.958 --> 00:07:40.791
دقیقا

00:07:41.958 --> 00:07:44.458
 میتونی نه شب رو این شکلی تصور کنی

00:07:46.125 --> 00:07:47.875
میدونی خیلی زیاده

00:08:01.208 --> 00:08:02.541
 بهش چی گفتی؟

00:08:04.833 --> 00:08:07.125
 مراسم تشییع جنازه پدر توی نیجریه

00:08:07.833 --> 00:08:08.833
خیلی بدذاتی

00:08:08.833 --> 00:08:11.125
 خب کمیسیون که خود به خود بدست نمیاد درسته؟

00:08:11.125 --> 00:08:12.041
 جدی میگی؟

00:08:12.875 --> 00:08:15.125
 بهت میگم برای همینه که من تو این آشغال دونی نمیمونم

00:08:15.125 --> 00:08:16.958
 اگه مجبور نبودم یک ثانیه هم اینجا نمی موندم رفیق

00:08:17.958 --> 00:08:18.833
 آشغالدونی؟

00:08:20.791 --> 00:08:22.458
 آره آشغالدونی
این خونه توئه

00:08:22.458 --> 00:08:24.250
 تو همینه اینو میگی

00:08:24.250 --> 00:08:27.375
 رفیق وقتی خواستند بیرونت کنند
همینطوری انرژیت رو حفظ کن

00:08:27.375 --> 00:08:29.375
 آره ولی ما این کار رو نمی کنیم ؛ اونا می کنند

00:08:32.867 --> 00:08:33.700
 خوبه

00:08:34.541 --> 00:08:36.208
 من فقط بهت اطلاع دادم درسته؟

00:08:37.958 --> 00:08:41.333
 وقتی چرندیات واقعی میشند ؛‌من خودم رو از اینجا نجات میدم

00:08:41.958 --> 00:08:43.208
 اونا آشپزخونه رو نمی گیرند

00:08:44.208 --> 00:08:45.416
 اونا آشپزخونه رو میخوان

00:08:47.750 --> 00:08:50.416
 این اتفاق نمیفته فام
همین الان هم داره میفته

00:08:52.458 --> 00:08:53.375
 من بهت میگم

00:08:55.083 --> 00:08:55.958
 همینه

00:08:58.666 --> 00:09:00.041
به هر حال حوصله ندارم

00:09:35.083 --> 00:09:38.833
 تونی یک مادر و یک دوست و یک همسایه بود

00:09:38.833 --> 00:09:42.750
 همه کسانی که اونو می شناختند و دوستش داشتند
دلشون براش تنگ میشه

00:10:04.208 --> 00:10:10.000
 حالا میخوام از پسر تونی دعوت کنم تا بیاد جلو
و چند کلمه حرف بزنه

00:10:19.500 --> 00:10:20.416
بنجی

00:10:22.291 --> 00:10:24.666
 دوست داری چند کلمه درباره مادرت بگی؟

00:11:04.958 --> 00:11:06.291
 از زمین به زمین

00:11:07.000 --> 00:11:08.500
ریشه به ریشه

00:11:09.000 --> 00:11:10.208
زندگی به زندگی

00:12:14.000 --> 00:12:17.625
 هرچقدر میخوای ببینیش
به زودی جابجاش می کنند

00:12:33.208 --> 00:12:34.333
 از کجا مامانم رو میشناختی؟

00:12:36.875 --> 00:12:38.625
 من نمیشناختم
تو توی تشییع جنازه بودی

00:12:39.916 --> 00:12:40.750
من اینجا کار میکنم

00:12:41.333 --> 00:12:43.625
 انگار به خاطر کار اینجا نبودی

00:12:48.666 --> 00:12:49.791
آره مامانتو میشناختم

00:12:51.250 --> 00:12:52.333
از راه برگشت

00:12:53.125 --> 00:12:55.916
 راه برگشت؟ برگشت کی؟
آره فقط راه برگشت

00:12:55.916 --> 00:12:57.916
 وقتی با هم بودید؟
نه

00:12:57.916 --> 00:13:00.291
 از نظر جنسی؟
چی میگی؟

00:13:00.316 --> 00:13:02.691
 لعنتی من مامانت رو دورادرو میشناختم فقط همین

00:13:06.041 --> 00:13:06.875
چیه؟

00:13:11.416 --> 00:13:13.666
 من فقط فکر کردم پدرم ممکنه امروز پیداش شده باشه

00:13:17.208 --> 00:13:18.291
 فکر کنم نیومده

00:13:23.958 --> 00:13:25.625
 مریض

00:13:27.250 --> 00:13:29.166
 این موتور توئه؟
برو پی کارت

00:13:29.166 --> 00:13:31.791
 میتونم برم؟ من کارم با موتور خوبه
نه برو کنار رفیق

00:13:31.791 --> 00:13:33.750
 اجازه بده فقط نشون بدم
حرکت کن

00:13:33.750 --> 00:13:36.416
 رفیق بزار فقط بهت نشون بدم
گوش کن

00:13:37.041 --> 00:13:38.916
امروز مراسم تشییع جنازه مادرت بود

00:13:40.791 --> 00:13:41.791
آره درک میکنم

00:13:43.833 --> 00:13:45.875
 نمیخوام بهت بگم برو گمشو

00:14:38.375 --> 00:14:39.250
چیه؟

00:14:45.958 --> 00:14:47.500
میخوای سوار بشی یا نه؟

00:15:17.583 --> 00:15:18.666
 کجا زندگی میکنی؟

00:15:24.507 --> 00:15:25.375
 آشپزخونه

00:15:25.875 --> 00:15:26.750
 آشپزخونه

00:15:27.416 --> 00:15:28.291
‌آره

00:15:29.125 --> 00:15:31.500
چرا اینطوری میگی؟ خودت میدونی؟

00:15:32.791 --> 00:15:34.708
 واقعا شبیه اون چیزیه که میگی؟

00:15:34.708 --> 00:15:35.708
 چی؟ یک آشغالدونی؟

00:15:37.500 --> 00:15:38.375
آره

00:15:40.041 --> 00:15:40.916
 مامانم

00:15:43.000 --> 00:15:44.541
 اون گفت پدرم اونجا زندگی می کنه

00:15:53.075 --> 00:15:54.158
بهتره برم بنجی

00:16:01.708 --> 00:16:03.125
 بابت سواری ممنونم ایزی

00:17:43.250 --> 00:17:47.000
 ده ؛ نه ؛ هشت

00:17:47.916 --> 00:17:51.833
هفت، شش، پنج

00:17:52.708 --> 00:17:56.375
چهار، سه، دو

00:17:56.958 --> 00:17:58.000
 یک

00:17:59.291 --> 00:18:00.416
باز کن

00:18:05.625 --> 00:18:06.750
این چیه ؛ مامان؟

00:18:12.583 --> 00:18:13.708
 این چیه؟

00:19:58.333 --> 00:20:01.125
 شما بچه ها کسی به اسم ایزی رو دیدید؟
نه متاسفم بچه جون

00:20:25.458 --> 00:20:27.291
 تو کی هستی؟
تو کی هستی؟

00:20:34.333 --> 00:20:36.875
 تو در امانی

00:20:38.541 --> 00:20:40.041
 چیزی همراهش نیست

00:20:48.541 --> 00:20:50.250
از رو دوچرخه پاشو

00:20:50.750 --> 00:20:52.500
 چی؟
خب تو نمی فهمی

00:20:52.500 --> 00:20:54.583
 میخوای برای یک دوچرخه مزخرف به گا بری؟

00:20:54.583 --> 00:20:57.083
 رفیق من بگا نمیرم از دوچرخه من دور شو

00:20:57.083 --> 00:20:58.083
 ...وایسا ببینم

00:21:11.333 --> 00:21:12.333
 اسمت چیه؟

00:21:14.250 --> 00:21:15.083
بنجی

00:21:16.291 --> 00:21:17.166
بنجی

00:21:20.625 --> 00:21:21.500
 خیلی خب بنجی

00:21:27.666 --> 00:21:28.500
بیا

00:21:46.583 --> 00:21:47.750
 من گشنمه

00:21:48.291 --> 00:21:49.708
 منم همینطور رفیق

00:21:54.208 --> 00:21:55.875
 چندتا بال سوخاری میخوام

00:21:56.891 --> 00:21:57.808
آره ؛ آره

00:21:57.833 --> 00:21:59.708
 بقیه چی میگند؟

00:22:00.625 --> 00:22:02.875
 خوبه آره؟
چرا امروز همه خسته هستند؟

00:22:02.916 --> 00:22:05.958
 کل روز خمار بودیم رفیق
تنبلی نکن

00:22:05.958 --> 00:22:08.875
 چی میگی؟ مشکلی نداری؟
این بنجیه

00:22:09.833 --> 00:22:13.500
 پسره خیلی دوچرخه شو دوست داره ؛ میدونستید؟

00:22:14.083 --> 00:22:15.416
میگی بهتر از منه؟

00:22:16.000 --> 00:22:18.333
 به اونجا هم میرسی ؛ به اونجا هم میرسی

00:22:19.083 --> 00:22:22.125
 اوزی میتونی اتاق خواب رو بهش نشون بدی؟

00:22:22.625 --> 00:22:23.625
 آره

00:22:25.416 --> 00:22:26.583
بیا مرد کوچولو

00:22:26.583 --> 00:22:29.208
 میخوام غذای خونگی بگیرم ؛ دروغ نمیگم

00:22:30.291 --> 00:22:32.875
غذای خونگی ؟ چی از رستوران جرک هات؟

00:22:32.875 --> 00:22:37.291
 هنوزم پاتوق غنایی هاست
بی کار مثل مرده ها اینجا نشین

00:24:26.583 --> 00:24:28.375
 صبح بخیر با لرد همراه باشید

00:24:28.375 --> 00:24:30.625
 ساعت ۷ صبحه ؛ میدونید ساعت چنده؟

00:24:30.625 --> 00:24:31.708
 من لرد هستم

00:24:31.708 --> 00:24:36.291
 لرد کینچز هستم ؛ زنده و مستقیم از آشپزخونه
از رادیو آشپزخونه

00:24:57.250 --> 00:24:59.041
 وقت خبرهای خوبه

00:24:59.041 --> 00:25:03.500
 پیام ها وارد میشند ؛ یک لحظه ؛ یک لحظه
پشتیبانی ؛ پشتیبانی وارد میشه

00:25:03.500 --> 00:25:06.125
 اون همین الان که حرف میزنیم ؛ زانو زده

00:25:06.125 --> 00:25:09.708
 راکس باهام ازدواج می کنی؟
باهاش ازدواج می کنی؟

00:25:10.208 --> 00:25:13.458
 اون منتظر جواب توئه ؛‌امیدوارم خبر خوبی باشه

00:25:13.458 --> 00:25:15.541
 در این مورد رفیق من سعی می کنم به خونه برگردم

00:25:15.541 --> 00:25:16.895
 کجا میریم؟

00:25:21.041 --> 00:25:22.333
 این جدیه

00:25:24.375 --> 00:25:28.208
 این واقعا دیوونگیه

00:25:32.708 --> 00:25:36.750
 بگو بهش من یک تیرانداز درجه یک هستم
سنت رو یادت نره ؛ خودت میدونی

00:25:37.458 --> 00:25:38.958
 بجنب استاپس بکشش

00:25:38.958 --> 00:25:40.125
 همینه

00:25:46.208 --> 00:25:48.541
 بیا اینجا
چی؟ درست بارگیریش کن

00:25:48.541 --> 00:25:50.708
 برام پول بزرگ بیار
پول رو برات اوردم

00:25:50.708 --> 00:25:53.166
 اره البته که باید اینطور باشه
ثابت ؛ الان

00:25:53.166 --> 00:25:54.916
 ...خیلی خب
اون چیه؟

00:25:54.916 --> 00:25:57.125
 پهپادهای پلیس

00:26:00.850 --> 00:26:02.808
 می بینی؟
بلند شو مرد

00:26:02.833 --> 00:26:06.291
 نزدیکش نبود
واقعا آفرین ؛ واقعا آفرین

00:26:06.835 --> 00:26:09.501
 میخوای بچرخونیش درسته؟
نه من راحتم

00:26:09.541 --> 00:26:11.500
 برو برو
برو رفیق

00:26:11.500 --> 00:26:12.541
 تو میخوای بری

00:26:12.541 --> 00:26:15.458
 من نمیخوام
برو برو برو برو رفیق

00:26:15.458 --> 00:26:16.750
 بیا رفیق

00:26:16.750 --> 00:26:19.083
 برو
باید برای اولین بار انجامش بدی

00:26:19.083 --> 00:26:21.583
 فشاری نیست درسته؟
فشار واضحی وجود داره

00:26:21.583 --> 00:26:23.708
 فشار هست ؛ نمیتونم بهت دروغ بگم ؛‌آماده ای؟

00:26:23.708 --> 00:26:25.583
 تو میتونی رفیق ؛ تو میتونی

00:26:25.583 --> 00:26:28.125
 یکی اون وسطه
بهمون نشون بده چی بلدی

00:26:28.125 --> 00:26:30.625
 پایین تر ؛ پایین تر
بگیرش

00:26:30.625 --> 00:26:32.500
 پایین تر ؛ پایین تر ؛ پایین تر

00:26:32.500 --> 00:26:34.458
 حالا برش گردون ؛ یالا ؛ تو میتونی

00:26:34.458 --> 00:26:36.250
 یالا بنجی بزنش

00:26:36.250 --> 00:26:38.291
 پایین تر ؛ پایین تر
هنوز اونجا نیست

00:26:38.291 --> 00:26:39.916
 همینه

00:26:39.916 --> 00:26:41.625
 همینجا
ثابت

00:26:41.625 --> 00:26:43.375
 هنوز ولش نکن
با قدرت

00:26:44.583 --> 00:26:46.500
 یالا
همینه

00:26:46.500 --> 00:26:48.541
 عجله کن
ولش کن رفیق

00:27:45.266 --> 00:27:47.391
 رفیق تو همیشه خیلی منفوری

00:27:47.416 --> 00:27:51.083
 این مرد از همه چیز متنفره ؛ میدونی حداقل
سه چهار بار امتحان کردم

00:27:51.083 --> 00:27:52.291
 کاملیا حدود ده بار

00:27:52.291 --> 00:27:55.000
 چی میگی رفیق ؛ دقیقه ۸.۵ بار بود
دقیق بگو

00:27:55.000 --> 00:27:58.458
 ببین تو فقط باید تیپت رو عوض کنی
اینطوری شبیه بچه مدرسه ای ها شدی

00:27:58.458 --> 00:28:01.291
 خیلی خوب بود رفیق
کارت خوب بود ؛ کارت خوب بود

00:28:01.791 --> 00:28:02.666
 بنجی

00:28:05.791 --> 00:28:06.666
 بنجی

00:28:07.875 --> 00:28:09.750
 چی میگی؟ تو خوبی؟
آره

00:28:10.492 --> 00:28:11.700
 بعدا زیاد می بینمت

00:28:20.875 --> 00:28:22.875
 من دنبالت می گشتم ؛ میدونی
واقعا؟

00:28:24.333 --> 00:28:25.166
آره

00:28:25.851 --> 00:28:27.517
 اما دیگه حتی مهم نیست

00:28:32.583 --> 00:28:34.541
با این بچه ها چیکار میکنی؟

00:28:37.125 --> 00:28:38.083
چرا اهمیت میدی؟

00:28:55.041 --> 00:28:58.625
 شما به طور غیرقانونی اموال شخصی رو اشغال کردید

00:28:59.250 --> 00:29:02.375
 شما به طور غیرقانونی اموال شخصی رو اشغال کردید

00:29:02.875 --> 00:29:06.291
 شما به طور غیرقانونی اموال شخصی رو اشغال کردید

00:29:07.333 --> 00:29:10.750
 شما به طور غیرقانونی اموال شخصی رو اشغال کردید

00:29:11.250 --> 00:29:13.291
 شما به طور غیرقانونی اموال شخصی رو اشغال کردید

00:29:13.291 --> 00:29:14.416
عجله کن

00:29:15.875 --> 00:29:17.333
 حرکت کن حرکت کن حرکت کن

00:29:19.166 --> 00:29:21.666
 شما به طور غیرقانونی اموال شخصی رو اشغال کردید

00:29:22.666 --> 00:29:25.666
 تو باید فورا این محل رو تخلیه کنی

00:29:25.666 --> 00:29:27.083
 تو باید اینجا رو خالی کنی

00:29:32.000 --> 00:29:33.000
 ببندش

00:29:34.125 --> 00:29:35.291
 کرکره رو ببند

00:29:36.458 --> 00:29:37.958
 کرکره رو ببند

00:29:39.958 --> 00:29:42.041
 چه اتفاقی میفته؟

00:29:42.041 --> 00:29:42.958
 نکن

00:29:44.916 --> 00:29:46.333
 منو ببر بیرون

00:29:52.166 --> 00:29:53.208
 برگرد

00:29:53.958 --> 00:29:55.208
 چه اتفاقی میفته؟

00:29:56.083 --> 00:29:56.916
 پایان

00:30:02.541 --> 00:30:04.083
 میخواستی بدونی چطوریه درسته؟

00:30:05.833 --> 00:30:08.208
 خب اگه با اونا بگردی متوجه میشی

00:30:09.250 --> 00:30:10.708
 تو مثل اونا بزرگ نشدی

00:30:15.000 --> 00:30:16.000
 اونا رو رها کن

00:30:19.791 --> 00:30:20.625
 باشه

00:30:22.958 --> 00:30:24.208
 از اونا دور میمونم

00:30:26.000 --> 00:30:26.958
 آره ؛ خوبه

00:30:28.250 --> 00:30:29.250
 برو پایین

00:30:31.333 --> 00:30:33.958
 ازم دور شو

00:30:33.958 --> 00:30:35.541
فقط اگه اجازه بدی پیشت بمونم

00:30:37.750 --> 00:30:38.583
نه

00:30:39.541 --> 00:30:41.041
 من جای دیگه ای برای رفتن ندارم

00:30:41.041 --> 00:30:43.083
 یا باید اینجا بمونم یا با استاپل ها

00:30:43.083 --> 00:30:44.916
 پس با استاپل ها بمون

00:30:54.375 --> 00:30:55.250
دو شب

00:31:07.875 --> 00:31:10.625
 بنجی من خودم دارم از اینجا میرم

00:31:10.625 --> 00:31:12.541
 پس اون دو شب فقط دو شبه

00:31:15.033 --> 00:31:16.158
 مشکلی نداری؟

00:31:18.750 --> 00:31:20.166
 عالیه ؛ ممنون

00:31:33.125 --> 00:31:33.958
این چیه؟

00:31:34.541 --> 00:31:35.833
بالش و پتو

00:31:36.416 --> 00:31:37.833
 این یک کیف و یک حوله است

00:31:39.250 --> 00:31:41.291
 آره خب همه چیز میتونه به چیز دیگه تبدیل بشه

00:31:48.000 --> 00:31:50.000
فقط میخوای به من نگاه کنی؟

00:31:54.333 --> 00:31:56.541
 من اصلا ایراد نمی گیرم
خوشحالم که اینجام

00:32:13.958 --> 00:32:15.458
 من لرد هستم

00:32:16.458 --> 00:32:17.375
 لرد کیچنر

00:32:18.958 --> 00:32:20.708
 زنده و مستقیم

00:32:20.708 --> 00:32:24.541
 و قدرتمند از آشپزخونه ؛ رادیو آشپزخونه

00:32:27.750 --> 00:32:28.875
 میدونم چه احساسی داری

00:32:30.625 --> 00:32:31.666
 منم حسش می کنم

00:32:33.083 --> 00:32:34.583
 اونا این کار رو در آیلسبری انجام دادند

00:32:35.500 --> 00:32:37.416
 اونا این کار رو در برادواتر انجام دادند

00:32:37.416 --> 00:32:39.125
 اونا این کار رو در موتزارت انجام دادند

00:32:39.666 --> 00:32:40.708
 اما یادت باشه

00:32:41.708 --> 00:32:43.208
 به ما دستور دادند که بریم

00:32:44.125 --> 00:32:46.875
 و گفتیم ؛ نه اینجا خونه ماست

00:32:47.541 --> 00:32:48.791
 ما هیچ جایی نمیریم

00:32:50.291 --> 00:32:53.125
 آب ما رو قطع کردند ؛ ذخایر ما رو قطع کردند و ما فقط گفتیم نه

00:32:53.125 --> 00:32:55.750
 لعنت بهتون ؛ ما هیچ جایی نمیریم

00:32:57.708 --> 00:32:58.541
 حالا

00:32:59.916 --> 00:33:01.041
هدف ما هستیم

00:33:03.625 --> 00:33:04.625
هدف ما هستیم

00:33:08.791 --> 00:33:09.875
من دارم میرم سر کار

00:33:12.541 --> 00:33:13.791
 حالا میتونی بری دستشویی

00:33:23.500 --> 00:33:24.375
 ایزی

00:33:25.125 --> 00:33:29.333
 میخوای مطمئن شی که حال مادرم خوبه؟
مطمئن شو میاد

00:33:30.083 --> 00:33:34.041
 مطمئن شو که اون آب و نور خورشید و هر چیزی
که میخواد رو داره

00:33:34.041 --> 00:33:36.708
 اگه نمی تونی با کسی ارتباط بگیری بهم بگو

00:33:36.733 --> 00:33:38.650
میدونی چیه مرد؟ بیا بلند شو

00:33:39.875 --> 00:33:41.166
 تو باهام میری داخل

00:33:42.583 --> 00:33:44.208
 قبلا گفتم و باز هم میگم

00:33:44.208 --> 00:33:47.625
 و تا وقتی که دیگه نفس نکشم به گفتنش ادامه میدم

00:33:49.708 --> 00:33:50.833
 اونا نمی تونند ما رو متوقف کنند

00:33:53.125 --> 00:33:54.583
 اونا فقط زمانی می تونند ما رو متوقف کنند

00:33:55.500 --> 00:33:58.750
 اکه ما رو با هم نبینند

00:34:01.916 --> 00:34:03.583
 بیا سریع حال و هواش رو تغییر بدیم

00:34:06.083 --> 00:34:07.041
 ملانی؟

00:34:11.333 --> 00:34:12.291
 امنه؟

00:35:22.625 --> 00:35:24.083
 بنجی ؛ بیا

00:35:28.625 --> 00:35:29.958
 برو پس ؛ یک بار دیگه

00:35:30.450 --> 00:35:33.242
 باشه ؛ وقتی مامانم فوت کرد

00:35:34.375 --> 00:35:40.000
 ...من خیلی خوشحال شدم که اون به یک خداحافظی طولانی رفته

00:35:40.000 --> 00:35:41.375
 نه مرد
بسته؟

00:35:41.375 --> 00:35:44.000
 گفتی فهمیدی
همین الان گفتم

00:35:44.674 --> 00:35:46.299
 بسته خداحافظی

00:35:47.000 --> 00:35:48.708
 بسته خداحافظی دوست داشتنی
آره

00:35:49.333 --> 00:35:51.791
 چون درد رفتنش رو کم کرد

00:35:55.500 --> 00:35:58.375
 روباتیکه رفیق ؛ یالا ؛ یک بار دیگه بگو ؛‌یالا

00:35:58.375 --> 00:36:01.583
 من حتی نباید بدونم بسته خداحافظی طولانی چیه؟

00:36:01.583 --> 00:36:03.958
 این فاند ؛ بسته خداحافظی
خداحافظی؟

00:36:03.958 --> 00:36:06.750
 این چیزیه که تو در اینجا بدست میاری درسته؟

00:36:06.750 --> 00:36:07.958
 یک بار دیگه ؛ برو

00:36:08.666 --> 00:36:12.500
وقتی مادرم مرد ؛ خیلی خوشحال شدم
...که به این بسته رسیدم

00:36:12.500 --> 00:36:13.625
 به فاند

00:36:13.625 --> 00:36:17.416
 پس میتونی هر چقدر که بخوای اونو ببینی

00:36:19.166 --> 00:36:21.125
 و این دوست ما بنجیه

00:36:21.625 --> 00:36:24.166
 بنجی
بله

00:36:24.958 --> 00:36:27.833
 بنجی فقط درباره از دست دادنش بهم گفت

00:36:28.833 --> 00:36:30.583
 تجربه اون چطور بوده

00:36:32.708 --> 00:36:33.625
درسته بنجی؟

00:36:34.416 --> 00:36:36.333
 ...من خیلی خوشحالم که

00:36:38.041 --> 00:36:39.333
من اونو ارتقا دادم

00:36:42.333 --> 00:36:45.750
 ...نه ؛ طولانیه

00:36:46.375 --> 00:36:47.958
 برای فاند

00:36:50.125 --> 00:36:50.958
طولانیه

00:36:56.083 --> 00:36:56.916
 من دلم براش تنگ شده

00:36:59.500 --> 00:37:01.166
 هر ساعتی که میگذره دلش براش تنگ میشه

00:37:03.333 --> 00:37:05.250
انگار هنوز اینجاست

00:37:09.208 --> 00:37:12.000
 من حدس میزنم اون اینطور باشه

00:37:20.333 --> 00:37:21.208
 چون هست

00:37:22.666 --> 00:37:23.916
 بابتش ممنونم بنجی

00:37:25.166 --> 00:37:27.375
 از این طرف بیان

00:37:51.708 --> 00:37:53.125
 فردا می بینمت

00:37:59.375 --> 00:38:00.208
بیا بریم

00:38:04.791 --> 00:38:06.291
 من برات برمیگردم مامان

00:38:10.000 --> 00:38:14.125
 ساشا امروز ۸۶ ساله شد

00:38:14.125 --> 00:38:15.916
 من یکی برات پلی می کنم ساش

00:38:16.416 --> 00:38:19.125
 راب منم هنوز برات بازی می کنم
چون میخوام برای ساش وقت بزاری

00:38:19.125 --> 00:38:21.916
 ساش ۸۶ سالشه

00:38:22.416 --> 00:38:26.083
 و همه در آشپزخونه میخوان اون به ۸۷ سالگی برسه

00:38:26.083 --> 00:38:28.666
 پس برادران عزیزم ؛‌وقت بزارید

00:38:31.416 --> 00:38:33.250
 با اون درخت ها چیکار می کنی؟

00:38:35.458 --> 00:38:38.083
 ایزی؟
تو با اون مزخرفات آشنا نیستی

00:38:39.500 --> 00:38:40.333
 چرا؟

00:38:41.541 --> 00:38:44.666
 اونا فقط درخت هستند رفیق
تو قانونا لازم نیست به مردم بگی

00:38:44.666 --> 00:38:46.250
 نه مجبور نیستم

00:38:48.208 --> 00:38:49.458
 میتونی بفهمی

00:38:50.791 --> 00:38:53.125
 تو میتونی بفهمی
آره

00:38:57.375 --> 00:38:58.750
 امروز کارت خوب بود

00:39:01.875 --> 00:39:03.208
بیا، بیا کار کنیم

00:39:05.166 --> 00:39:07.625
 جالب ؛ یک کار جذاب انجام بدیم

00:39:09.500 --> 00:39:10.875
 میدونم منم میتونم بامزه باشم

00:39:11.708 --> 00:39:12.791
 بهم اعتماد کن

00:39:13.708 --> 00:39:15.458
 باشه
آروم باش رفیق

00:39:17.666 --> 00:39:20.083
 آره ساشا ؛ برقص

00:39:27.916 --> 00:39:30.500
 معلومه که آره
مشروب و زمان

00:39:30.500 --> 00:39:32.583
 مشروب بخور و وقت بزار

00:40:11.583 --> 00:40:14.875
تا حالا چی خوردی؟
من فقط تماشا می کنم

00:40:14.875 --> 00:40:16.958
 چی میخوای؟
تماشا کن ؛ تماشا کن

00:40:27.041 --> 00:40:28.791
 خدای من

00:41:12.375 --> 00:41:13.333
ادامه بده پس

00:41:15.250 --> 00:41:16.416
 نیومدند؟

00:41:16.416 --> 00:41:18.666
 نه تو خوبی
شوکه شدی؟

00:41:18.666 --> 00:41:20.000
 خفه شو

00:41:44.583 --> 00:41:45.541
 من دیدمش

00:42:17.958 --> 00:42:19.416
 ایزی

00:42:19.416 --> 00:42:22.541
 صبر کن ؛ تو باید بیرون باشی
چیکار می کنی

00:42:22.541 --> 00:42:24.458
 نمیدونستم این کار رو کردی
ایزی میای؟

00:42:25.166 --> 00:42:26.000
 نه

00:42:26.750 --> 00:42:27.625
 برو عوضی

00:42:27.625 --> 00:42:29.458
 این کیه؟
برو یک دوری بزن یا همچین چیزی

00:42:29.458 --> 00:42:31.250
 مامانم رو میشناختی؟

00:42:32.199 --> 00:42:33.074
یک دور بزن

00:42:38.833 --> 00:42:40.208
 حالا چیکار کنیم بریم میخونه؟

00:42:40.208 --> 00:42:41.125
 بریم مرد

00:43:20.500 --> 00:43:21.833
 تو خوبی آره ؟

00:43:21.833 --> 00:43:23.916
 بیخیال تو الان با پسرای بزرگ هستی

00:43:34.291 --> 00:43:35.875
دوتا شات ؛ دوتا شات

00:43:46.291 --> 00:43:48.583
 خب ؛ تو چطوری مرد؟

00:43:49.791 --> 00:43:50.625
خوبم

00:43:51.125 --> 00:43:52.500
 حتی بعد از اون روز؟

00:44:00.750 --> 00:44:04.541
 ببین ؛ تشییع جنازه ای که اون روز در محل کار برگزار شد
من میدونم تونی کی بود

00:44:04.541 --> 00:44:06.791
 ما توی یک مراسم تشییع جنازه کار می کنیم جاس

00:44:06.791 --> 00:44:08.041
مردم می میرند

00:44:10.458 --> 00:44:12.708
 تو چطوری؟ خوبی؟

00:44:14.875 --> 00:44:17.041
 ...خب تو الان با بچه ها می گردی یا چی

00:44:17.791 --> 00:44:18.875
 مامانشو میشناختم

00:44:21.000 --> 00:44:23.666
 یک یورش رخ داد منم بهش پناه دادم

00:44:30.208 --> 00:44:31.041
چیه؟

00:44:32.541 --> 00:44:35.208
 داداش من فقط پرسیدم
آره ؛ منم فقط جواب دادم

00:44:36.625 --> 00:44:38.291
 نوشیدنی لطفا

00:44:39.666 --> 00:44:40.625
نوشیدنی

00:44:47.798 --> 00:44:48.840
نه

00:45:10.375 --> 00:45:11.541
 تو از آشپزخونه ای؟

00:45:12.833 --> 00:45:13.666
آره

00:45:27.125 --> 00:45:28.541
 یالا بنجی رفیق

00:45:30.208 --> 00:45:31.250
 بزار دلش برات تنگ بشه

00:46:57.791 --> 00:46:59.625
 صبح بخیر شما صدای لرد رو می شنوید

00:46:59.625 --> 00:47:01.708
 ساعت ۷ صبحه ؛ شما میدونید ساعت چنده

00:47:01.708 --> 00:47:04.166
 من لرد هستم ؛ لرد کینچر ؛ زنده و مستقیم

00:47:04.191 --> 00:47:05.775
از رادیو آشپزخونه در آشپزخونه

00:47:06.958 --> 00:47:09.916
 آره
پیاده ها سرتون رو بالا بگیرید

00:47:09.916 --> 00:47:12.250
 ما به شرمنده های خودمون افتخار می کنیم

00:47:12.250 --> 00:47:14.083
 حالا بلند شید

00:47:16.750 --> 00:47:17.708
آره

00:47:24.666 --> 00:47:27.916
 ازش پرسیدی؟
نصف غذای ماست ؛ چی فکر می کنی؟

00:47:27.916 --> 00:47:30.375
 این خیلی آبکیه

00:47:30.375 --> 00:47:32.958
 خفه شو مرد ؛ اونو ول
 کن ؛ بزارش زمین مرد

00:47:32.958 --> 00:47:35.291
 برو بشین رفیق ؛ تینگ رو بزار

00:47:35.291 --> 00:47:37.375
 تینگ رو بزار و بشین

00:47:37.375 --> 00:47:39.708
 نگران نباش ؛ ولم کن

00:47:39.708 --> 00:47:42.166
 اون باید آرد بیشتری بهش اضافه کنه
خیلی آبکیه درسته ؟

00:47:42.166 --> 00:47:43.833
 با وجود این
اینو اوردی؟

00:47:43.833 --> 00:47:45.875
 فقط چیزهای خوب ؛ میفهمی؟

00:47:45.875 --> 00:47:47.708
 نگران کننده است
استاپلز

00:47:47.733 --> 00:47:50.525
 منمون که اجازه دادی اینجا بمونم مرد

00:47:55.916 --> 00:47:57.416
 با ایزی میمونی ؛ درسته؟

00:47:58.041 --> 00:47:58.875
 آره

00:48:01.458 --> 00:48:02.750
 اون چیکاره توئه؟

00:48:04.458 --> 00:48:05.333
دوستمه

00:48:07.250 --> 00:48:10.833
 آره یکی از دوستات ؛ ما تو رو هیچوقت تنها نمیزاریم

00:48:10.833 --> 00:48:12.458
 خیلی خب ؛ خیلی خب

00:48:12.458 --> 00:48:15.375
 پنکیک مخفی امروز آماده است

00:48:15.375 --> 00:48:16.875
 داخل پنکیک چیه داداش؟

00:48:16.875 --> 00:48:18.958
 رفیق تو خیلی دوست داری حرف بزنی ؛‌میدونی؟

00:48:18.958 --> 00:48:20.583
 تو خیلی دونه کاج دوست داری؟
آره

00:48:20.583 --> 00:48:22.583
 لذت ببر
بیا مرد

00:48:23.375 --> 00:48:25.583
 بیا غذای منو بخور
استاپلز این مال توئه

00:48:25.583 --> 00:48:28.333
 من دروغ نمیگم هنوز هم تب یونجه منو تحریک  می کرد

00:48:28.333 --> 00:48:30.875
 این برای توئه
اوه عشقم ؛ تو مرد خوبی هستی

00:48:30.875 --> 00:48:33.041
 میدونی چیه؟ کی تا الان غذا خورده ؛ خودت میدونی

00:48:33.041 --> 00:48:34.166
 اینم از این

00:48:34.166 --> 00:48:37.541
 درباره چی حرف میزنی؟ اون قبلا خورده؟
اون تازه بیدار شده ؛ چطور خورده؟

00:48:38.125 --> 00:48:41.083
 اصلا داخلشون چیه؟
نه نه نه نه ؛ به جهنم

00:48:41.083 --> 00:48:43.041
 اگه نگی چی داخلشه من نمی خورمش

00:48:43.041 --> 00:48:45.333
 منظورت چیه؟
فقط بخورش رفیق خوبه

00:48:45.333 --> 00:48:47.833
 من نمیخوام این غذا رو بخورم رفیق

00:48:47.833 --> 00:48:49.000
 این هله

00:48:50.000 --> 00:48:51.916
 چی؟
یک گیاه لعنتی؟

00:48:51.916 --> 00:48:54.875
 هله ؛ من هل خودم رو پرورش دادم ؛‌این هله

00:48:54.875 --> 00:48:57.208
 من هل خودم رو میکارم
این همون چیزیه که

00:48:57.208 --> 00:48:58.541
 چیز خوبیه ؛ میفهمی؟

00:48:58.541 --> 00:49:01.041
 همینه که هست
این چه گوهیه؟

00:49:01.041 --> 00:49:03.333
 درباره چی صحبت می کنی؟

00:49:03.333 --> 00:49:07.458
 اون مرد این چرندیات رو زیر تختش میزاره
و بعد اونا رو داخل غذا میریزه

00:49:07.458 --> 00:49:09.791
 اون غذا رو تو صورتم نزن مرد

00:49:11.583 --> 00:49:13.708
 برو یکم هاریبو یا چیزی بخور

00:49:16.291 --> 00:49:18.041
 بنجی میدونی چه اتفاقی میفته؟

00:49:19.125 --> 00:49:20.500
 اونا آب رو قطع کردند

00:49:21.291 --> 00:49:22.458
 ...تحویل ها رو مسدود کردند

00:49:25.750 --> 00:49:27.041
 فقط دارند به همه چی گند میزنند

00:49:29.000 --> 00:49:30.125
 میخوان مردم رو گیر بندازند

00:49:32.208 --> 00:49:33.625
 اما می بینی همه ما میگیم

00:49:35.168 --> 00:49:36.000
نیست

00:49:38.083 --> 00:49:41.375
 اونا میخوان زمین رو به هر دلیلی بگیرند

00:49:42.208 --> 00:49:43.291
 این مال خودشونه

00:49:43.958 --> 00:49:44.791
اما این

00:49:45.916 --> 00:49:46.958
 این یعنی یک جواب نه

00:49:52.166 --> 00:49:53.000
آره

00:49:58.500 --> 00:49:59.333
آره؟

00:50:00.583 --> 00:50:01.916
آره متوجه منظورت شدم

00:50:04.541 --> 00:50:05.375
 تو اینو میخوای؟

00:50:09.298 --> 00:50:10.715
 موتور ؛ تو میخوایش؟

00:50:16.875 --> 00:50:20.400
حداقل با ما یک دور بزن

00:50:20.484 --> 00:50:21.359
 مال توئه

00:50:24.708 --> 00:50:26.083
 تو تنهایی در امان نیستی

00:51:48.166 --> 00:51:49.166
 سلام

00:51:49.191 --> 00:51:51.525
 صبح بخیر
صبح بخیر

00:51:54.000 --> 00:51:56.125
 ولش کن
اون کیه؟

00:51:56.125 --> 00:51:58.666
 این عمو ایزیه

00:51:58.666 --> 00:52:00.458
 غذا ؛ حالا ؛ بیا

00:52:00.458 --> 00:52:01.750
 بیا بیا

00:52:02.625 --> 00:52:04.833
 بیا برو اونجا بشین

00:52:06.416 --> 00:52:09.083
 باشه مال توئه

00:52:09.083 --> 00:52:11.666
 چرا به عمو ایزی غذا نمیدیم؟

00:52:11.666 --> 00:52:13.666
 میخوای به عمو ایزی غذا بدی؟
آره

00:52:13.666 --> 00:52:15.000
 این فکر خوبیه

00:52:19.375 --> 00:52:21.833
 عمو ایزی شیر دوست داره
شیر دوست داره؟

00:52:23.583 --> 00:52:24.958
عمو ایزی

00:52:24.958 --> 00:52:25.916
 ممنونم

00:52:27.000 --> 00:52:28.708
 بیا این داروئه

00:52:30.000 --> 00:52:31.041
 فکر کنم

00:52:31.833 --> 00:52:34.708
 من میخوام بهت نشون بدم که مسئولیت پذیر هستم

00:52:34.708 --> 00:52:35.750
 باشه ادامه بده

00:52:36.625 --> 00:52:39.125
 من حتی نمیدونستم یک دختر داری جاس

00:52:39.833 --> 00:52:40.833
 خب نپرسیدی

00:52:42.708 --> 00:52:45.000
 ممنونم آنجی من برات شیر میریزم

00:52:45.475 --> 00:52:47.933
 آره شیر داخل فنجون

00:52:47.958 --> 00:52:51.833
 تو برو ؛ کجا؟ اونجا؟ باشه
میتونی یکم شیر برای خودت بریزی

00:52:51.833 --> 00:52:53.083
 همین کافیه

00:52:54.333 --> 00:52:55.583
 تو یک دختر داری داداش

00:52:56.458 --> 00:52:57.583
 من حتی نمیدونستم

00:53:00.500 --> 00:53:02.250
 تا ده بشماریم؟

00:53:02.250 --> 00:53:04.250
 تا سه بشماریم؟

00:53:04.833 --> 00:53:07.208
 یک چیزی مثل زبون یا همچین چیزی؟

00:53:07.708 --> 00:53:08.958
 این نفرت انگیزه

00:53:10.791 --> 00:53:11.666
 پس بدون زبون؟

00:53:12.333 --> 00:53:13.583
 اینو هم نگفتم

00:53:22.750 --> 00:53:23.666
این لعنتی چیه؟

00:53:29.833 --> 00:53:31.291
 لعنتی

00:53:37.375 --> 00:53:38.791
 گوش کن
فقط نه

00:53:38.816 --> 00:53:40.566
 کاملیا
گوش کن

00:54:00.583 --> 00:54:01.500
 ممنونم

00:54:07.791 --> 00:54:09.125
  امروز ساکتی

00:54:14.625 --> 00:54:15.875
 دیروز بهت خوش گذشت درسته؟

00:54:24.875 --> 00:54:25.875
 چه خبره؟

00:54:41.852 --> 00:54:43.977
 میدونی چیه بنجی؟
برو و اونو پس بگیر

00:54:47.916 --> 00:54:48.791
برو

00:54:50.875 --> 00:54:51.708
مرد بزرگ

00:54:53.041 --> 00:54:54.333
 برو موتور رو پس بگیر

00:54:57.799 --> 00:55:00.716
 ولی آخرش که یک کار احمقانه کردند
...مثل کشتن یک مامور

00:55:03.125 --> 00:55:04.250
 و تو اونجا باشی

00:55:05.750 --> 00:55:07.000
 اونا تو رو رها می کنند

00:55:10.181 --> 00:55:11.723
 بهم اعتماد کن اونا ولت می کنند

00:55:14.916 --> 00:55:16.541
صبحونه لعنتیتو بخور مرد

00:55:19.583 --> 00:55:20.416
 تو منو ترک کردی

00:55:33.666 --> 00:55:36.083
 وقتی من هم سن تو بودم فکر می کنی
کی ازم مراقبت می کرد؟

00:55:38.916 --> 00:55:39.791
بگو

00:55:43.708 --> 00:55:45.458
 کی اون موتور قرمز کوچیک رو برات خرید؟

00:55:49.541 --> 00:55:51.041
 حتی مامانم رو نمی شناختم

00:55:53.291 --> 00:55:54.166
دنیای واقعی

00:55:55.208 --> 00:55:56.500
 اما هیچکس اهمیت نمیده

00:55:57.875 --> 00:55:58.875
 تو خودتی و خودت

00:56:01.125 --> 00:56:02.166
 بهش عادت کن

00:56:10.916 --> 00:56:11.750
 پس همینه؟

00:56:13.000 --> 00:56:14.000
 همین چیه؟

00:56:14.541 --> 00:56:15.958
 میخوای از خونه تو برم؟

00:56:23.666 --> 00:56:24.750
میخوای بری؟

00:56:32.250 --> 00:56:33.125
 نمیدونم

00:56:34.583 --> 00:56:36.833
 هرچی باشه خودم حلش می کنم

00:56:48.791 --> 00:56:50.125
 خب صبحانه ات رو بخور

00:57:51.583 --> 00:57:52.916
ارتقا

00:58:01.458 --> 00:58:03.500
 میدونی چند بار برای این داد زدم؟

00:58:03.500 --> 00:58:04.458
 ایزی ؛ رفیق

00:58:06.875 --> 00:58:08.458
 کسی به کارهات اهمیتی نمیده

00:58:18.666 --> 00:58:19.833
 مزخرفه

00:58:22.458 --> 00:58:23.916
 چرا برداشتیش ؟

00:58:24.750 --> 00:58:26.708
 نمیدونم چرا همیشه ازم متنفری

00:58:35.999 --> 00:58:37.915
 این یک چراغه؟

00:58:38.916 --> 00:58:40.625
 اون در حال حرکته

00:58:40.625 --> 00:58:43.208
 این فقط یک احساسی ایجاد می کنه ؛ میدونی ؛ رنگ ها

00:58:44.125 --> 00:58:46.083
فام، حتی این حرکت

00:58:47.458 --> 00:58:48.416
 دوستش داری؟

00:58:50.666 --> 00:58:51.541
نه

00:58:52.916 --> 00:58:55.250
 من تو رو با اون یکی می بینم
نه نمی تونی

00:58:57.125 --> 00:58:58.000
نه

00:58:59.083 --> 00:58:59.958
نه

00:59:01.791 --> 00:59:05.333
 تو این یکی خوب بنظر میای
نه میدونستم قراره همین رو بگی

00:59:05.333 --> 00:59:08.333
 باید زود یکی رو انتخاب کنی رفیق چون من مشتری دارم

00:59:08.333 --> 00:59:10.083
همشون بیرون اینجا صف میکشند

00:59:11.125 --> 00:59:12.541
 بیا اینو همینطور نگه داریم

00:59:14.375 --> 00:59:17.750
 بهش فکر کن ؛ یکی اینو درست کرده
مثل همه اینا

00:59:17.750 --> 00:59:20.041
 همه این پارچه ها و وسایل و بقیه چیزها

00:59:20.041 --> 00:59:21.625
 خیلی خب ؛ متوجه شدیم

00:59:21.650 --> 00:59:24.715
ممنون
فهمیدم ؛ تو از این چراغ لعنتی خوشت میاد

00:59:25.291 --> 00:59:26.791
 فقط یک فشار میدی و تمام

00:59:50.215 --> 00:59:56.048
 تو حالت خوبه؟

00:59:56.875 --> 00:59:57.708
آره

01:00:12.625 --> 01:00:13.458
ایزی

01:00:14.166 --> 01:00:15.083
چیکار میکنی؟

01:00:18.500 --> 01:00:21.125
 داری اشتباه می کنی باید دایره های
کوچیکی بکشی

01:00:22.083 --> 01:00:23.833
ببین اینجوری

01:00:25.291 --> 01:00:26.166
درسته؟

01:01:18.875 --> 01:01:21.041
 سلام ایزاک جیمز

01:01:23.000 --> 01:01:24.375
 تبریک میگم

01:01:24.375 --> 01:01:29.041
 آپارتمان تک نفر بوئنا ویدا تو تا فردا آماده میشه

01:01:29.666 --> 01:01:34.958
 لطفا وقتی وارد میشی مدرکی ارائه بده
که میتونی پول پیش چهار ماه رو پرداخت کنی

01:01:35.666 --> 01:01:36.500
 ممنونم

01:01:38.291 --> 01:01:41.333
 امروز میتونیم کمکی بهت بکنیم آیزاک؟

01:01:41.833 --> 01:01:42.833
 ...واحد دوتایی

01:01:44.791 --> 01:01:47.125
 میتونم برای دو نفر جایی رو بگیرم؟

01:01:47.125 --> 01:01:50.666
 میخوای درخواست خودت رو برای دونفره تغییر بدی؟

01:01:56.416 --> 01:01:57.250
آره

01:01:58.458 --> 01:02:00.083
 من کاملا اینو نشنیدم

01:02:02.208 --> 01:02:03.083
 آره

01:02:04.291 --> 01:02:07.750
 میخوای درخواستت رو به آپارتمان دونفر تغییر بدی؟

01:02:09.333 --> 01:02:10.333
آره

01:02:10.333 --> 01:02:12.250
 نیازی نیست صدات رو بلند کنی

01:02:14.208 --> 01:02:15.166
آره

01:02:15.166 --> 01:02:16.541
 خبر خوبیه

01:02:16.541 --> 01:02:20.291
 برای ادامه درخواست دونفره خودت

01:02:20.291 --> 01:02:24.500
 تو باید آپارتمان تک نفره خودت رو آزاد کنی باشه؟

01:02:30.541 --> 01:02:31.458
 آیزاک

01:02:34.266 --> 01:02:35.350
<i>خوبه؟</i>

01:02:44.166 --> 01:02:45.291
حالت خوبه مامان؟

01:02:51.166 --> 01:02:53.333
 ببخشید که یک مدت نیومدم ببینمت

01:02:58.708 --> 01:03:00.166
من الان با ایزی می مونم

01:03:05.083 --> 01:03:06.500
 اون دنبالمه

01:03:20.083 --> 01:03:22.333
 متاسفم که نتونستم در مراسم تشییع جنازه تو چیزی بگم

01:03:31.083 --> 01:03:31.916
مامان دوستت دارم

01:03:53.625 --> 01:03:55.166
 میتونم مامانم رو به خونه ببرم؟

01:04:13.708 --> 01:04:14.750
 من میخوام

01:04:16.083 --> 01:04:18.041
 تا وقتی اینجا هستم چند کار انجام بدم

01:04:21.208 --> 01:04:22.916
 پس جلوی در می بینمت باشه؟

01:04:55.125 --> 01:04:55.958
بیا

01:04:57.791 --> 01:04:58.625
 ایزی؟

01:05:01.916 --> 01:05:04.541
میدونی مامانم رو کجا میزارند؟
نه

01:05:06.333 --> 01:05:07.916
 نمی تونی بفهمی؟

01:05:07.916 --> 01:05:09.791
 بنجی ؛ اون یک درخت کوفتیه

01:05:11.750 --> 01:05:12.583
 یک درخت

01:05:13.083 --> 01:05:15.125
دیگه کاری به مامانت ندارم

01:05:16.308 --> 01:05:17.266
 باشه؟

01:05:17.291 --> 01:05:20.291
 اگه پول نداشته باشی میندازنت دور

01:05:20.791 --> 01:05:21.791
 آره؟ همینه

01:05:23.000 --> 01:05:23.875
 خواهش می کنم مرد

01:06:11.416 --> 01:06:13.083
 میخوای به بوئتا ویدا بری؟

01:06:25.208 --> 01:06:26.583
 ...من نمی تونم اجاره رو پرداخت کنم اما

01:06:27.791 --> 01:06:29.875
 من نمیدونم حتی اون اطراف چطور اجاره می گیرند

01:06:40.500 --> 01:06:43.000
 ...اما من میتونم آشپزی کنم

01:06:44.625 --> 01:06:47.833
 و من هیچوقت بدون اجازه تو چیزی نمی خورم

01:06:47.833 --> 01:06:49.125
 بنجی بس کن

01:07:15.291 --> 01:07:16.125
ایزی؟

01:07:33.541 --> 01:07:34.750
 ...مامان من

01:07:37.583 --> 01:07:38.833
 اون بهم گفت

01:07:49.250 --> 01:07:50.250
 اون چی گفت؟

01:07:55.875 --> 01:07:58.791
 اون گفت تو در زندگی بعد از زندگی کار می کردی

01:08:00.333 --> 01:08:01.708
زندگی در آشپزخونه

01:08:07.708 --> 01:08:12.625
 تو هیچوقت اونو دوست نداشتی
اما منو دوست داشتی

01:08:39.041 --> 01:08:40.333
 ایزی؟

01:09:23.875 --> 01:09:25.250
 چرا غذا نمی خوری؟

01:09:28.533 --> 01:09:29.617
می خوای بخوری؟

01:09:31.625 --> 01:09:32.500
آره

01:09:42.166 --> 01:09:43.833
 قرار بود انجامش بدم

01:09:50.791 --> 01:09:52.916
 بیا سریع بریم یک کاری بکنیم

01:09:52.916 --> 01:09:54.125
 واقعا؟

01:11:40.333 --> 01:11:43.416
 آیزاک جیمز به بوئنا ویدا خوش اومدی

01:12:21.666 --> 01:12:22.666
یالا

01:12:23.708 --> 01:12:26.250
 آره بیا به آشپزخونه

01:12:31.000 --> 01:12:34.041
 راحت باش
آروم دستتو بگیر

01:12:34.041 --> 01:12:35.958
 احساسش کن
این اطراف می بینمت درسته؟

01:12:35.958 --> 01:12:37.833
خوش بگذره

01:12:37.833 --> 01:12:39.875
 هیچ چیزی نمی تونه ما رو متوقف کنه

01:12:42.541 --> 01:12:44.916
 ما مثل اونا نیستیم
اونها شبیه ما نیستند

01:12:45.416 --> 01:12:48.958
 برنامه رادیویی اونا کجاست؟
میزبانشون مثل من کجاست؟

01:12:48.958 --> 01:12:49.916
 منو ببین

01:12:50.416 --> 01:12:53.208
استخوان گونه، دندان طلا

01:12:53.208 --> 01:12:54.750
تو صورتت عزیزم

01:12:56.041 --> 01:12:56.916
 آره

01:13:05.375 --> 01:13:06.541
 رسیدم و بردم

01:13:07.875 --> 01:13:09.416
 لعنت بهت ؛‌تقلب کردی

01:13:09.416 --> 01:13:10.500
 من بردم

01:13:10.500 --> 01:13:12.250
 خفه شو
صدات رو نمی شنوم

01:13:29.333 --> 01:13:32.625
 روبی سریع بیا خونه
الان بیا خونه ؛ سریع

01:13:33.125 --> 01:13:34.125
سریع

01:13:51.666 --> 01:13:53.250
 بیا بریم ؛ بیا بریم ؛ حرکت کن

01:13:58.791 --> 01:14:00.458
 نه ؛‌نه

01:14:07.833 --> 01:14:09.416
 بیا اینجا
برو پایین

01:14:11.833 --> 01:14:13.958
 روبی ؛ روبی‌ ؛ سریع باش

01:14:14.708 --> 01:14:17.500
 سریع باش ؛ بیا دیگه ؛ چیه؟

01:14:17.500 --> 01:14:19.166
 ازم دور شو

01:14:19.166 --> 01:14:20.833
 فرار کن روبی فرار کن
مامان مامان

01:14:20.833 --> 01:14:22.000
 فرار کن

01:14:28.458 --> 01:14:30.833
 از اینجا گورت رو گم کن
واقعا؟

01:14:30.833 --> 01:14:34.166
 در رو باز کن ؛‌در رو سریع باز کن
روی زانوهات بشین

01:14:34.166 --> 01:14:36.875
 بزار بیام داخل ؛‌در رو باز کن

01:14:36.875 --> 01:14:37.875
 تو

01:14:48.333 --> 01:14:49.875
 اشکالی نداره عزیزم ؛ اشکالی نداره

01:14:49.875 --> 01:14:52.083
میدونم اونجایی باز کن

01:14:52.625 --> 01:14:54.708
 در لعنتی رو باز کن

01:15:02.625 --> 01:15:04.458
 نه
بیا بیرون

01:15:06.625 --> 01:15:08.125
 لطفا ؛ بهم کمک کنید

01:15:09.250 --> 01:15:11.583
 پلیس

01:15:17.375 --> 01:15:18.250
 گاییدمت

01:15:21.291 --> 01:15:23.625
 گاییدمت ؛‌اونا نمیتونند ما رو متوقف کنند

01:15:24.583 --> 01:15:25.708
 گاییدمت

01:15:47.125 --> 01:15:49.791
 میکروفون هنوز روشنه
میکروفون رو بیرون بکش

01:18:06.791 --> 01:18:09.625
 اینم از این ؛ اشکالی نداره ؛ اشکالی نداره

01:18:12.125 --> 01:18:12.958
 ممنونم

01:18:15.916 --> 01:18:18.916
 از کمکت ممنونم ؛ باشه
اون خونه جدید جای خوبیه؟

01:18:18.916 --> 01:18:21.875
 اون بهترین جاییه که تا حالا دیدی
مراقبش باش

01:19:01.208 --> 01:19:03.791
 صبح بخیر آیزاک جیمز

01:19:03.791 --> 01:19:05.458
 وقت بیدار شدنه

01:19:05.458 --> 01:19:07.375
 امروز روز خوبیه

01:19:07.375 --> 01:19:09.166
 انگار خوب خوابیدی

01:19:23.508 --> 01:19:27.174
 نقض تعداد مهمانان مجاز در نیایشگاه شماره شش

01:19:28.041 --> 01:19:32.208
 نقض ظرفیت مهمان در نیایشگاه شماره شش

01:21:59.958 --> 01:22:01.958
یک چیزی بهت میگم
که مامانم بهم گفت

01:22:05.416 --> 01:22:08.500
 ...اگه مردی به همسایه اش صدمه بزنه

01:22:10.666 --> 01:22:12.041
 خودش هم آسیب میبینه

01:22:14.458 --> 01:22:15.958
 هر کاری یک تاوانی داره

01:22:16.875 --> 01:22:18.583
 چشم در برابر چشم
دندون در برابر دندون

01:22:20.416 --> 01:22:23.625
 همونطور که یک عوضی به کسی آسیب میزنه

01:22:25.458 --> 01:22:27.333
 همون بلا سر خودش هم میاد

01:22:36.541 --> 01:22:37.750
 این جنگه

01:23:35.583 --> 01:23:40.208
 درش بیارید

01:23:40.208 --> 01:23:41.583
 گمشو

01:23:42.562 --> 01:23:43.895
 بیست ثانیه

01:23:48.484 --> 01:23:49.317
ده ثانیه

01:25:06.458 --> 01:25:07.958
بگیر بشین

01:25:10.208 --> 01:25:11.708
 بشین لعنتی

01:25:18.791 --> 01:25:20.208
 بشین

01:27:04.791 --> 01:27:05.916
 گمشو مرد

01:27:36.666 --> 01:27:37.583
چیکار میکنی؟

01:27:43.208 --> 01:27:44.250
 برو کنار مرد

01:27:45.750 --> 01:27:48.041
 فقط برو کنار
همه چیز مرتبه رفیق

01:27:48.041 --> 01:27:49.583
همه چیز مرتب نیست

01:27:49.583 --> 01:27:51.750
 همه چیز مرتب نیست ؛ برو کنار

01:27:51.750 --> 01:27:54.000
 بیا اینجا
گمشو مرد

01:27:54.000 --> 01:27:55.125
 برو کنار عوضی

01:27:55.625 --> 01:27:57.791
 چرا اومدی اینجا؟

01:28:00.958 --> 01:28:03.125
 چرا اینجایی؟
متاسفم

01:28:05.426 --> 01:28:06.759
 تو متاسف نیستی مرد

01:28:22.666 --> 01:28:25.250
 برو ؛ در اونجاست

01:30:03.083 --> 01:30:03.916
ممنون رفیق

01:30:11.208 --> 01:30:13.250
 فقط باید بفهمی اونو کجا بزاری

01:30:20.833 --> 01:30:22.500
 شاید بتونیم اونو به خونه بیاریم

01:31:28.708 --> 01:31:30.125
 چرا کمک نمی کنی؟

01:31:31.083 --> 01:31:33.750
 من فقط میخوام کار خودت رو انجام بدی رفیق

01:31:36.041 --> 01:31:37.208
تو هم از دستش دادی، میدونی

01:32:16.666 --> 01:32:17.625
مامان دوستت دارم

01:32:32.708 --> 01:32:34.041
 باید بریم

01:32:40.208 --> 01:32:41.712
 فرار کن ؛ فرار کن ؛ فرار کن ؛ فرار کن

01:32:43.083 --> 01:32:44.458
 فرار کن ؛ فرار کن

01:32:45.708 --> 01:32:48.041
 برو برو برو
حرکت کن ؛ سریع

01:32:50.590 --> 01:32:52.298
 رو به دیوار برو بالا

01:32:55.291 --> 01:32:56.291
 بالا

01:32:57.416 --> 01:32:58.708
 بیا
حرکت کن

01:33:02.625 --> 01:33:04.958
 بیا اینجا
ولم کن

01:33:04.958 --> 01:33:06.166
 بنجی

01:33:11.291 --> 01:33:12.833
 نمیتونم نفس بکشم ایزی

01:33:14.041 --> 01:33:15.041
 ولش کن

01:33:17.666 --> 01:33:20.375
 بنجی بیا
بیا برو داخل ؛‌ بیا

01:34:12.500 --> 01:34:13.625
 حرکت کن ؛ حرکت کن

01:34:18.083 --> 01:34:19.625
 من نمی تونم نفس بکشم
تو کری؟

01:34:21.000 --> 01:34:22.833
 برو برو برو برو

01:34:22.833 --> 01:34:24.000
لعنتی

01:34:25.125 --> 01:34:26.958
 عجله کن عجله کن عجله کن عجله کن

01:34:30.500 --> 01:34:32.458
 همه برید بیرون ؛ همه برید بیرون

01:34:33.500 --> 01:34:34.500
 حرکتش بدید

01:34:35.666 --> 01:34:36.875
سریع

01:34:36.875 --> 01:34:38.541
 عجله کن عجله کن عجله کن

01:34:42.333 --> 01:34:43.291
 حرکت کن ؛ حرکت کن

01:34:51.125 --> 01:34:53.625
 همینه ؛ همینه ؛‌همینه ؛ بزن بریم

01:35:00.500 --> 01:35:02.041
 کمین
کمین

01:35:02.041 --> 01:35:03.583
 کمین
کمین

01:35:05.250 --> 01:35:08.375
 چشم ها بالا ؛ چشم ها بالا
چشم ها بالا ؛ چشم ها بالا

01:35:46.041 --> 01:35:47.041
لعنتی

01:35:50.125 --> 01:35:51.375
 داره رد میشه

01:36:14.825 --> 01:36:15.783
 ایزی

01:36:27.916 --> 01:36:29.125
 تو بابای منی؟

01:36:46.916 --> 01:36:48.375
 میخوای باشم؟

01:37:01.166 --> 01:37:02.708
 بزار ببینم چطور پیش میره

01:37:02.732 --> 01:37:22.732
« فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال »
[ FilmYar ]

01:37:29.500 --> 01:37:30.333
 باشه

01:37:39.208 --> 01:37:40.208
 نه

01:37:40.232 --> 01:37:49.232
« فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال »
[ FilmYar ]